Hieronder staat de songtekst van het nummer Hyping , artiest - JME met vertaling
Originele tekst met vertaling
JME
Where’s my trainers man
Getting ready to go out
Friday night, time to get dressed
Puttin' on cologne, you know, Amen
You know that Issey Issey, Miyaki Miyaki, Issey thing (the sparkley one)
Everyone’s hyping about tonight
Bare phonecalls to my phone all day
Walk out my bedroom, turn up the light
It’s time for man to move to the rave
Then I switch like federal agents
Cause trigs is rinsing my fragrance
Gams and Shorty blazin' a green
And Skepta is nowhere to be seen
Blood, I swear down
It always happens when we leave out
No matter what we do, it’s no good
We’ll always be late to the shubs
On the motorway, halfway there
We have to pull over and wait for a bree
Get to the rave, walk to the door
And the shubs ain’t even on no more
All right, nobody can blame me, yeah?
When I was saying 'come let’s go, let’s go'
You were all burning CDs and that, yeah
You know, cause I’m nothing brother
I was ready from time ago
You were on a leyley
And you’re breaking down on motorway
I swear, freaking long ting
Everyone’s hyping about tonight
I might even have to turn off my phone
Bare phonecalls and text messages
Cause this girls want guest list, no
You best pay at the door
I can’t really get you in free
You all better know about Boy Better Know me
I just roll through in my Boy Better Know Tee
I just roll through air and a chick at the door
Saying 'Jme, please please me plus four' (Derkhead)
Why you calling me for?
Probably not even on a par
Plus there’s bare of us
My bredrins are my priority, truss
Maybe once everyone’s in
I might give a blight to that sorting
Everyone’s hyping about tonight
Truth says there might be a little beef
Two crews on a lineup don’t like each other
Somebody may lose their teeth
Yeah, I know it’s not good
If we all could get along — we would
Anyway, strap that, I’m saying a lot
We have to get their one on a dough
Everyone who’s got a car don’t wanna drive
Licence and insurance is live
But their arguing over things that are petty
Like the frontseat and paying for pety
By the time their arguing’s done
Look at the time, quarter past one
My phone’s copping off in my pocket
We have to pay back the deposit
What I’m saying is
I only paid 50 pound
At the deposit, yeah
Because I went to my account
I was overdrawns ain’t paying no more P’s over that
You were all tripping
And get a promoter back his money
Cause I was ready to go to the rave, yeah
You all wasteman, derkhead
Waar zijn mijn trainers man
Zich klaarmaken om uit te gaan
Vrijdagavond, tijd om aan te kleden
Puttin' op Keulen, weet je, Amen
Je weet dat Issey Issey, Miyaki Miyaki, Issey ding (de sprankelende)
Iedereen is aan het hypen over vanavond
De hele dag naar mijn telefoon bellen
Loop mijn slaapkamer uit, doe het licht aan
Het is tijd voor de mens om naar de rave te gaan
Dan schakel ik over als federale agenten
Oorzaak trigs spoelt mijn geur af
Gams en Shorty blazin' a green
En Skepta is nergens te bekennen
Bloed, ik zweer het
Het gebeurt altijd wanneer we weglaten
Wat we ook doen, het is niet goed
We komen altijd te laat bij de shubs
Op de snelweg, halverwege
We moeten stoppen en wachten op een bree
Ga naar de rave, loop naar de deur
En de shubs zijn niet eens meer aan
Oké, niemand kan me de schuld geven, ja?
Toen ik zei 'kom, laten we gaan, laten we gaan'
Jullie waren allemaal cd's aan het branden en dat, ja
Weet je, want ik ben niets broer
Ik was klaar van vroeger
Je zat op een leyley
En je hebt pech op de snelweg
Ik zweer het, verdomd lang ting
Iedereen is aan het hypen over vanavond
Misschien moet ik zelfs mijn telefoon uitzetten
Kale telefoontjes en sms-berichten
Want deze meiden willen een gastenlijst, nee
U betaalt het beste aan de deur
Ik kan je niet echt gratis binnen krijgen
Jullie weten allemaal beter over Boy Better Know me
Ik rol gewoon door in mijn Boy Better Know Tee
Ik rol gewoon door de lucht en een kuiken aan de deur
Zeggen 'Jme, please please plus four' (Derkhead)
Waarom bel je me?
Waarschijnlijk niet eens op gelijke voet
Plus er is niets van ons
Mijn bredrins zijn mijn prioriteit, truss
Misschien als iedereen binnen is
Ik zou die sortering kunnen schaden
Iedereen is aan het hypen over vanavond
De waarheid zegt dat er misschien een beetje rundvlees is
Twee teams in een line-up mogen elkaar niet
Iemand kan zijn tanden verliezen
Ja, ik weet dat het niet goed is
Als we allemaal met elkaar overweg konden, zouden we
Hoe dan ook, maak dat vast, ik zeg veel
We moeten hun een op een deeg krijgen
Iedereen die een auto heeft, wil niet rijden
Licentie en verzekering zijn live
Maar hun ruzie over dingen die kleinzielig zijn?
Zoals de voorbank en betalen voor pety
Tegen de tijd dat hun ruzie voorbij is
Kijk naar de tijd, kwart over één
Mijn telefoon zakt weg in mijn zak
We moeten de aanbetaling terugbetalen
Wat ik zeg is:
Ik heb maar 50 pond betaald
Bij de aanbetaling, ja
Omdat ik naar mijn account ging
Ik had rood staan, daar betaal ik geen P's meer voor
Jullie waren allemaal aan het trippen
En een promotor zijn geld terugkrijgen
Omdat ik klaar was om naar de rave te gaan, yeah
Jullie allemaal afvalman, derkhead
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt