Hieronder staat de songtekst van het nummer My Heart's Grave , artiest - Faouzia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Faouzia
My feet are on the ground, I swear
But I’m not moving anywhere
My lungs say that I’m breathing
But when did my heart stop beating?
I don’t know who I am
Or who I used to be before
You broke me in a thousand pieces
Now tell me, how am I to fix this?
Don’t you try and help me 'cause I know, I know
Only time can heal but it’s running out, running out
Tell me how to feel, to feel okay
Tell me how to feel, to feel okay
'Cause I don’t know
I’ve been feeling pretty low
Ever since the day you dug my heart’s grave
Tell me how to feel, to feel okay
Tell me how to feel, to feel okay
'Cause I don’t know
I’ve been feeling pretty low
Ever since the day you dug my heart’s grave
Dug, dug my heart’s grave
Dug, dug my heart’s grave
I’ve been feeling pretty low
Ever since the day you dug
My empty heart is bruised
Broke down my walls because of you
And though I’m six feet under
My anxiety is taking over
Don’t you try and help me 'cause I know, I know
Only time can heal but it ran out
Tell me how to feel, to feel okay
Tell me how to feel, to feel okay
'Cause I don’t know
I’ve been feeling pretty low
Ever since the day you dug my heart’s grave
Tell me how to feel, to feel okay
Tell me how to feel, to feel okay
'Cause I don’t know
I’ve been feeling pretty low
Ever since the day you dug my heart’s grave
Dug, dug my heart’s grave
Dug, dug my heart
Although I’m six feet under
My anxiety is taking over
Grave, dug, dug my heart’s grave
Dug, dug my heart
I feel like such a fool
I put my trust in you
Tell me how to feel, to feel okay
Tell me how to feel, to feel okay
'Cause I don’t know
I’ve been feeling pretty low
Ever since the day you dug my
Grave!
Tell me how to feel, to feel okay
Tell me how to feel, to feel okay
'Cause I don’t know
I’ve been feeling pretty low
Ever since the day you dug my heart’s grave
Dug, dug my heart’s grave
Dug, dug my heart’s grave
I’ve been feeling pretty low
Ever since the day you dug
Mijn voeten staan op de grond, ik zweer het!
Maar ik ga nergens heen
Mijn longen zeggen dat ik adem
Maar wanneer stopte mijn hart met kloppen?
Ik weet niet wie ik ben
Of wie ik vroeger was
Je hebt me in duizend stukjes gebroken
Vertel me eens, hoe kan ik dit oplossen?
Probeer me niet te helpen, want ik weet het, ik weet het
Alleen de tijd kan genezen, maar het raakt op, het raakt op
Vertel me hoe ik me moet voelen, om me goed te voelen
Vertel me hoe ik me moet voelen, om me goed te voelen
Omdat ik het niet weet
Ik voel me behoorlijk laag
Sinds de dag dat je het graf van mijn hart hebt gegraven
Vertel me hoe ik me moet voelen, om me goed te voelen
Vertel me hoe ik me moet voelen, om me goed te voelen
Omdat ik het niet weet
Ik voel me behoorlijk laag
Sinds de dag dat je het graf van mijn hart hebt gegraven
Gegraven, mijn hart gegraven
Gegraven, mijn hart gegraven
Ik voel me behoorlijk laag
Sinds de dag dat je groef
Mijn lege hart is gekneusd
Ik heb mijn muren afgebroken door jou
En hoewel ik zes voet onder ben
Mijn angst neemt het over
Probeer me niet te helpen, want ik weet het, ik weet het
Alleen de tijd kan genezen, maar het was op
Vertel me hoe ik me moet voelen, om me goed te voelen
Vertel me hoe ik me moet voelen, om me goed te voelen
Omdat ik het niet weet
Ik voel me behoorlijk laag
Sinds de dag dat je het graf van mijn hart hebt gegraven
Vertel me hoe ik me moet voelen, om me goed te voelen
Vertel me hoe ik me moet voelen, om me goed te voelen
Omdat ik het niet weet
Ik voel me behoorlijk laag
Sinds de dag dat je het graf van mijn hart hebt gegraven
Gegraven, mijn hart gegraven
Gegraven, mijn hart gegraven
Hoewel ik zes voet onder ben
Mijn angst neemt het over
Graf, groef, groef het graf van mijn hart
Gegraven, mijn hart gegraven
Ik voel me zo'n dwaas
Ik vertrouw jou
Vertel me hoe ik me moet voelen, om me goed te voelen
Vertel me hoe ik me moet voelen, om me goed te voelen
Omdat ik het niet weet
Ik voel me behoorlijk laag
Sinds de dag dat je mijn hebt gegraven
Graf!
Vertel me hoe ik me moet voelen, om me goed te voelen
Vertel me hoe ik me moet voelen, om me goed te voelen
Omdat ik het niet weet
Ik voel me behoorlijk laag
Sinds de dag dat je het graf van mijn hart hebt gegraven
Gegraven, mijn hart gegraven
Gegraven, mijn hart gegraven
Ik voel me behoorlijk laag
Sinds de dag dat je groef
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt