Hieronder staat de songtekst van het nummer You Watch Me , artiest - JME met vertaling
Originele tekst met vertaling
JME
Fam, you watch me
You watch me like I’m on TV
You watch me like I’m what’s next
You watch me like I roll with your ex
You watch me like an Ebay listing
You watch me like the opposite sex
You watch me like you wanna have sex
Truss me fam, you watch me
'Cause I’m psycho like Susan Boyle
'Cause I drop gems like Frankie Boyle
'Cause I drop gems like Hats drops Lemz
'Cause I drop gems like when Knuckles chiefed man up on the start of Sonic 3
You watch me 'cause the whip is 'leccy
Sunroof open blaring Fekky
You watch me like I’m on your screen
BBC, BET, ITV, Sky Movies
NBC, CBeebies, ABC, MTV
In my business like Sky News HD
You watch me like I’m fucking 3 and you’re babysitting for your auntie
Fuck this shit fam you can’t see me
Can’t see me infrared waves
Can’t see me CASisDEAD’s face
Can’t see me ya iris is torn
Can’t see me like Japanese porn
Can’t see me no Instagram bitch
Can’t see me like Kapkan’s glitch
Can’t see me no more I’m gone
Can’t see me like my name’s John (Cena!)
Truss me
Man are acting bare weird, bruv
You know someone for like 20 years since school
And they jump online — social media, start acting like some weird news reporter
I can’t take these sly Snapchatters, camera flashers, amateur pappers'
Camera phone upright aimed at me
But they’re looking to the side, «What you looking at?"-ers, don’t wanna
chat-ers
You’re acting weird, the internet age has fucked your brain fam
Why you scared?
I’m sat with open body language, holding a sandwich, come over here and talk
Bookey is the new black, man see me and don’t know how to act
I spend bare time tryna figure out if they’re starstruck or if they’re planning
to jack
One little shit went and called his dad and said that he’s the one getting
harassed
After I caught him, trying to film me shopping, so I chiefed him up for bants
Prick, trust me fam, you watch me
Like I’m not a regular on these streets
Some yout said, «Yo, why you on foot?»
Like I’m supposed to be in a fucking limousine
Man ain’t no celebrity, don’t insult my integrity
If a man tries to stunt and then comes back to the streets you’re dead to me
You watch me bruv, you wanna be us
That’s why you pree cuz, your crew’s offkey plus you get left so eat dust
Please, get used to my face off the screen
So when you see my face, stop the screams
See me bopping, just know man’s clocking
Straight, trust me fam
You watch me
You watch me like I’m what’s next
(like an eBay listing)
Fam, je let op mij
Je kijkt naar me alsof ik op tv ben
Je kijkt naar me alsof ik de volgende ben
Je kijkt naar me alsof ik rol met je ex
Je kijkt naar me als een Ebay-vermelding
Je ziet me als het andere geslacht
Je kijkt naar me alsof je seks wilt hebben
Truss me fam, you watch me
'Want ik ben psycho zoals Susan Boyle
Want ik laat edelstenen vallen zoals Frankie Boyle
Want ik laat edelstenen vallen zoals Hats drops Lemz
Omdat ik edelstenen laat vallen zoals toen Knuckles de leiding had over de start van Sonic 3
Je kijkt naar me omdat de zweep 'leccy' is
Schuifdak open schetterende Fekky
Je kijkt naar me alsof ik op je scherm zit
BBC, INZET, ITV, Sky Movies
NBC, CBeebies, ABC, MTV
In mijn bedrijf zoals Sky News HD
Je kijkt naar me alsof ik neuk 3 en je babysit op je tante
Fuck deze shit fam, je kunt me niet zien
Kan me niet zien infraroodgolven
Kan het gezicht van CASisDEAD niet zien
Kan me niet zien, je iris is gescheurd
Ik zie niet dat ik Japanse porno leuk vind
Kan me niet zien geen Instagram bitch
Kan me niet zien als de glitch van Kapkan
Kan me niet meer zien, ik ben weg
Kan me niet zien zoals mijn naam John (Cena!)
Troost me
Man gedraagt zich raar, bruv
Je kent iemand al zo'n 20 jaar sinds school?
En ze springen online — sociale media, beginnen zich te gedragen als een rare nieuwsverslaggever
Ik kan deze sluwe Snapchatters, cameraflitsers, amateurkranten niet aan
Cameratelefoon rechtop op mij gericht
Maar ze kijken naar de zijkant, "Waar kijk je naar?"-ers, wil niet
chat-ers
Je doet raar, het internettijdperk heeft je brein naar de kloten geholpen
Waarom ben je bang?
Ik zit met open lichaamstaal, houd een broodje vast, kom hier en praat
Bookey is de nieuwe zwarte, man zie me en weet niet hoe te handelen
Ik besteed weinig tijd om erachter te komen of ze starstruck zijn of dat ze van plan zijn
naar Jack
Een kleine stront ging en belde zijn vader en zei dat hij degene is die krijgt
lastig gevallen
Nadat ik hem betrapte terwijl hij me probeerde te filmen terwijl ik aan het winkelen was, dus riep ik hem op voor geklets
Prik, geloof me fam, je let op mij
Alsof ik geen vaste klant ben in deze straten
Sommigen zeiden: "Yo, waarom ben je te voet?"
Alsof ik in een verdomde limousine hoor te zitten
Man is geen beroemdheid, beledig mijn integriteit niet
Als een man probeert te stunten en dan weer op straat komt, ben je dood voor mij
Je kijkt naar me bruv, je wilt ons zijn
Dat is waarom je pree, want je crew is offkey en je wordt achtergelaten, dus eet stof
Wen alsjeblieft aan mijn gezicht van het scherm af
Dus als je mijn gezicht ziet, stop dan met schreeuwen
Zie me bopping, weet gewoon dat de mens klokt
Recht, geloof me fam
Jij let op mij
Je kijkt naar me alsof ik de volgende ben
(zoals een eBay-vermelding)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt