Hieronder staat de songtekst van het nummer Old School , artiest - JME met vertaling
Originele tekst met vertaling
JME
Yo Jamie
Yo, yo rudeboy
Ayo rudeboy, come here, blud
Oi, come here, oi, yo, stop
Come here, star
Ayy, ayy blud, come here blud
Don’t want… come here!
Shut ya mout, rudeboy, allow the hype
Chatting shit, put down the mic
See, in two years, you’re gonna pull out the pipe
Send for the rocks, pull out the light
If I was you, I would sit down tonight
Read them bars you decide to write
And think carefully before
I put my dutty lips around the mic
What?
Check out the sweat on my neck
I’m Lord of the Mic and Lord of the Deck
Not no wasted yout from the bits
I can MC, produce and mix
Nah, fam, I won’t diss you
Let’s not make this an issue
'Cause really nobody would miss you
If your dad would’ve put you in a tissue
I’ve got two GUESS watches
You think that’s P?
Guess what is
Round my neck, if my chest hot, it
Cools me down like a vest top
Nah, you won’t see me with no red blotches
On my chest, near my breast pocket
What you thought you saw, I guess not, it’s
My pendant that will blind out your eye
Yo, blud, don’t get rude
Rudeboy, warning you
You know that I don’t normally slew
Slew me, that’ll be the end of you
All this badboy talk is nothing
You’ve got a stiff face like you wanna say something
Don’t get rude, I said don’t get rude
I will start uppercutting
You better mind out that I don’t
Bounce your head twice and dunk it in a basket
Try jack Jme’s flow, jack Jme’s lyrics
And then try to mask it
You’re baiter than a rasta man
With fourteen tenses
Your style will go dry
Quicker than contact lenses
I write lyrics, if you take offence
You can go to your garden and take a fence
And knock yourself out, but if we’re friends
Ring me, it’s only thirty pence
Or you can take it upon yourself
To go home and write one yourself
But you’re so swag
That you’ll probably write a bar like this
«Jme, you shout too loud
Jme, put the mic down
Jme, you just ain’t cutting it
If I see your face, I’m headbutting it
Jme, you think you’re serious
Jme, you’re nowhere near it
Jme, you think you’re sick
But you’re any durag prick»
While you were writing one-liners
I was on road shotting one-liners
Not flames, couldn’t be seen on the roads
Blacked-out like a limousine on the roads
What?
I wear black clothes when I’m here
Nobody even knows when I’m here
I only wrote this lyric to show
I’m the master of the one-line flows
Beat you up!
Yeah, yeah, everybody knows
You’re some goody-goody, yeah, everybody knows
I hear you say Boy Better Know
But you ain’t got the energy, Boy Better Know!
From day one, yeah, that’s me
AIR VENT IN YOUR CREP!
Yeah, that’s me
I’m the master of the one-line flows
I can proudly say that I’ve got one of those
You better mind out that I don’t
Bounce your head twice and dunk it in a basket
Try jack Jme’s flow, jack Jme’s lyrics
And then try to mask it
You’re baiter than a rasta man
With fourteen tenses
Your style will go dry
Quicker than contact lenses
Yo Jamie
Yo, yo, onbeschofte jongen
Ayo rudeboy, kom hier, blud
Oi, kom hier, oi, yo, stop
Kom hier, ster
Ayy, ayy blud, kom hier blud
Wil niet... kom hier!
Hou je mond, onbeleefd, sta de hype toe
Chatten shit, zet de microfoon neer
Kijk, over twee jaar trek je de pijp uit
Stuur voor de rotsen, trek het licht uit
Als ik jou was, zou ik vanavond gaan zitten
Lees de balken die u besluit te schrijven
En denk goed na voordat
Ik leg mijn plichtmatige lippen rond de microfoon
Wat?
Kijk eens naar het zweet in mijn nek
Ik ben Lord of the Mic en Lord of the Deck
Geen verspilde jou van de bits
Ik kan MC, produceren en mixen
Nee, fam, ik zal je niet dissen
Laten we er geen probleem van maken
Want echt niemand zou je missen
Als je vader je in een tissue had gestopt
Ik heb twee GUESS-horloges
Denk je dat dat P is?
Raad eens wat is
Om mijn nek, als mijn borst heet is, is het
Koelt me af als een hemdje
Nee, je zult me niet zien zonder rode vlekken
Op mijn borst, bij mijn borstzak
Wat je dacht te zien, denk ik niet, het is
Mijn hanger die je ogen zal verblinden
Yo, blud, word niet onbeleefd
Rudeboy, waarschuw je
Je weet dat ik normaal niet sla
Dood me, dat zal het einde van je zijn
Al deze badboy-praat is niets
Je hebt een stijf gezicht alsof je iets wilt zeggen
Wees niet onbeleefd, ik zei: wees niet onbeleefd
Ik zal beginnen met uppercutten
Je kunt er maar beter op letten dat ik dat niet doe
Laat je hoofd twee keer stuiteren en dompel het in een mand
Probeer jack Jme's flow, jack Jme's songteksten
En probeer het dan te maskeren
Je bent een lokkertje dan een rasta-man
Met veertien tijden
Je stijl wordt droog
Sneller dan contactlenzen
Ik schrijf teksten, als je aanstoot neemt
Je kunt naar je tuin gaan en een hek nemen
En jezelf knock-out slaan, maar als we vrienden zijn
Bel me, het is maar dertig pence
Of je kunt het op je nemen
Om naar huis te gaan en er zelf een te schrijven
Maar je bent zo swag
Dat je waarschijnlijk een balk als deze zult schrijven
"Jme, je schreeuwt te hard"
Jme, zet de microfoon neer
Jme, je snijdt het gewoon niet
Als ik je gezicht zie, geef ik er een kopstoot aan
Jme, je denkt dat je serieus bent
Jme, je komt er niet in de buurt
Jme, je denkt dat je ziek bent
Maar je bent een durag eikel»
Terwijl je oneliners aan het schrijven was
Ik was op weg om oneliners te schieten
Geen vlammen, niet te zien op de weg
Verduisterd als een limousine op de weg
Wat?
Ik draag zwarte kleding als ik hier ben
Niemand weet zelfs wanneer ik hier ben
Ik heb deze tekst alleen geschreven om te laten zien
Ik ben de meester van de eenregelige stromen
Je in elkaar slaan!
Ja, ja, iedereen weet het
Je bent een goody-goody, ja, iedereen weet het
Ik hoor je zeggen Boy Better Know
Maar je hebt de energie niet, Boy Better Know!
Vanaf de eerste dag, ja, dat ben ik
VENTILATOR IN UW CREP!
Ja dat ben ik
Ik ben de meester van de eenregelige stromen
Ik kan met trots zeggen dat ik er een van heb
Je kunt er maar beter op letten dat ik dat niet doe
Laat je hoofd twee keer stuiteren en dompel het in een mand
Probeer jack Jme's flow, jack Jme's songteksten
En probeer het dan te maskeren
Je bent een lokkertje dan een rasta-man
Met veertien tijden
Je stijl wordt droog
Sneller dan contactlenzen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt