Hieronder staat de songtekst van het nummer Medicine , artiest - Joan Thiele met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joan Thiele
Negli occhi verdi tu mi riconosci
Anche questa sera hai dato il meglio di te
Sì, passano gli anni, ma no, tu non cambi
Le tue bambine, le medicine, woo!
Provo a disegnare il tempo, torno solo indietro per
Prendermi la mano e dirmi che sto bene qui con me, yeah
La sostanza cambia forma, spazio, tutto, tranne te
Ti darò un appuntamento, vieni a casa mia con me
Sei come sei, anche se non lo sai
Siamo lingue che non si parlano
Che si comprendono e poi si abbracciano
Sei come sei, anche se tu lo sai
Siamo estranei che però si guardano
Che si amano e poi spariscono, woah
Hey sangue blu, non più
Ma che ti importa, ci siamo ancora io e tu
È la bottiglia, la tua famiglia
Più di una guerriglia, che spara ancora più giù, ancora più giù
Provo a disegnare il tempo, torno solo indietro per
Prendermi la mano e dirmi che sto bene qui con me, yeah
La sostanza cambia forma, spazio, tutto, tranne te
Sei un gran casino, baby, ma mi hai messo al mondo te
Sei come sei, anche se non lo sai
Siamo lingue che non si parlano
Che si comprendono e poi si abbracciano
Sei come sei, anche se tu lo sai
Siamo estranei che però si guardano
Che si amano e poi spariscono, woah
In de groene ogen herken je mij
Ook deze avond heb je je best gedaan
Ja, de jaren gaan voorbij, maar nee, je verandert niet
Je kleine meisjes, de medicijnen, woo!
Ik probeer tijd te trekken, ik ga gewoon terug voor
Pak mijn hand en zeg me dat het hier goed met me gaat, yeah
De substantie verandert van vorm, ruimte, alles, behalve jij
Ik geef je een afspraak, kom met me mee naar mijn huis
Je bent zoals je bent, ook al weet je het niet
Wij zijn talen die niet gesproken worden
Die elkaar begrijpen en dan omhelzen
Je bent zoals je bent, ook al weet je het
We zijn vreemden die elkaar echter aankijken
Die van elkaar houden en dan verdwijnen, woah
Hey blauw bloed, niet meer
Maar wat maakt het uit, het is nog steeds ik en jij
Het is de fles, jouw familie
Meer dan een guerrilla, nog verder naar beneden schietend, nog verder naar beneden
Ik probeer tijd te trekken, ik ga gewoon terug voor
Pak mijn hand en zeg me dat het hier goed met me gaat, yeah
De substantie verandert van vorm, ruimte, alles, behalve jij
Je bent een grote puinhoop, schat, maar je hebt me bevallen
Je bent zoals je bent, ook al weet je het niet
Wij zijn talen die niet gesproken worden
Die elkaar begrijpen en dan omhelzen
Je bent zoals je bent, ook al weet je het
We zijn vreemden die elkaar echter aankijken
Die van elkaar houden en dan verdwijnen, woah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt