Hieronder staat de songtekst van het nummer Sempre La Stessa , artiest - Joan Thiele met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joan Thiele
Sceglimi, sono un colore
Tu mi puoi cambiare nome
Ogni volta che io son distratta
Cerco una fotografia, qui l’identità è la mia
Ho tre passaporti, ma non bastano, uoh
Cercami io sono un fiore
Tra tutto questo rumore
La mia musica è DNA
Seguimi, io sono un suono
Le mie note blu nel cosmo
Sono pentagrammi nella testa, per
Farti volare, eh-eh, eh, qui vedo il mare, eh-eh, eh
Sembra proprio che non sia così speciale essere normale
Penso che qualcuno qui mi voglia controllare, woah
Joanita, sei sempre la stessa
Anche se poi ti sembro diversa
Cambio lingua, non cambio la faccia
La mia musica è un’onda, ti parla
E si muove nell’aria la sera
Così piccola, così leggera
Sembra pura, io sono la jungla
Il colore che cambia atmosfera
Trovami, woah, non mi nascondo
Dalla la gente, io giro il mondo
Ascolto Mina tutto il giorno
R&B e poi non dormo
La mia musica è DNA, per
Farti volare, eh-eh, eh, qui vedo il mare, eh-eh, eh
Sembra proprio che non sia così speciale essere normale
Penso che qualcuno qui mi voglia controllare, woah
Eh-eh, eh, eh-eh, eh-eh
Eh-eh, eh, eh-eh, eh-eh, woah
Eh-eh, eh, eh-eh, eh-eh
La mia musica è DNA, per
Farti volare, eh-eh, eh, qui vedo il mare, eh-eh, eh
Sembra proprio che non sia così speciale essere normale
Penso che qualcuno qui mi voglia controllare, woah
Kies mij, ik ben een kleur
Je kunt mijn naam veranderen
Wanneer ik afgeleid ben
Ik ben op zoek naar een foto, hier is de identiteit van mij
Ik heb drie paspoorten, maar dat is niet genoeg, uoh
Kijk voor mij ik ben een bloem
Tussen al dit lawaai
Mijn muziek is DNA
Volg mij, ik ben een geluid
Mijn blauwe noten in de kosmos
Het zijn echter pentagrammen in het hoofd
Laat je vliegen, eh-eh, eh, hier zie ik de zee, eh-eh, eh
Het lijkt gewoon alsof het niet zo bijzonder is om normaal te zijn
Ik denk dat iemand hier me wil controleren, woah
Joanita, je bent nog steeds dezelfde
Ook al zie ik er anders uit dan jij
Ik verander van taal, ik verander niet van gezicht
Mijn muziek is een golf, het spreekt tot je
En het beweegt in de lucht in de avond
Zo klein, zo licht
Het lijkt puur, ik ben de jungle
De kleur die van sfeer verandert
Vind me, woah, ik verberg me niet
Van de mensen reis ik de wereld rond
Ik luister de hele dag naar Mina
R&B en dan slaap ik niet
Mijn muziek is echter DNA
Laat je vliegen, eh-eh, eh, hier zie ik de zee, eh-eh, eh
Het lijkt gewoon alsof het niet zo bijzonder is om normaal te zijn
Ik denk dat iemand hier me wil controleren, woah
Eh-eh, eh, eh-eh, eh-eh
Eh-eh, eh, eh-eh, eh-eh, woah
Eh-eh, eh, eh-eh, eh-eh
Mijn muziek is echter DNA
Laat je vliegen, eh-eh, eh, hier zie ik de zee, eh-eh, eh
Het lijkt gewoon alsof het niet zo bijzonder is om normaal te zijn
Ik denk dat iemand hier me wil controleren, woah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt