Hieronder staat de songtekst van het nummer Bullet From A Gun , artiest - Skepta met vertaling
Originele tekst met vertaling
Skepta
Big smoke
SK level
Greaze!
Listen
Like a bullet from a gun it burns
When you realise she was never your girl
It was just your turn
You got to face your demons, don’t matter how much money you earn
Your niggas said 4L, but the shit got real and you weren’t concerned
The same old story, the world spins round and round fam
Lessons have to get learned
Truth has to be told, I don’t bend I don’t fold
I lost count how many we sold
I went silver, I went gold
Then I went platinum so what’s next?
Supermodels tryna sex, sending nudes on the text
Can’t believe I used to be vex
See it’s too easy to write a sad song about how my dad raise me
'Cause I’m looking in the mirror and my dad made me
A real top boy I just can’t play the victim
Been living my life as a kingpin
I’m calm with the heat in the kitchen
I was a young boy mum told me what my name really means
And the power just kicked in
I found my way home then I saw my granddad’s name on the gravestone,
the same as mine
Already dead, nothing to fear, I been here from time
Chief SK sipping on palm wine
Everyday I laugh 'cause these niggas online
Another one, here today, gone tomorrow
Dick riding for some likes and a follow
Putting the work that’s all you need to buss
Shoutout Lancey, Headie, and J Hus
Shout 67, oh you see them with us
We was on tour, bare weed on the bus
Feds outside, the bus has to push to the next city, gotta rush
Bit plans getting discussed, freedom is a must
Fuck the police, tell em' eat my dust
'Cause still it ain’t safe, not even in a world full of cops
I got bored of asking when is this hurt gonna stop
We don’t want to conversate or confirm with the opps
It is what it is
Recently I been learning a lot
All I know is there’s no better feeling, than going home and seeing my little
girl in the cot, so
This year we’re done talking, forget the bagga chat, it’s just action
Man are trolling to get a reaction
Everyday it’s another distraction
Gotta fight temptation, can’t get lost in the sauce
Have I got a heart, yeah, of course
But I had to put my feelings on pause
'Cause like a bullet from a gun it burns
When you realise she was never your girl
It was just your turn
You got to face your demons, don’t matter how much money you earn
Your niggas said 4L, but the shit got real and you weren’t concerned
The same old story, the world spins round and round fam
Lessons have to get learned
Planet Earth
Grote rook
SK-niveau
vet!
Luister
Als een kogel uit een geweer brandt het
Wanneer je je realiseert dat ze nooit jouw meisje was
Het was gewoon jouw beurt
Je moet je demonen onder ogen zien, hoeveel geld je ook verdient
Je provence zei 4L, maar de shit werd echt en je maakte je geen zorgen
Hetzelfde oude verhaal, de wereld draait rond en rond fam
Lessen moeten worden geleerd
De waarheid moet worden verteld, ik buig niet, ik vouw niet
Ik ben de tel kwijt hoeveel we er hebben verkocht
Ik ging zilver, ik ging goud
Toen ging ik platina, dus wat nu?
Supermodellen proberen seks, sturen naaktfoto's op de tekst
Ik kan niet geloven dat ik vroeger ergerlijk was
Zie je, het is te gemakkelijk om een treurig liedje te schrijven over hoe mijn vader me opvoedt
Want ik kijk in de spiegel en mijn vader heeft me gemaakt
Een echte topjongen. Ik kan gewoon niet het slachtoffer spelen
Leef mijn leven als een koningspin
Ik ben kalm met de hitte in de keuken
Ik was een jonge jongen, moeder vertelde me wat mijn naam echt betekent
En de kracht kwam er gewoon in
Ik vond mijn weg naar huis en toen zag ik de naam van mijn opa op de grafsteen,
hetzelfde als de mijne
Al dood, niets te vrezen, ik ben hier al sinds tijden
Chief SK nippend aan palmwijn
Elke dag lach ik omdat deze vinden online
Nog een, hier vandaag, morgen weg
Dick rijdt voor een paar likes en een volg
Het werk doen, dat is alles wat u nodig heeft
Shoutout Lancey, Headie en J Hus
Schreeuw 67, oh je ziet ze bij ons
We waren op tournee, kale wiet in de bus
Feds buiten, de bus moet duwen naar de volgende stad, moet haasten
Bitplannen worden besproken, vrijheid is een must
Fuck de politie, zeg dat ze mijn stof opeten
Omdat het nog steeds niet veilig is, zelfs niet in een wereld vol politie
Ik kreeg er genoeg van om te vragen wanneer deze pijn stopt?
We willen niet praten of bevestigen met de opps
Het is wat het is
Ik heb de laatste tijd veel geleerd
Ik weet alleen dat er geen beter gevoel is dan naar huis te gaan en mijn kleine te zien
meisje in het bed, dus
Dit jaar zijn we klaar met praten, vergeet de bagga-chat, het is gewoon actie
Mannen trollen om een reactie te krijgen
Elke dag is het weer een afleiding
Moet de verleiding weerstaan, kan niet verdwalen in de saus
Heb ik een hart, ja, natuurlijk?
Maar ik moest mijn gevoelens even op pauze zetten
Omdat het brandt als een kogel uit een geweer
Wanneer je je realiseert dat ze nooit jouw meisje was
Het was gewoon jouw beurt
Je moet je demonen onder ogen zien, hoeveel geld je ook verdient
Je provence zei 4L, maar de shit werd echt en je maakte je geen zorgen
Hetzelfde oude verhaal, de wereld draait rond en rond fam
Lessen moeten worden geleerd
Planeet aarde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt