Hieronder staat de songtekst van het nummer Polite , artiest - Joan Thiele met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joan Thiele
Tonight, tonight
Tonight, tonight
Don’t judge me
Look out you got the message
Just exactly what I want
You see the colors of your sound
My feet fly off the ground
Impress, undress, no stress
Do you really want this mess?
I guess is the feeling, let’s call it tremending
I’m willing, I’m ready to go
Tonight, tonight
Tonight, tonight
Don’t judge me
Let me say that I love you
And love you, and love you tonight
And it won’t be easy trying to be polite
And it won’t be easy you’re my paradise
And it won’t be easy please switch off the light
And it won’t be easy I will be polite
Tonight, tonight
Tonight, tonight
Don’t judge me
Let me say that I love you
And love you, and love you tonight
Me and you be a perfect team
Like a melody of a song
Put it on a record, babe
I’ll play you all night long
Kept moving hold it down
Do you really like the sound?
I guess is the feeling, let’s call it tremending
I’m willing, I’m ready to go
Tonight, tonight
Tonight, tonight
Don’t judge me
Let me say that I love you
And just in the moment of time
And it won’t be easy trying to be polite
And it won’t be easy you’re my paradise
And it won’t be easy please switch off the light
And it won’t be easy I will be polite
Tonight, tonight
Tonight, tonight
Don’t judge me
Let me say that I love you
And just in the moment
Don’t judge me
Tonight, tonight
Tonight, tonight
Don’t judge me
Let me say that I love you
And love you, and love you
Don’t judge me
Tonight, want to be polite
Tonight, you’re my paradise
Tonight, want to be polite
Tonight, you’re my paradise
Tonight, want to be polite
Tonight, you’re my paradise
Tonight, want to be polite
Tonight, you’re my paradise
Vannacht vannacht
Vannacht vannacht
Veroordeel me niet
Kijk uit je hebt het bericht gekregen
Precies wat ik wil
Je ziet de kleuren van je geluid
Mijn voeten vliegen van de grond
Maak indruk, kleed je uit, geen stress
Wil je deze rotzooi echt?
Ik denk dat het gevoel is, laten we het geweldig noemen
Ik ben bereid, ik ben klaar om te gaan
Vannacht vannacht
Vannacht vannacht
Veroordeel me niet
Laat me zeggen dat ik van je hou
En hou van je, en hou van je vanavond
En het zal niet gemakkelijk zijn om beleefd te zijn
En het zal niet gemakkelijk zijn, jij bent mijn paradijs
En het zal niet gemakkelijk zijn, doe alsjeblieft het licht uit!
En het zal niet gemakkelijk zijn, ik zal beleefd zijn
Vannacht vannacht
Vannacht vannacht
Veroordeel me niet
Laat me zeggen dat ik van je hou
En hou van je, en hou van je vanavond
Jij en ik zijn een perfect team
Als een melodie van een nummer
Zet het op een plaat, schat
Ik zal de hele nacht met je spelen
Bleef in beweging, ingedrukt houden
Vind je het geluid echt leuk?
Ik denk dat het gevoel is, laten we het geweldig noemen
Ik ben bereid, ik ben klaar om te gaan
Vannacht vannacht
Vannacht vannacht
Veroordeel me niet
Laat me zeggen dat ik van je hou
En net op het juiste moment
En het zal niet gemakkelijk zijn om beleefd te zijn
En het zal niet gemakkelijk zijn, jij bent mijn paradijs
En het zal niet gemakkelijk zijn, doe alsjeblieft het licht uit!
En het zal niet gemakkelijk zijn, ik zal beleefd zijn
Vannacht vannacht
Vannacht vannacht
Veroordeel me niet
Laat me zeggen dat ik van je hou
En gewoon op het moment
Veroordeel me niet
Vannacht vannacht
Vannacht vannacht
Veroordeel me niet
Laat me zeggen dat ik van je hou
En hou van je, en hou van je
Veroordeel me niet
Vanavond, wil je beleefd zijn
Vanavond ben jij mijn paradijs
Vanavond, wil je beleefd zijn
Vanavond ben jij mijn paradijs
Vanavond, wil je beleefd zijn
Vanavond ben jij mijn paradijs
Vanavond, wil je beleefd zijn
Vanavond ben jij mijn paradijs
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt