Hieronder staat de songtekst van het nummer 96 Bars of Revenge , artiest - JME met vertaling
Originele tekst met vertaling
JME
It’s time to up the levels again
A new mc’s born every weekend
If your an mc don’t try and be freindly
Cause I will not holla back like gwen
You’ll get no air time like space
Frankly there’s not enough space
There’s already too many stars like space
And I’m not avin a bar like space
So shut ya mout gimme space gimme room
If ya don’t then you will be facin ya doom
My lyrics are deeper than a base on a tune
With hidden messages like the face of the moon
My lyrics will cheap up ya rhymes
You just chat about beef all the time
Your content is weeker than mine
Your dry lyrics need some e45
Bare mc’s just lie too much
If not then they say like too much
Easy peasy similies used frequently realy gets on my nerves
High like sky
Big like ben
Air like pie
That’s what you do all the time in ya rhymes
Not like mine
When I come round it’s metaphor time
I’m so deep, when I come around, your ears pop,
When I spit lyrics your ears stop
Pickin up the ambient sounds around cause I’m on top
Your so weak, when I come around, you best not
Spit no lyrics, go have a drink, swag mc’s, spit with me,
Die in the lick
It’s not a good career choice
My lyrics will deminish your voice
If this was your lyric, you’d sayin sumfin like me bein crap in your rolls royce
Not JME, that’s too predictable
Blud, what would I rhyme with «Royce»?
I’ll say sumfin deep like, when I go festivals
I don’t pay the ticket kiosk
My names on the list
V.I.p wristband triple A card
Hangin from ma nekk
Your not a musician, put you in a room with a computer you just surf the net
Not me, I open fruit loops, cubase, pro tools, logic, reason,
Abelton live, I don’t give a shit
So turn on the computer, make a hit
See Jme, hes in charge
I ain’t never been stealing cars
I’m meetin stars
My tunes will make ya mouth water, just like sweety jars
I’m repeating bars
Cause that’s me, individual I didn’t cheat in class
You lot thicker than windscreen glass
Lyk kano I got beats and bars
My album will soon be out, you can cop that,
Straight off the shelve like greeting cards
1s and 2s and 3s on the charts
When in HMV breezin past
My lyrics are serious leavin scars
Like skepta you hear me in cars
I’m not a cheat but I’m breezin past
Like a cheater, your a cow eatin grass
Wanna see me in big car chase
I’m guna grind in the paper chase
Before all my skate park days
Before music made the 8 bar phrase
LISTENNN!
like timble
While Jme’s hittin the right symbol
Riddim is cold like a winter day
Listen as the base gets syncopates
Trust, can’t get rid of me since
I learned how to export the midi sequence
Skepta and Jme are rock
Them lot got a loud base treble on the top room shot
Any wasteman, with a pc
Can’t step to Skepta or Jme
I don’t care what you thought, can’t beat them at 140 bpm
Yo, yo, blud, blud, don’t get rude, rude, rude, rude boi, boi warning you
You, you, no, no, I don’t normally slew, slew me thatll be the end of you
All this bad boy talk is nothin
Got a slit face like you wanna say somethin
Don’t get rude, blud I said don’t get rude
Or I will start up a cuttin
Yo, yo, bredrin, fix your face, face, face, facts, facts, you can’t spray
Spray Jme blud what did you say
Say that agen that’s the end of ya day
All this rare tare tare is air
Think you’ll scare me if you swear
Don’t get rude, blud I said don’t get rude, or I will break your ear
Het is tijd om de niveaus weer te verhogen
Elk weekend wordt er een nieuwe MC geboren
Als je een mc bent, probeer dan niet vriendelijk te zijn
Want ik zal niet terugschreeuwen zoals gwen
Je krijgt geen zendtijd zoals ruimte
Eerlijk gezegd is er niet genoeg ruimte
Er zijn al te veel sterren zoals ruimte
En ik ben niet avin een bar zoals ruimte
Dus hou je mond, geef me ruimte geef me ruimte
Als je dat niet doet, zul je je ondergang tegemoet zien
Mijn teksten gaan dieper dan een basis op een deuntje
Met verborgen berichten zoals het gezicht van de maan
Mijn teksten zullen je rijmpjes goedkoper maken
Je praat gewoon de hele tijd over rundvlees
Jouw inhoud is weeker dan de mijne
Je droge teksten hebben wat e45 nodig
Bare mc's liegen gewoon te veel
Zo niet, dan zeggen ze graag te veel
Makkelijke vergelijkingen die vaak worden gebruikt, werken echt op mijn zenuwen
Hoog als de lucht
Groot als ben
Lucht als taart
Dat doe je altijd in rijmpjes
Niet zoals de mijne
Als ik langskom, is het tijd voor metaforen
Ik ben zo diep, als ik rondkom, knallen je oren,
Als ik songteksten spuug, stoppen je oren
Pak de omgevingsgeluiden op, want ik sta bovenaan
Je bent zo zwak, als ik langskom, kun je dat maar beter niet doen
Spuug geen teksten, ga iets drinken, swag mc's, spuug met me,
Sterven in de lik
Het is geen goede carrièrekeuze
Mijn tekst zal je stem verzwakken
Als dit jouw songtekst was, zou je zeggen: sumfin like me bein crap in your rolls royce
Niet JME, dat is te voorspelbaar
Blud, wat zou ik rijmen met «Royce»?
Ik zeg sumfin diep zoals, wanneer ik naar festivals ga
Ik betaal de ticketkiosk niet
Mijn namen op de lijst
VIP-polsband triple A-kaart
Hangin van ma nekk
Je bent geen muzikant, zet je in een kamer met een computer die je gewoon op internet surft
Ik niet, ik open fruitloops, cubase, pro-tools, logica, reden,
Abelton live, het kan me niet schelen
Dus zet de computer aan, maak een hit
Zie Jme, hij heeft de leiding
Ik heb nog nooit auto's gestolen
Ik ontmoet sterren
Van mijn deuntjes loopt het water je in de mond, net als snoeppotjes
Ik herhaal maten
Want dat ben ik, ik heb niet gespiekt in de klas
Je bent veel dikker dan voorruitglas
Lyk kano Ik heb beats en maten
Mijn album komt binnenkort uit, dat red je wel,
Rechtstreeks van de plank als wenskaarten
1s en 2s en 3s in de hitlijsten
When in HMV breezin past
Mijn teksten zijn ernstige littekens
Net als skepta hoor je me in auto's
Ik ben geen cheat, maar ik ben snel voorbij
Als een bedrieger ben je een koe die gras eet
Wil je me zien in een grote achtervolging?
Ik ben guna grind in de papieren achtervolging
Vóór al mijn skateparkdagen
Voordat muziek de zin van 8 maten maakte
LUISTEREN!
zoals timble
Terwijl Jme het juiste symbool raakt
Riddim is koud als een winterdag
Luister terwijl de basis syncopen krijgt
Vertrouw, kan me niet kwijtraken sinds
Ik heb geleerd hoe ik de midi-reeks kan exporteren
Skepta en Jme zijn rock
Ze kregen een luide hoge tonen op de bovenste kameropname
Elke afvallige, met een pc
Kan niet naar Skepta of Jme . gaan
Het kan me niet schelen wat je dacht, ik kan ze niet verslaan met 140 bpm
Yo, yo, blud, blud, word niet onbeleefd, onbeleefd, onbeleefd, onbeleefd boi, boi waarschuw je
Jij, jij, nee, nee, ik dood normaal niet, dood me, dat zal het einde van jou zijn
Al deze slechte jongenspraat is niets
Heb je een spleetgezicht alsof je iets wilt zeggen
Wees niet onbeleefd, blud, ik zei niet onbeleefd te worden
Of ik start een cuttin
Yo, yo, bredrin, fix your face, face, face, facts, facts, you can't spray
Spray Jme blud wat zei je?
Zeg dat het einde van je dag is
Al deze zeldzame tarra is lucht
Denk dat je me bang maakt als je vloekt
Wees niet onbeleefd, blud, ik zei: wees niet onbeleefd, anders breek ik je oor
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt