Hieronder staat de songtekst van het nummer Red Card , artiest - Frisco, Skepta, Jammer met vertaling
Originele tekst met vertaling
Frisco, Skepta, Jammer
Manna outside, everything live
Manna on job, manna got vibes
Dunno who said we ain’t the greatest
Mention grime, we are the baitest
Manna gotta win darg, manna go hard
Kill an MC then go to my yard (Go to my yard)
And if you act too hard then that’s a red card
I can make a new business plan, I can round up a hundred niggas in the trenches
(Greaze)
Goin' against me, that’s stupid, beef with me is expensive
I hope you trust in your friendships
Gonna need a full clip, somethin' extended
No way, I am not your father
If I gotta put him in care, better know that’s somthin' intensive
Man, I go zero to a hundrd, man’s so passive aggressive
Pull up outside in something offensive
I do not care what the ends is
Fuck who’s in fashion, I do not care what the trend is
I step on the stage, it’s murder (Violent)
BBK might headline the festival, got the fans jumping the fences
Every time I went in, man went hard
Every time I stepped in, man stepped hard (Steppin')
Doin' this ting from the start, send them man shells like Mario Kart
Them man are gassed like when Mario starts
Tell him I’m Wario’s darg
The beef is vegan, the Haribo’s aren’t
Know man that are locked in the can that can’t (Free them)
Tell him ain’t advanced
Don’t come to the dance if you ain’t got paper (Nope)
Straight red card, I will send man yard like I’ll see man later
Show love if I think you’re a hater
Me and my G’s dem are doin' it major
Faded, us man are chillin' in Vader
All my gyal are naughty by nature
Manna outside, everything live
Manna on job, manna got vibes
Dunno who said we ain’t the greatest
Mention grime, we are the baitest
Manna gotta win darg, manna go hard
Kill an MC then go to my yard (Go to my yard)
And if you act too hard then that’s a red card
Manna outside in the driver side of wifey’s ride (Yeah)
Hundred bags, hybrid ting (What?)
Still leave man at the lights (Jeez)
Bad boy crep, manna got bare
Bedroom full up of SKAir (Trust)
But I don’t wear them out, not 'cause I don’t wanna wear them out
But I don’t wanna wear them out, ya get me?
Online mogul, I’m one of them
Took a year out with family and friends
Now man’s back, spit two bars, jeez, online mogul again
Buss bare jokes like Mo Gilligan
They say «More money more problems»
But it looks like man broke the mould with that one there still 'cause
everything is bless
I’m a vet in this ting, just know I ain’t petting
You got all that P and you still don’t get it
You can see but you got no vision
I jump on a riddim and direspec' it
Fuck with my meds, get sent to the medics
Diss me online then see me and beg it
Red card, might see me anywhere in the world but I’m still in my ends hard
Man can’t ring me and ask where I know his girl from, man better hang up and
redial
BBK 'til I’m old and senile (Come on)
Big money sound, got the pounds on speed dial (Oh, yeah)
Pree dem, I pree now (Woi, woi, woi, woi)
Got the swags on, oh my gosh
Where did you get that?
What did it cost?
Got a couple bait tings hollering me now
Don’t get rude (Nah)
Don’t act bad (Nah)
Trust me fam, don’t spoil it
Anybody talking shit, avoid it
Them man are tweeting while they’re sitting on the toilet (Talking shit)
You think that you’re running this game, we’ve got the joystick
Made the right choices (Yeah)
Too many unique voices (Yeah)
Nah, you can never exploit this (Yeah, yeah)
Way too gone
Too many stages manna played on
Done shows in Europe, been Hong Kong (Long time)
After the dance man got a wonton (Ni hao)
You can’t keep up, manna long gone (Manna gone)
Way too elegant
Ten years deep, still relevant
Leave no evidence
When we walk in the room, man make space for the elephants (Bosh)
Manna outside, everything live
Manna on job, manna got vibes
Dunno who said we ain’t the greatest
Mention grime, we are the baitest
Manna gotta win darg, manna go hard
Kill an MC then go to my yard (Go to my yard)
And if you act too hard then that’s a red card
Manna buiten, alles leeft
Manna op het werk, manna heeft vibes
Weet niet wie zei dat we niet de beste zijn
Noem grime, wij zijn de meest aas
Manna moet winnen darg, manna go hard
Dood een MC en ga dan naar mijn tuin (Ga naar mijn tuin)
En als je te hard handelt, is dat een rode kaart
Ik kan een nieuw businessplan maken, ik kan honderd vinden in de loopgraven
(Grees)
Tegen mij ingaan, dat is stom, ruzie met mij is duur
Ik hoop dat je op je vriendschappen vertrouwt
Ik heb een volledige clip nodig, iets verlengd
Echt niet, ik ben je vader niet
Als ik hem in de zorg moet zetten, weet dan dat dat nogal intensief is
Man, ik ga van nul tot honderd, man is zo passief agressief
Trek naar buiten in iets aanstootgevends
Het kan me niet schelen wat de uiteinden zijn
Fuck wie er in de mode is, het kan me niet schelen wat de trend is
Ik stap op het podium, het is moord (Gewelddadig)
BBK zou het festival kunnen headlinen, de fans over de hekken laten springen
Elke keer dat ik naar binnen ging, ging de man hard
Elke keer dat ik binnenstapte, stapte de man hard (Steppin')
Doe dit vanaf het begin, stuur ze manshells zoals Mario Kart
Die mannen worden vergast zoals wanneer Mario begint
Zeg hem dat ik Wario's darg . ben
Het rundvlees is veganistisch, de Haribo's niet
Ken de man die opgesloten zit in het blik dat dat niet kan (bevrijd ze)
Zeg hem dat hij niet geavanceerd is
Kom niet naar het bal als je geen papier hebt (nee)
Rechte rode kaart, ik stuur man yard zoals ik de man later zal zien
Toon liefde als ik denk dat je een hater bent
Ik en mijn G's dem doen het belangrijk
Vervaagd, wij mannen chillen in Vader
Al mijn gyal zijn van nature stout
Manna buiten, alles leeft
Manna op het werk, manna heeft vibes
Weet niet wie zei dat we niet de beste zijn
Noem grime, wij zijn de meest aas
Manna moet winnen darg, manna go hard
Dood een MC en ga dan naar mijn tuin (Ga naar mijn tuin)
En als je te hard handelt, is dat een rode kaart
Manna buiten in de bestuurderskant van de rit van de vrouw (Ja)
Honderd zakken, hybride ting (Wat?)
Laat de mens nog steeds aan het licht (Jeez)
Slechte jongen crep, manna werd kaal
Slaapkamer vol met SKAir (Trust)
Maar ik draag ze niet, niet omdat ik ze niet wil verslijten
Maar ik wil ze niet verslijten, snap je?
Online gigant, ik ben er een van
Een jaar uit geweest met familie en vrienden
Nu is de man terug, spuug twee bars, jeetje, weer online mogul
Buss kale grappen zoals Mo Gilligan
Ze zeggen "Meer geld, meer problemen"
Maar het lijkt erop dat de mens de mal heeft gebroken met die er nog steeds, want
alles is zegen
Ik ben een dierenarts in deze ting, weet gewoon dat ik niet aai
Je hebt al die P en je snapt het nog steeds niet
Je kunt zien, maar je hebt geen visie
Ik spring op een riddim en direspec' it
Neuk met mijn medicijnen, ga naar de dokters
Diss me online, zie me en smeek erom
Rode kaart, ik zie me misschien overal ter wereld, maar ik zit nog steeds met mijn handen in het haar
Man kan me niet bellen en vragen waar ik zijn meisje van ken, man kan beter ophangen en
opnieuw kiezen
BBK tot ik oud en seniel ben (kom op)
Groot geld geluid, kreeg de ponden op speed dial (Oh, ja)
Pree dem, ik pree nu (Woi, woi, woi, woi)
Heb de volants op, oh mijn god
Waar heb je dat gehaald?
Wat kostte het?
Heb je nu een paar aas-tingen die me schreeuwen
Wees niet onbeleefd (Nah)
Doe niet slecht (Nah)
Geloof me fam, verpest het niet
Iedereen die shit praat, vermijd het
Die mannen tweeten terwijl ze op het toilet zitten (Pratende shit)
Je denkt dat je dit spel speelt, we hebben de joystick
De juiste keuzes gemaakt (Ja)
Te veel unieke stemmen (Ja)
Nee, je kunt dit nooit uitbuiten (ja, ja)
Veel te weg
Te veel podia waarop manna wordt gespeeld
Gedaan shows in Europa, Hong Kong geweest (lange tijd)
Nadat de dansman een wonton kreeg (Ni hao)
Je kunt het niet bijbenen, het manna is al lang weg (Manna is weg)
Veel te elegant
Tien jaar diep, nog steeds relevant
Laat geen bewijs achter
Als we de kamer binnenlopen, maakt de mens ruimte voor de olifanten (Bosh)
Manna buiten, alles leeft
Manna op het werk, manna heeft vibes
Weet niet wie zei dat we niet de beste zijn
Noem grime, wij zijn de meest aas
Manna moet winnen darg, manna go hard
Dood een MC en ga dan naar mijn tuin (Ga naar mijn tuin)
En als je te hard handelt, is dat een rode kaart
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt