Hieronder staat de songtekst van het nummer Viso Blu , artiest - Joan Thiele met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joan Thiele
Se poi, se poi, se poi
Io mi perdessi
Col viso blu tra le mani
Tu mi guardavi dall’alto
Io, io, io, io non capivo più niente
Come un deserto in controluce
Io cerco l’acqua, operazione oro
Non era colpa delle sigarette
Forse sono ancora fatta così
Disegnavo linee dentro il vuoto, ehi
Mi circondavo di belle parole per
Dimenticare la mia ombra allo specchio
Lei sembrava più forte, poi ho avuto un sospetto
Omettere è un po' come volare
Sopra tutta quella merda che mi fa star male
Non mi ricordo più quanti anni ho
Si no hablo, yo no vivo, yo no quiero más
Sai, io mi sento diversa
Dall’altra me stessa, ah, ah-ah, di poco fa
Ora mi prendo per mano
Io mi porto lontano da me, eh, eh-eh, dall’altra me, uoh
Disegno la mia direzione, so dov'è
Corro tra la sabbia, vengo verso me
I miei passi non pesano più
Sono leggera, leggera, volo sempre più su, uh
Omettere è un po' come sparare
Sopra la mia croce, verità non fa più male
Se mi ricordo quanti anni ho
Yo no veo, yo no hablo, yo no quiero más
Sai, io mi sento diversa
Dall’altra me stessa, ah, ah-ah, di poco fa
Ora mi prendo per mano
Io mi porto lontano da me, eh, eh-eh, dall’altra me, uoh
Io, io, io, io non capivo più niente
Come un deserto in controluce
Io cerco l’acqua, operazione oro
Non era colpa delle sigarette
Forse siamo ancora fatti così
Sai, io mi sento diversa
Dall’altra me stessa, ah, ah-ah, di poco fa (ehi)
Ora mi prendo per mano
Io mi porto lontano da me, eh, eh-eh, dall’altra me, woah
Eh-eh, eh-eh, eh, uh-uh, uh, uh
Eh-eh, eh-eh, eh, dall’altra me, uh-uh, uh, uh
Eh-eh, eh-eh, eh, uh-uh, uh, uh
Eh-eh, eh-eh, eh, uh-uh, uh, uh
Als dan, als dan, als dan
ik ben verdwaald
Met zijn blauwe gezicht in zijn handen
Je keek me van boven aan
Ik, ik, ik, ik begreep niets meer
Als een woestijn tegen het licht
Ik ben op zoek naar water, goud operatie
Het was niet de schuld van de sigaretten
Misschien ben ik nog steeds zo
Ik trok lijnen in de leegte, hey
Ik omringde mezelf met mooie woorden voor
Vergeet mijn schaduw in de spiegel
Ze zag er sterker uit, toen kreeg ik een voorgevoel
Weglaten is een beetje als vliegen
Boven al die shit waar ik ziek van word
Ik weet niet meer hoe oud ik ben
Ja nee hablo, yo nee levend, yo nee quiero más
Weet je, ik voel me anders
Aan de andere kant mezelf, ah, ah-ah, een tijdje geleden
Nu pak ik mijn hand
Ik neem mezelf weg van mij, eh, eh-eh, van de andere ik, uoh
Ik teken mijn richting, ik weet waar het is
Ik ren in het zand, ik kom naar me toe
Mijn stappen wegen niet meer
Ik ben licht, licht, ik vlieg hoger en hoger, uh
Weglaten is een beetje als schieten
Boven mijn kruis doet de waarheid geen pijn meer
Als ik me herinner hoe oud ik ben
Yo no veo, yo no hablo, yo no quiero más
Weet je, ik voel me anders
Aan de andere kant mezelf, ah, ah-ah, een tijdje geleden
Nu pak ik mijn hand
Ik neem mezelf weg van mij, eh, eh-eh, van de andere ik, uoh
Ik, ik, ik, ik begreep niets meer
Als een woestijn tegen het licht
Ik ben op zoek naar water, goud operatie
Het was niet de schuld van de sigaretten
Misschien zijn we nog steeds zo
Weet je, ik voel me anders
Aan de andere kant mezelf, ah, ah-ah, een tijdje geleden (hey)
Nu pak ik mijn hand
Ik neem mezelf weg van mij, eh, eh-eh, van de andere ik, woah
Eh-eh, eh-eh, eh, uh-uh, uh, uh
Eh-eh, eh-eh, eh, aan de andere kant van mij, uh-uh, uh, uh
Eh-eh, eh-eh, eh, uh-uh, uh, uh
Eh-eh, eh-eh, eh, uh-uh, uh, uh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt