Hieronder staat de songtekst van het nummer How Much , artiest - JME met vertaling
Originele tekst met vertaling
JME
Man’s just here innit
Turn it up if man’s just hearing it
How many times you gonna ask
What’s under the durag?
Just hair, innit
And that’s all I need
Badboy creps, shorts and a tee
Unfortunately
I weren’t like this before but now I see
That everything else in my life is a bonus
Meat-free and thrive, that’s a bonus
Home studio, vibe, that’s a bonus
I’ve got a beautiful wife, that’s a bonus
Fast car on my drive, that’s a bonus
Friends that care 'bout my life, that’s a bonus
If I never had none of them I would be at zero
But I still have air to breathe
Food to eat, a bed to lay my head
I’m free of disease
Clean water to drink and wash, I said
I got air to breathe
Food to eat, a bed to lay my head
Look around and I see so much greed
Sometimes I ask myself
How much do you want?
(How much do you want?)
How much do you want?
(How much do you want?)
How much do you want?
(How much do you want?)
How much do you want?
(How much do you want?)
How much do you want?
(How much do you want?)
How much do you want?
(How much do you want?)
How much do you want?
(How much do you want?)
How much do you want?
(How much do you want?)
Fam, I fell victim to this mindset
Came across nice to the people I met
But how can a man have so much in life
And still not be satisfied yet?
Oh please
Them upper-class man on your screen
Open up their minds, you’ll see
Nuttin' but a bottomless pit of greed
How comes a random yute
From the ends like me has clocked that?
When I pass, I’m leaving a lot
Even my own skin has to stay and rot
All this chasing’s gotta stop
Fam, look around, realise
What’s worth your energy, please, and what’s not
Give thanks
Sit back and ask yourself
How much do you want?
(How much do you want?)
How much do you want?
(How much do you want?)
How much do you want?
(How much do you want?)
How much do you want?
(How much do you want?)
How much do you want?
(How much do you want?)
How much do you want?
(How much do you want?)
How much do you want?
(How much do you want?)
How much do you want?
(How much do you want?)
De mens is hier gewoon innit
Zet het harder als de man het alleen maar hoort
Hoe vaak ga je het vragen?
Wat zit er onder de durag?
Gewoon haar, innit
En dat is alles wat ik nodig heb
Badboy-crêpes, korte broeken en een T-shirt
Helaas
Ik was eerder niet zo, maar nu zie ik
Dat al het andere in mijn leven een bonus is
Vleesvrij en gedijen, dat is een bonus
Thuisstudio, sfeer, dat is een bonus
Ik heb een mooie vrouw, dat is een bonus
Snelle auto op mijn rit, dat is een bonus
Vrienden die om mijn leven geven, dat is een bonus
Als ik er nooit geen had, zou ik op nul staan
Maar ik heb nog steeds lucht om te ademen
Eten om te eten, een bed om mijn hoofd op te leggen
Ik ben vrij van ziekte
Schoon water om te drinken en te wassen, zei ik:
Ik heb lucht om te ademen
Eten om te eten, een bed om mijn hoofd op te leggen
Kijk om je heen en ik zie zoveel hebzucht
Soms vraag ik mezelf af
Hoeveel wil je?
(Hoeveel wil je?)
Hoeveel wil je?
(Hoeveel wil je?)
Hoeveel wil je?
(Hoeveel wil je?)
Hoeveel wil je?
(Hoeveel wil je?)
Hoeveel wil je?
(Hoeveel wil je?)
Hoeveel wil je?
(Hoeveel wil je?)
Hoeveel wil je?
(Hoeveel wil je?)
Hoeveel wil je?
(Hoeveel wil je?)
Fam, ik werd het slachtoffer van deze denkwijze
Kwam aardig over voor de mensen die ik ontmoette
Maar hoe kan een man zoveel hebben in het leven?
En nog niet tevreden?
Kom op
Die hogere klasse man op je scherm
Stel hun geest open, je zult zien
Nuttin' maar een bodemloze put van hebzucht
Hoe komt een willekeurige yute
Heeft van de uiteinden zoals ik dat geklokt?
Als ik slaag, ga ik veel weg
Zelfs mijn eigen huid moet blijven en rotten
Al dit jagen moet stoppen
Fam, kijk om je heen, besef
Wat is je energie waard, alsjeblieft, en wat niet?
Bedanken
Leun achterover en vraag jezelf af
Hoeveel wil je?
(Hoeveel wil je?)
Hoeveel wil je?
(Hoeveel wil je?)
Hoeveel wil je?
(Hoeveel wil je?)
Hoeveel wil je?
(Hoeveel wil je?)
Hoeveel wil je?
(Hoeveel wil je?)
Hoeveel wil je?
(Hoeveel wil je?)
Hoeveel wil je?
(Hoeveel wil je?)
Hoeveel wil je?
(Hoeveel wil je?)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt