Hieronder staat de songtekst van het nummer Money on My Brain , artiest - JME met vertaling
Originele tekst met vertaling
JME
I got money on my brain
You say you make it rain
But I fucking flood the place
'Cause I got money on my brain, yeah
Where you going?
If I ain’t got P, it’s annoying
On balance, it’s like a kick in the groin
Shower man down with bare pound coins
I send you an invoice
Cash or bank transfer, your choice
I strictly do grime all of the time
Them other guys?
Moist
Call me Mr
Too real for the average listener
Or call me JmeBBK, tongue twister
You get the gist
Cash in the bank, Casio on the wrist
I strictly do grime all of the time
Them other guys?
Pissed
I got money on my brain
You say you make it rain
But I fucking flood the place
'Cause I got money on my brain, yeah
What you saying?
You know I don’t spend P in vain
When I go cash point, I ain’t playing
Anything before the comma can stay in
I’ll make a likkle withdrawal
I make money, yeah, but I want more
I strictly do grime all of the time
Them other guys?
Poor
Cash ISA
Every year, I’m five bags nicer
I can’t forget PPL or PRS either
You get my point
Bare Ps and my account ain’t joint
I strictly do grime all of the time
Them other guys?
Void
I got money on my brain
You say you make it rain
But I fucking flood the place
'Cause I got money on my brain, yeah
What you doing?
I’m feeding my family, why are you screwing?
On top of the game, pissing and pooing
While you’re there bubblegum chewing
Don’t watch what I do
I don’t buy stupid shit like you
I strictly do grime all of the time
Them other guys?
Poo
I walked in Prada, I walked straight out
Walked in Louis and I walked straight out
Walked in Versace, walked straight out
Got bare P but I don’t buy nuttin'
Walked in Gucci, I walked straight out
Walked in Harrods and I walked straight out
Walked in Rolex, walked straight out
Got bare P but I don’t buy nuttin'
I got money on my brain
You say you make it rain
But I fucking flood the place
'Cause I got money on my brain, yeah
Ik heb geld op mijn brein
Je zegt dat je het laat regenen
Maar ik overstroom de plek verdomme
Omdat ik geld in mijn hoofd heb, yeah
Waar ga je naartoe?
Als ik geen P heb, is dat vervelend
Per saldo is het als een schop in de lies
Douche man neer met kale pond munten
Ik stuur je een factuur
Contant of bankoverschrijving, naar keuze
Ik doe strikt de hele tijd grime
Die andere jongens?
Vochtig
Bel me meneer
Te echt voor de gemiddelde luisteraar
Of noem me JmeBBK, tongbreker
Je snapt de essentie
Contant op de bank, Casio om de pols
Ik doe strikt de hele tijd grime
Die andere jongens?
pissig
Ik heb geld op mijn brein
Je zegt dat je het laat regenen
Maar ik overstroom de plek verdomme
Omdat ik geld in mijn hoofd heb, yeah
Wat zeg je?
Je weet dat ik P niet tevergeefs uitgeef
Als ik geld betaal, speel ik niet
Alles voor de komma mag erin blijven
Ik zal een leuke opname doen
Ik verdien geld, ja, maar ik wil meer
Ik doe strikt de hele tijd grime
Die andere jongens?
Arm
Contant ISA
Elk jaar ben ik vijf tassen leuker
Ik kan PPL of PRS ook niet vergeten
Je begrijpt mijn punt
Bare Ps en mijn account zijn niet samen
Ik doe strikt de hele tijd grime
Die andere jongens?
Leegte
Ik heb geld op mijn brein
Je zegt dat je het laat regenen
Maar ik overstroom de plek verdomme
Omdat ik geld in mijn hoofd heb, yeah
Wat doe je?
Ik voed mijn gezin, waarom naai je?
Bovenop het spel, pissen en poepen
Terwijl je daar kauwgom kauwt
Kijk niet naar wat ik doe
Ik koop geen domme dingen zoals jij
Ik doe strikt de hele tijd grime
Die andere jongens?
poep
Ik liep Prada binnen, ik liep meteen naar buiten
Liep naar binnen Louis en ik liep meteen naar buiten
Liep Versace binnen, liep recht naar buiten
Kreeg blote P, maar ik koop geen nuttin'
Liep Gucci binnen, ik liep meteen naar buiten
Liep Harrods binnen en ik liep meteen naar buiten
Rolex binnengelopen, recht naar buiten gelopen
Kreeg blote P, maar ik koop geen nuttin'
Ik heb geld op mijn brein
Je zegt dat je het laat regenen
Maar ik overstroom de plek verdomme
Omdat ik geld in mijn hoofd heb, yeah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt