Bambina - Joan Thiele

Farebbe male farsi male

Meno male l’hai già fatto tu (Già fatto tu)

Cercavo casa e ritornavo nella giungla

Ma la jungla eres tú, uh, uh

Io mi orientavo al buio

Tra le mie paure che non peso più, uh, uh

E avevo paura di essere niente

Di essere giudicata sempre dalla gente

E avevo paura di sentire niente

Di essere giudicata sempre dalla gente

Voglio tornare bambina per fermare il tempo

Oggi mi sento, mi sento, mi sento così

Voglio tornare bambina per non cancellare

Ma che male, che male, che male, che male mi fa

Uh, uh-uh, uh, uh

Uh, uh-uh, uh, uh

Farebbe bene farsi bene

Meno male già l’ho fatto io, l’ho fatto io

Porto avanti le stagioni col pensiero

Per vedermi sempre più

Senza paura di essere niente

Di essere giudicata sempre dalla gente

Senza paura di sentire niente

Di essere giudicata sempre dalla gente

Voglio tornare bambina per fermare il tempo

Oggi mi sento, mi sento, mi sento così

Voglio tornare bambina per non cancellare

Ma che male, che male, che male, che male mi fa

Voglio tornare bambina per fermare il tempo

Oggi mi sento, mi sento, mi sento così

Voglio tornare bambina per non cancellare

Ma che male, che male, che male, che male mi fa

Voglio tornare bambina per fermare il tempo

Oggi mi sento, mi sento, mi sento così

Voglio tornare bambina per non cancellare

Ma che male, che male, che male, che male mi fa

Het zou pijn doen om gekwetst te worden

Godzijdank heb je het al gedaan (je hebt het al gedaan)

Ik was op zoek naar een thuis en keerde terug naar de jungle

Maar de jungle is tú, uh, uh

Ik oriënteerde me in het donker

Onder mijn angsten dat ik niet langer weeg, uh, uh

En ik was bang om niets te zijn

Altijd beoordeeld worden door mensen

En ik was bang om iets te horen

Altijd beoordeeld worden door mensen

Ik wil weer kind zijn om de tijd te stoppen

Vandaag voel ik, ik voel, ik voel me zo

Ik wil weer kind zijn om niet te annuleren

Maar wat voor kwaad, wat voor kwaad, wat voor kwaads, wat voor kwaads doet het mij?

Uh, uh-uh, uh, uh

Uh, uh-uh, uh, uh

Het zou er goed aan doen om jezelf beter te maken

Gelukkig heb ik het al gedaan, ik heb het gedaan

Ik ga door met de seizoenen met mijn gedachten

Om mij steeds meer te zien

Zonder angst om niets te zijn

Altijd beoordeeld worden door mensen

Zonder angst om iets te horen

Altijd beoordeeld worden door mensen

Ik wil weer kind zijn om de tijd te stoppen

Vandaag voel ik, ik voel, ik voel me zo

Ik wil weer kind zijn om niet te annuleren

Maar wat voor kwaad, wat voor kwaad, wat voor kwaads, wat voor kwaads doet het mij?

Ik wil weer kind zijn om de tijd te stoppen

Vandaag voel ik, ik voel, ik voel me zo

Ik wil weer kind zijn om niet te annuleren

Maar wat voor kwaad, wat voor kwaad, wat voor kwaads, wat voor kwaads doet het mij?

Ik wil weer kind zijn om de tijd te stoppen

Vandaag voel ik, ik voel, ik voel me zo

Ik wil weer kind zijn om niet te annuleren

Maar wat voor kwaad, wat voor kwaad, wat voor kwaads, wat voor kwaads doet het mij?