Hieronder staat de songtekst van het nummer Radio , artiest - Ed Sheeran, JME met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ed Sheeran, JME
Hi, my name is Jme
There was a time when radio played me
'Cause my music came from my heart
It was real to me, but now it’s a par
I’m here struggling, keeping it real
While the rest of them are hustling, seeking a deal
Sometimes I sit back and think
«Jme just do one tune, make a couple Gs and chill»
The reason I started making music is the exact same
Reason that I’ll never do it, I swear
I didn’t go through all of that for this
I’ll give that a miss, that’s just how it is
I’m fair, straight, who can tell me different?
Look at me, determined, man on a mission
My music is me, and I am my music
So like it or lump it, I’mma do this
I never had a playlist in my heart
Now I need an A list just to chart
But I’ve been famous from the start
How am I gonna make my mark?
Are you gonna play me though?
This song was never meant for the radio
(I get it in forget a radio spin, I’m just doing my thing
And I don’t have time for a playlist)
How much will you pay me though
If this song’s not a hit on the radio?
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Thank God for night clubs and the raves
'Cause I don’t think they like us on the airwaves
Unless we water it down
But cordial music is boring me now
I swear, I guess it matters what your goal is
Or in this music scene, what your role is
I’m still trying here, 'cause I’m a pioneer
I use my mouth less than I use my eyes and ears
See I’m just telling you the truth
Can’t shoot the messenger, bulletproof booth
You won’t hear me on the radio
But go to the rave, and the crowd, they’re raising roof
Why is that?
What’s going on there?
To tell you the truth, I don’t really care
I am my music, my music is me
Like it or not, this is how it’s gonna be
I never had a playlist in my heart
Now I need an A list just to chart
But I’ve been famous from the start
How am I gonna make my mark?
Are you gonna play me though?
This song was never meant for the radio
(I get it in forget a radio spin, I’m just doing my thing
And I don’t have time for a playlist)
How much will you pay me though
If this song’s not a hit on the radio?
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
I feel it on the airwave, spinning on the dial
Bleeding through the speakers, written by the pile
So won’t you hear me out?
Never feel it from the bass line, feel it in the club
Maybe I could take time singing for the dub
So won’t you hear me out?
I never had a playlist in my heart
Now I need an A list just to chart
But I’ve been famous from the start
How am I gonna make my mark?
Are you gonna play me though?
This song was never meant for the radio
(I get it in forget a radio spin, I’m just doing my thing
And I don’t have time for a playlist)
How much will you pay me though
If this song’s not a hit on the radio?
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Are you gonna play me though?
This song was never meant for the radio
(I get it in forget a radio spin, I’m just doing my thing
And I don’t have time for a playlist)
How much will you pay me though
If this song’s not a hit on the radio?
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Hallo, mijn naam is Jme
Er was een tijd dat de radio me bespeelde
Omdat mijn muziek uit mijn hart kwam
Het was echt voor mij, maar nu is het een par
Ik ben hier aan het worstelen, om het echt te houden
Terwijl de rest aan het hosselen is, op zoek naar een deal
Soms leun ik achterover en denk ik
"Jme doe gewoon één deuntje, maak een paar G's en chill"
De reden waarom ik muziek ben gaan maken is precies hetzelfde
Reden dat ik het nooit zal doen, ik zweer het
Ik heb dat niet allemaal doorgenomen hiervoor
Ik zal dat missen, zo is het gewoon
Ik ben eerlijk, eerlijk, wie kan me anders vertellen?
Kijk naar mij, vastberaden, man met een missie
Mijn muziek ben ik en ik ben mijn muziek
Dus vind het leuk of klonter het, ik doe dit
Ik heb nooit een afspeellijst in mijn hart gehad
Nu heb ik een A-lijst nodig om in kaart te brengen
Maar ik ben al beroemd vanaf het begin
Hoe ga ik mijn stempel drukken?
Ga je me echter spelen?
Dit nummer was nooit bedoeld voor de radio
(Ik snap het, vergeet een radiospin, ik doe gewoon mijn ding)
En ik heb geen tijd voor een afspeellijst)
Hoeveel betaal je me echter?
Als dit nummer geen hit is op de radio?
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Godzijdank voor nachtclubs en de raves
Omdat ik denk dat ze ons niet leuk vinden op de ether
Tenzij we het afzwakken
Maar hartelijke muziek verveelt me nu
Ik zweer het, ik denk dat het uitmaakt wat je doel is
Of wat je rol in deze muziekscene is?
Ik probeer het hier nog steeds, want ik ben een pionier
Ik gebruik mijn mond minder dan mijn ogen en oren
Kijk, ik vertel je gewoon de waarheid
Kan niet op de boodschapper schieten, kogelvrije cabine
Je hoort me niet op de radio
Maar ga naar de rave, en de menigte, ze verhogen het dak
Waarom is dat?
Wat gebeurt er daar?
Om je de waarheid te zeggen, kan het me niet zoveel schelen
Ik ben mijn muziek, mijn muziek is ik
Leuk vinden of niet, dit is hoe het gaat worden
Ik heb nooit een afspeellijst in mijn hart gehad
Nu heb ik een A-lijst nodig om in kaart te brengen
Maar ik ben al beroemd vanaf het begin
Hoe ga ik mijn stempel drukken?
Ga je me echter spelen?
Dit nummer was nooit bedoeld voor de radio
(Ik snap het, vergeet een radiospin, ik doe gewoon mijn ding)
En ik heb geen tijd voor een afspeellijst)
Hoeveel betaal je me echter?
Als dit nummer geen hit is op de radio?
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ik voel het op de ether, draaiend op de wijzerplaat
Bloedend door de luidsprekers, geschreven door de stapel
Dus wil je me niet horen?
Voel het nooit vanaf de baslijn, voel het in de club
Misschien kan ik de tijd nemen om voor de dub te zingen
Dus wil je me niet horen?
Ik heb nooit een afspeellijst in mijn hart gehad
Nu heb ik een A-lijst nodig om in kaart te brengen
Maar ik ben al beroemd vanaf het begin
Hoe ga ik mijn stempel drukken?
Ga je me echter spelen?
Dit nummer was nooit bedoeld voor de radio
(Ik snap het, vergeet een radiospin, ik doe gewoon mijn ding)
En ik heb geen tijd voor een afspeellijst)
Hoeveel betaal je me echter?
Als dit nummer geen hit is op de radio?
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ga je me echter spelen?
Dit nummer was nooit bedoeld voor de radio
(Ik snap het, vergeet een radiospin, ik doe gewoon mijn ding)
En ik heb geen tijd voor een afspeellijst)
Hoeveel betaal je me echter?
Als dit nummer geen hit is op de radio?
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt