Hieronder staat de songtekst van het nummer Look Both Ways , artiest - Capo Lee, JME, Frisco met vertaling
Originele tekst met vertaling
Capo Lee, JME, Frisco
Before you cross me and burn a bridge, make sure you pack everything you need
in a gym bag
Can’t come back on a boat like Sinbad
Kick man in the boat if he try to swim back
Don’t always need to be right
Sometimes I try to see both sides
You want some likkle ediat fight?
Sock your mum at the speed of light (Jeez)
With your halitosis breath
Snake your own bredrin, now it’s all stress
Nothing ain’t blessed
Bare weeks passed and still can’t rest
Oh, what a mess
You and the mandem can’t get along like the far-right and the radical-left
You’re out here trying to play draughts, I’m out here playing tactical chess
Capital F (Ah), forward forward, pull up that forward
Come through, make a MC feel awkward
There at your door if it’s beef that you ordered
I don’t really care about you and your ones 'cause me and my ones will have
your ones cornered
Man better put some respect on my name 'cause me and my G’s dem are very
important
Fall back (Fall back)
Damn right, yeah, I think that I’m all that
If it’s shots then you know that I’ll call that (Boom)
I defend my team like a fullback
Don’t think you’re bad 'cause you’re dressed in all-black
Eyes red, yeah, the weed’s imported
Better mind how you step 'cause nowadays the beef’s recorded
And I told man already that
Who can’t hear must feel (For real), I learnt that from early
Me and gang doing up OT (Yeah, yeah), big pack for the journey (You get me)
You can get this work (Work, work, work, work), man are calling me José
But before you cross me, little man, you better look both ways
Who can’t hear must feel (For real), I learnt that from early
Me and gang doing up OT (Yeah, yeah), big pack for the journey (Come on)
You can get this work (Work, work, work, work), man are calling me José
But before you cross me, little man, you better look both ways (Sky, Capo)
Got to get to the top of the game, man be about this bag
And we ain’t taking L’s this year, no slack, man gotta bounce it back
Stay one hundred, anything I see below then we gotta round it back
Kill this game, swing it, drop it and run like it was a rounders bat (Capo)
Get the work all done, bare man are online like, 'Pick me'
I’ve been on the grind so long this week that I look like nobody’s pitney
They say life is a game of card, man got the low hand like Lindsay (Swipe)
I ain’t got no team, I just do it on my jones like Quincy
They wanna be like us but they ain’t got the battle
Flow disgusting like Mr. Socko
We made this shit, we didn’t win the lotto
When we walk in the dance, promoters there like, 'Uh-oh, here comes trouble'
Tell the barmaid, 'No sparklers in our bottle'
Get drunk, leave then straight in the shuttle
Gone, there’s no contest
No way that they’re gonna stop this conquest
They play chequers but I’m on chess
You’re here for now and I’m here for the long stretch
So you better look both ways before you step out
You get a G, check out
The streets don’t love you so you better get out
Don’t wanna be left on the floor spread out
(For real), I learnt that from early
Me and gang doing up OT (Yeah, yeah), big pack for the journey (You get me)
You can get this work (Work, work, work, work), man are calling me José
But before you cross me, little man, you better look both ways
Who can’t hear must feel (For real), I learnt that from early
Me and gang doing up OT (Yeah, yeah), big pack for the journey (Come on)
You can get this work (Work, work, work, work), man are calling me José
But before you cross me, little man, you better look both ways (Sky)
Voordat je me oversteekt en een brug verbrandt, moet je ervoor zorgen dat je alles inpakt wat je nodig hebt
in een sporttas
Kan niet terugkomen op een boot zoals Sinbad
Schop de man in de boot als hij probeert terug te zwemmen
Hoeft niet altijd gelijk te hebben
Soms probeer ik beide kanten te zien
Wil je een leuk ediat-gevecht?
Sok je moeder met de snelheid van het licht (Jeez)
Met je halitose-ademhaling
Snake je eigen bredrin, nu is het allemaal stress
Niets is niet gezegend
Kale weken verstreken en kan nog steeds niet rusten
Oh, wat een rotzooi
Jij en de mandem kunnen niet opschieten zoals extreem-rechts en radicaal-links
Jij bent hier aan het dammen, ik ben hier aan het tactisch schaken
Hoofdletter F (Ah), vooruit vooruit, trek dat naar voren
Kom langs, laat een MC zich ongemakkelijk voelen
Aan je deur als het rundvlees is dat je hebt besteld
Ik geef niet echt om jou en de jouwen, want ik en de mijnen zullen dat wel hebben
die van jou zijn in het nauw gedreven
Man kan maar beter wat respect voor mijn naam hebben, want ik en mijn G's zijn erg
belangrijk
Terugvallen (terugvallen)
Verdomme, ja, ik denk dat ik dat allemaal ben
Als het schoten zijn, dan weet je dat ik dat noem (Boom)
Ik verdedig mijn team als een vleugelverdediger
Denk niet dat je slecht bent, want je bent helemaal in het zwart gekleed
Ogen rood, ja, de wiet is geïmporteerd
Let maar op hoe je stapt, want tegenwoordig is het rundvlees opgenomen
En dat heb ik de man al verteld
Wie niet kan horen moet voelen (echt waar), dat heb ik van jongs af aan geleerd
Ik en bende doen OT (Yeah, yeah), grote rugzak voor de reis (Je begrijpt me)
Je kunt dit werk krijgen (Werk, werk, werk, werk), man belt me Jose
Maar voordat je me dwarszit, kleine man, kun je beter beide kanten op kijken
Wie niet kan horen moet voelen (echt waar), dat heb ik van jongs af aan geleerd
Ik en bende doen OT (Ja, ja), grote rugzak voor de reis (Kom op)
Je kunt dit werk krijgen (Werk, werk, werk, werk), man belt me Jose
Maar voordat je me dwarszit, kleine man, kun je beter beide kanten op kijken (Sky, Capo)
Ik moet naar de top van het spel, man, over deze tas
En we nemen dit jaar geen L's, geen speling, man moet het terugkaatsen
Blijf honderd, alles wat ik hieronder zie, dan moeten we het terugdraaien
Dood dit spel, zwaai het, laat het vallen en ren alsof het een ronde vleermuis is (Capo)
Krijg al het werk gedaan, blote mannen zijn online zoals, 'Kies mij'
Ik ben deze week zo lang aan het grinden geweest dat ik eruitzie als niemands pitney
Ze zeggen dat het leven een kaartspel is, de man heeft de lage hand zoals Lindsay (Swipe)
Ik heb geen team, ik doe het gewoon op mijn jones zoals Quincy
Ze willen net als wij zijn, maar ze hebben de strijd niet
Flow walgelijk als Mr. Socko
We hebben deze shit gemaakt, we hebben de lotto niet gewonnen
Als we in de dans lopen, zeggen promotors daar: 'Uh-oh, hier komen problemen'
Zeg tegen de barvrouw: 'Geen sterretjes in onze fles'
Dronken worden, dan direct in de shuttle vertrekken
Weg, er is geen wedstrijd
No way dat ze deze verovering gaan stoppen
Ze spelen dammen, maar ik ben aan het schaken
Jij bent hier voor nu en ik ben hier voor de lange termijn
Je kunt dus beter beide kanten op kijken voordat je naar buiten gaat
Je krijgt een G, check out
De straten houden niet van je, dus je kunt maar beter weggaan
Ik wil niet uitgespreid op de grond blijven liggen
(Echt waar), dat heb ik al vroeg geleerd
Ik en bende doen OT (Yeah, yeah), grote rugzak voor de reis (Je begrijpt me)
Je kunt dit werk krijgen (Werk, werk, werk, werk), man belt me Jose
Maar voordat je me dwarszit, kleine man, kun je beter beide kanten op kijken
Wie niet kan horen moet voelen (echt waar), dat heb ik van jongs af aan geleerd
Ik en bende doen OT (Ja, ja), grote rugzak voor de reis (Kom op)
Je kunt dit werk krijgen (Werk, werk, werk, werk), man belt me Jose
Maar voordat je me dwarszit, kleine man, kun je beter beide kanten op kijken (Sky)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt