Hieronder staat de songtekst van het nummer Power , artiest - JME met vertaling
Originele tekst met vertaling
JME
Grime is in a state of emergency
The scene is in chaos
We need a superhero to save the day
Who can we get?
(I know, let’s get Superman!)
Fuck that pantyhose-wearing bitch!
(OK, my bad, let’s get Batman!)
That motherfucker can’t do shit, he’s a wasteman!
(Alright, alright, I’ve got it, get the Ninja Turtles)
Are you out of your fucking mind?
They’re a bunch of poomplex derkheads!
No, we need a super shaman.
We need Jme
(Who is Jme?)
Jme was a grime MC from the ends
Until he met Mr V
Mr V. was a mad scientist who produced a track that gave Jme an incredible
superpower.
Anything Jme touched multiplied, duplicated and replicated.
Jme had the power to clone anything.
He could turn a Big Mac meal into a feast
for a thousand.
A KFC variety bucket will feed the world.
Jme is the superhero
we need!
It’s Mr. V
Yeah blud, it’s a lot
I’ve been at home all day
'Cloning £50 notes, this is sick
But it’s a bit bait
'Cause all the serial numbers are the same
So I can’t spend them in the same place
I was gonna put a deposit on a flat
Instead, I might just give 'em all out to the mandem
This is jokes
I don’t know what to do next
I’ve already cloned my TV, my iMac
All my garms and creps
I know Skepta wanted these jeans
So look, see?
I could’ve made a million by now
But then everybody will find out
Blud, this is nang
You’ve got nothing, you’ve got nothing
You want something so you need power
Don’t abuse your power, don’t abuse your power
Don’t abuse your power (Mr. V)
Oi, oi, MsM, let me clone your chain
In fact
I’ma find the guy with the massivest chain
Clone it and then give it back
Oh my god, I’m so dumb
What am I thinking?
With my powers, I should be stopping
All the poverty in Africa and all them tings
But the media will speculate
Them feds will interrogate
MI5 will investigate
That’s just too b-bait
(Blud, there’s feds following us)
Huh?
Wait
I cloned Westwood’s car
It’s got the same registration plate
Man, this is peak
You’ve got nothing, you’ve got nothing
You want something so you need power
Don’t abuse your power, don’t abuse your power
Don’t abuse your power (Mr. V)
Alright, alright, think, think, think
What can I do?
Where can I go?
First things first, get these fake 50s
And throw 'em out the window
Alright, Jme, calm down
Acting like you’ve been cloning P
When I got the power to clone
I wish I could unclone, see?
Now look at me, taking chase
Cloning traffic lights, cloning gates
Cloning pot holes, no escape
Oi MSM, pass me my jacket
Here you are, zip it up tight
When I pull over, just run for your life
I’ma do a handbrake skid
And we’ll disappear into the night
Flipping hell, man
These feds are on a mission
They must really wanna catch man
They want their commission
That’s it, I’m stuck
Behind this tree
And they know I’m here
I’m gonna clone me
Grime bevindt zich in een noodtoestand
De scène is in chaos
We hebben een superheld nodig om de dag te redden
Wie kunnen we krijgen?
(Ik weet het, laten we Superman halen!)
Neuk die panty-dragende teef!
(OK, mijn slechte, laten we Batman pakken!)
Die klootzak kan geen shit doen, hij is een wasteman!
(Ok, oké, ik heb het, haal de Ninja Turtles)
Ben je verdomme gek?
Het zijn een stelletje poomplex derkheads!
Nee, we hebben een supersjamaan nodig.
We hebben Jme . nodig
(Wie is Jme?)
Jme was vanaf het begin een grime MC
Tot hij de heer V . ontmoette
Mr V. was een gekke wetenschapper die een track produceerde die Jme een ongelooflijke
supermacht.
Alles wat Jme aanraakte vermenigvuldigde, dupliceerde en repliceerde.
Jme had de macht om alles te klonen.
Hij kon van een Big Mac-maaltijd een feest maken
voor duizend.
Een KFC-variëteitemmer zal de wereld voeden.
Jme is de superheld
wij hebben nodig!
Het is meneer V
Ja blud, het is veel
Ik ben de hele dag thuis geweest
'Klonen van biljetten van £ 50, dit is ziek'
Maar het is een beetje aas
Omdat alle serienummers hetzelfde zijn
Ik kan ze dus niet op dezelfde plek uitgeven
Ik zou een aanbetaling doen op een flat
In plaats daarvan geef ik ze misschien allemaal aan de mandem
Dit zijn grappen
Ik weet niet wat ik nu moet doen
Ik heb mijn tv, mijn iMac, al gekloond
Al mijn kleding en creps
Ik weet dat Skepta deze jeans wilde hebben
Dus kijk, zie je?
Ik had nu al een miljoen kunnen verdienen
Maar dan komt iedereen erachter
Blud, dit is nang
Je hebt niets, je hebt niets
Je wilt iets, dus je hebt stroom nodig
Maak geen misbruik van je macht, maak geen misbruik van je macht
Maak geen misbruik van uw macht (Mr. V)
Oi, oi, MsM, laat me je ketting klonen
In werkelijkheid
Ik vind de man met de grootste ketting
Kloon het en geef het dan terug
Oh mijn god, ik ben zo dom
Waar denk ik aan?
Met mijn krachten zou ik moeten stoppen
Alle armoede in Afrika en al die dingen
Maar de media speculeren
Die FBI zal ondervragen
MI5 zal onderzoeken
Dat is gewoon te b-bait
(Blud, er zijn FBI die ons volgen)
Hoezo?
Wacht
Ik heb de auto van Westwood gekloond
Het heeft hetzelfde kenteken
Man, dit is het hoogtepunt
Je hebt niets, je hebt niets
Je wilt iets, dus je hebt stroom nodig
Maak geen misbruik van je macht, maak geen misbruik van je macht
Maak geen misbruik van uw macht (Mr. V)
Oke, oke, denk, denk, denk
Wat kan ik doen?
Waar kan ik heen?
First things first, koop deze nep 50's
En gooi ze uit het raam
Oké, Jme, rustig aan
Doen alsof je P aan het klonen bent
Toen ik de macht kreeg om te klonen
Ik wou dat ik kon ontklonen, zie je?
Kijk nu naar mij, achtervolgd
Verkeerslichten klonen, poorten klonen
Potgaten klonen, geen ontsnapping
Oi MSM, geef me mijn jas door
Hier ben je, rits het dicht
Als ik stop, ren dan gewoon voor je leven
Ik doe een handrem slip
En we zullen verdwijnen in de nacht
Flipping hell, man
Deze FBI heeft een missie
Ze moeten de man echt willen pakken
Ze willen hun commissie
Dat is het, ik zit vast
Achter deze boom
En ze weten dat ik hier ben
Ik ga me klonen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt