Hieronder staat de songtekst van het nummer Nang , artiest - JME, Skepta met vertaling
Originele tekst met vertaling
JME, Skepta
Oi, how did man get that whip?
Buss up the mic and spit
Oi, how did man get that yard?
Mash up the mic, go hard
Oi, oi, how did man get on stage?
Pick up the mic and spray
Oi, how did man get that far?
What?!
Bruck up the mic with bars
Nang, going on nang
Nang, them man are going on nang
Nang, going on nang
Nang, them man are going on nang
You know when I step on the mic I do this ting
You man better get on your bike and move in sync
If you never believe man will start rinsing
I don’t give a shit and I might even convince him
Don’t approach me when I’m eating
I don’t wanna listen to what man is teaching
Man are going crazy asking me bullshit
All I hear, ring-ding-ding-ding-ding!
When I step in the dance they got questions
So bait, I wanna ask where’s the restroom
Halfway through the answer man’s gobsmacked
Like I weren’t clocking you glancing at Skepta
I clock you before you clock me
In my black top like I said on 'That's Not Me'
Kick down an apple and pears and that’s cockney
On stage man are scared, they can’t stop me, what!
Nang, going on nang
Nang, them man are going on nang
Nang, going on nang
Nang, them man are going on nang
So, what?
Fam, I’m sick of these, pussyoles in this industry
Man’s got batteries put in his back and then they wanna speak up instantly
Mandem are making history
You man can’t do shit to me
When you see me I got the same energy but you ain’t saying nuttin' like Mr Bean
What, yeah, man I move too sick
Fifteen years deep you man ain’t on shit
Games in my hand fam and I’ve gone switch
Come for the ball, get a panna on pitch
Try take the piss since manna got rich?
Get a reality check I’ll wake him up quick
Can’t call yourself a grime MC if you can’t come radio, stand up and spit
Oi, how did man get that whip?
Buss up the mic and spit
Oi, how did man get that yard?
Mash up the mic, go hard
Oi, oi, how did man get on stage?
Pick up the mic and spray
Oi, how did man get that far?
What?!
Bruck up the mic with bars
Nang, going on nang
Nang, them man are going on nang
Nang, going on nang
Nang, them man are going on nang
I don’t take back chat or disrespect, already know the gang and I’m suttin'
like Big Fris
Fuck the opps, it’s their loss, I cut them off
How could I get pissed off, bodies get ticked off
I hope you brush your teeth, before you talk about the big boss
Brand new bed sheets, covered in your wifey’s lip gloss
You was at the top but you slipped off
They hate the way I took what’s mine
Fucked off, came back, took some more, fucked off again
Turned Shoreditch into a cunch spot, and I got more sauce in the dutch pot
I do the producing, do the booth, I do the bouncing
Funny guy, couldn’t be me you’re clowning
Ten summers at the top and I’m still counting
Said they don’t rate me but when I bring out a new riddim they’re listening
Tryna find out who did the mixing, what was MsM Engineer thinking?
Yeah, we was in the studio, doing up greatness
You was on Insta, doing up shameless
Peng ting, said she had enough of the fake-ness
Told me she loves the way that I don’t beg friend with any of them
Nang, going on nang
Nang, them man are going on nang
Nang, going on nang
Nang, them man are going on nang
Nang, going on nang
Nang, them man are going on nang
Nang, going on nang
Nang, them man are going on nang
Oi, hoe kwam de mens aan die zweep?
Zet de microfoon aan en spuug
Oi, hoe kwam de mens aan die tuin?
Mash de microfoon, ga hard
Oi, oi, hoe kwam de mens op het podium?
Pak de microfoon en spuit
Oi, hoe is de mens zo ver gekomen?
Wat?!
Verfraai de microfoon met staven
Nang, ga door nang
Nang, die mannen gaan op Nang
Nang, ga door nang
Nang, die mannen gaan op Nang
Je weet dat wanneer ik op de microfoon stap, ik dit doe
Je kunt maar beter op je fiets stappen en synchroon rijden
Als je nooit gelooft dat de mens zal gaan spoelen
Het kan me geen reet schelen en misschien kan ik hem zelfs overtuigen
Benader me niet als ik aan het eten ben
Ik wil niet luisteren naar wat een man leert
Man wordt gek en vraagt me onzin
Alles wat ik hoor, ring-ding-ding-ding-ding!
Toen ik in de dans stap, kregen ze vragen
Dus aas, ik wil vragen waar het toilet is
Halverwege het antwoord is de man stomverbaasd
Alsof ik je niet in de gaten hield terwijl ik naar Skepta keek
Ik klok jou voordat jij mij klokt
In mijn zwarte top zoals ik zei op 'Dat ben ik niet'
Schop een appel en peren naar beneden en dat is cockney
Op het podium zijn mannen bang, ze kunnen me niet stoppen, wat!
Nang, ga door nang
Nang, die mannen gaan op Nang
Nang, ga door nang
Nang, die mannen gaan op Nang
En dan?
Fam, ik heb er genoeg van, poesjes in deze industrie
De man heeft batterijen in zijn rug en dan willen ze meteen iets zeggen
Mandem schrijft geschiedenis
Je man kan me geen shit aandoen
Als je me ziet, heb ik dezelfde energie, maar je zegt niet gek zoals meneer Bean
Wat, ja, man, ik beweeg te ziek
Vijftien jaar diep, je man is niet op shit
Games in mijn hand fam en ik ben overgestapt
Kom voor het bal, pak een panna op het veld
Probeer eens te pissen sinds manna rijk is geworden?
Krijg een reality check Ik zal hem snel wakker maken
Je kunt jezelf geen grime MC noemen als je niet kunt komen radio, opstaan en spugen
Oi, hoe kwam de mens aan die zweep?
Zet de microfoon aan en spuug
Oi, hoe kwam de mens aan die tuin?
Mash de microfoon, ga hard
Oi, oi, hoe kwam de mens op het podium?
Pak de microfoon en spuit
Oi, hoe is de mens zo ver gekomen?
Wat?!
Verfraai de microfoon met staven
Nang, ga door nang
Nang, die mannen gaan op Nang
Nang, ga door nang
Nang, die mannen gaan op Nang
Ik neem geen chat of respectloos terug, ken de bende al en ik ben suttin'
zoals Big Fris
Fuck de opps, het is hun verlies, ik heb ze afgesneden
Hoe kan ik boos worden, lichamen worden afgevinkt?
Ik hoop dat je je tanden poetst, voordat je over de grote baas praat
Gloednieuwe lakens, bedekt met de lipgloss van je vrouw
Je stond bovenaan, maar je gleed eraf
Ze haten de manier waarop ik nam wat van mij is
Fucked off, kwam terug, nam wat meer, fuck off weer
Veranderde Shoreditch in een cunch-plek, en ik kreeg meer saus in de Nederlandse pot
Ik doe het produceren, doe de stand, ik doe het stuiteren
Grappige kerel, ik kan het niet zijn dat je aan het clownen bent
Tien zomers aan de top en ik tel nog steeds
Ze zeiden dat ze me niet beoordelen, maar als ik een nieuwe riddim uitbreng, luisteren ze
Probeer erachter te komen wie het mixen heeft gedaan, wat dacht MsM Engineer?
Ja, we waren in de studio, groots aan het doen
Je was op Insta, schaamteloos aan het doen
Peng ting, zei dat ze genoeg had van de nep-ness
Zei me dat ze dol is op de manier waarop ik met geen van hen om vriend smeek?
Nang, ga door nang
Nang, die mannen gaan op Nang
Nang, ga door nang
Nang, die mannen gaan op Nang
Nang, ga door nang
Nang, die mannen gaan op Nang
Nang, ga door nang
Nang, die mannen gaan op Nang
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt