Hieronder staat de songtekst van het nummer Just Being Me , artiest - JME met vertaling
Originele tekst met vertaling
JME
When you listen, you’re like «what does he mean?»
See, I’m a bit more than an MC
From secondary school days
You had to read between the lines to understand me
I wasn’t a super intelligent kid
But I was brought up with common sense
If the MCs' parents heard them spit
Serious, they’ll have a bone to pick
I think I need to explain
Things I conjure up in my brain
If I don’t, I’ll go insane
I don’t wanna put myself through the pain
So I use them to entertain
I transfer my thoughts into words
At not one point will I change
In other words, I’m just being me
I’m just being me
I’m just being me
I’m just being me
I’m just Jme
I’m just being me
I’m just being me
I’m just being me
See, when you listen, you’re like «I feel this guy»
Cause I am the realest guy
From primary school days, Mum used to lick her thumb
And wipe the sleep out of my eye
Yeah, I had a little piggy head
I had dry shins as a little, little kid
Dry ankles over my shoes and ankle swingers
Still abused the other little pricks
I think I need to explore
Each and every one of my thoughts
If I don’t, I’ll go insane
I don’t wanna put myself through the pain
So I use them to entertain
Still, I remain the same as I was
At not one point will I change
Simply because I’m just being me
I’m just being me
I’m just being me
I’m just being me
I’m just Jme
I’m just being me
I’m just being me
I’m just being me
Life ain’t full of jokes and games
I’ve got a lot of stress and strains
I’ve gotta wake up for uni so early that
Sometimes I fall asleep on the train
All it takes is for a few boys to say
«Look, there’s Jme», slipping again
Land me with one happy-slap to my jaw
And then try and take my chain
I think I need to explain
The things I conjure up in my brain
If I don’t, I’ll go insane
I don’t wanna put myself through the pain
So I use them to entertain
I transfer my thoughts into words
At not one point will I change
In other words, I’m just being me
I’m just being me
I’m just being me
I’m just being me
I’m just Jme
I’m just being me
I’m just being me
I’m just being me
I’m just being me
I’m just being me
I’m just being me
I’m just Jme
I’m just being me
I’m just being me
I’m just being me
I’m just Jme
Als je luistert, heb je zoiets van "wat bedoelt hij?"
Kijk, ik ben een beetje meer dan een MC
Vanaf de middelbare schooltijd
Je moest tussen de regels door lezen om me te begrijpen
Ik was geen superintelligent kind
Maar ik ben met gezond verstand opgevoed
Als de ouders van de MC's ze hoorden spugen
Serieus, ze hebben een appeltje te schillen
Ik denk dat ik het moet uitleggen
Dingen die ik in mijn hoofd oproep
Als ik dat niet doe, word ik gek
Ik wil mezelf niet door de pijn heen helpen
Dus ik gebruik ze om te entertainen
Ik zet mijn gedachten om in woorden
Op geen enkel moment zal ik veranderen
Met andere woorden, ik ben gewoon mezelf
ik ben gewoon mezelf
ik ben gewoon mezelf
ik ben gewoon mezelf
ik ben gewoon Jme
ik ben gewoon mezelf
ik ben gewoon mezelf
ik ben gewoon mezelf
Kijk, als je luistert, heb je zoiets van "Ik voel deze man"
Omdat ik de echtste man ben
Vanaf de basisschooltijd likte mama haar duim
En veeg de slaap uit mijn oog
Ja, ik had een klein varkenskopje
Ik had droge schenen als klein kind
Droge enkels over mijn schoenen en enkelswingers
Nog steeds misbruik gemaakt van de andere kleine prikjes
Ik denk dat ik moet verkennen
Elk van mijn gedachten
Als ik dat niet doe, word ik gek
Ik wil mezelf niet door de pijn heen helpen
Dus ik gebruik ze om te entertainen
Toch blijf ik dezelfde als ik was
Op geen enkel moment zal ik veranderen
Gewoon omdat ik gewoon mezelf ben
ik ben gewoon mezelf
ik ben gewoon mezelf
ik ben gewoon mezelf
ik ben gewoon Jme
ik ben gewoon mezelf
ik ben gewoon mezelf
ik ben gewoon mezelf
Het leven is niet vol grappen en spelletjes
Ik heb veel stress en spanningen
Ik moet zo vroeg opstaan voor de universiteit
Soms val ik in slaap in de trein
Het enige dat nodig is, is dat een paar jongens zeggen:
«Kijk, daar is Jme», weer uitglijden
Beland me met één gelukkige klap op mijn kaak
En probeer dan mijn ketting te pakken
Ik denk dat ik het moet uitleggen
De dingen die ik in mijn hoofd oproep
Als ik dat niet doe, word ik gek
Ik wil mezelf niet door de pijn heen helpen
Dus ik gebruik ze om te entertainen
Ik zet mijn gedachten om in woorden
Op geen enkel moment zal ik veranderen
Met andere woorden, ik ben gewoon mezelf
ik ben gewoon mezelf
ik ben gewoon mezelf
ik ben gewoon mezelf
ik ben gewoon Jme
ik ben gewoon mezelf
ik ben gewoon mezelf
ik ben gewoon mezelf
ik ben gewoon mezelf
ik ben gewoon mezelf
ik ben gewoon mezelf
ik ben gewoon Jme
ik ben gewoon mezelf
ik ben gewoon mezelf
ik ben gewoon mezelf
ik ben gewoon Jme
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt