Hieronder staat de songtekst van het nummer Flippin' Hell , artiest - JME met vertaling
Originele tekst met vertaling
JME
People know my face
People know my boat
Yeah, I know I’m bait
My clothes, everybody knows
If you see me on road
You’re like, «Flippin' hell»
(Shut your mout')
My name’s J-A-Y-E
I roll with Skepta, Wiley, Prez T and them
Bossman, Big H and Pablo
We move wisely, breeze through the ends
Through every gate
Trust me, ask God almighty
He’ll tell you to shut your mout'
It’s J-A-M-I-E, yeah, me again
You know my face
Do I have to spell my name politely
Again and again for you to know my name?
Yeah, my name’s J-M-E, I’m here to make them Ps
Don’t believe?
Wait and see
I flash them Ps in your face (shut your mout')
Blud, people know my face
People know my boat
Yeah, I know I’m bait
My clothes, everybody knows
If you see me on road
You’re like flippin' hell
Blud, I’m only here to make Ps
And I’ll flip in hell
How many more people are gonna tell me
That Jme’s not repping the ends?
Shut your mout, you dick, speng
I was representing in Year 10
Winchmore uniform, Heat FM
So I don’t wanna hear no bullshit again
I live on the north of the LDN
But I represent north and south of the Thames
And the left to the right
Blud, I represent anybody that has lived the street life
So no one chat to me
'Cause before I MCed, no one used to chat to me
But now you think you’re a real goon
You ain’t even made one real tune
Shut your mout, stop lying to me
I don’t know who you’re trying to be
Blud, people know my face
People know my boat
Yeah, I know I’m bait
My clothes, everybody knows
If you see me on road
You’re like flippin' hell
Blud, I’m only here to make Ps
And I’ll flip in hell
Rudeboy rules don’t apply to me
When I come around, you say hi to me
But when you’re with your bredrins, all of a sudden
Act silently
You prick, snake, chief
I hate guys that can’t decide which guy to beat
If you don’t like me, don’t chat to me
Air me when you see me, actually
If you don’t like me, make it clear, blud
'Cause I don’t wanna sit here
And chat while you act like you’re sharing interest
Yeah, but really you didn’t care
You’re a fucking likkle batty, lick a dick a day
Trippy little fassy, fucking likkle gay
Fucking likkle batty, lick a dick a day
Shut your mout'
Jme, yeah, Jme
Boy Better Know, Boy Better Know
Shut your mout, derkhead, poomplex
Shut your mout
Mensen kennen mijn gezicht
Mensen kennen mijn boot
Ja, ik weet dat ik een lokaas ben
Mijn kleren, iedereen weet het
Als je me op de weg ziet
Je bent als, «Flippin' hell»
(Hou je mond')
Mijn naam is J-A-Y-E
Ik rol met Skepta, Wiley, Prez T en hen
Bossman, Big H en Pablo
We bewegen verstandig, wind door de uiteinden
Door elke poort
Geloof me, vraag het aan de almachtige God
Hij zal je zeggen dat je je mond moet houden'
Het is J-A-M-I-E, ja, ik weer
Je kent mijn gezicht
Moet ik mijn naam beleefd spellen?
Keer op keer voor u om mijn naam te weten?
Ja, mijn naam is J-M-E, ik ben hier om ze te maken Ps
niet geloven?
Wacht maar af
Ik flits ze Ps in je gezicht (hou je mond')
Blud, mensen kennen mijn gezicht
Mensen kennen mijn boot
Ja, ik weet dat ik een lokaas ben
Mijn kleren, iedereen weet het
Als je me op de weg ziet
Je bent als de hel aan het flippen
Blud, ik ben hier alleen om Ps . te maken
En ik zal flippen in de hel
Hoeveel mensen gaan het me nog vertellen
Dat Jme de uiteinden niet reppen?
Hou je mond, jij lul, speng
Ik vertegenwoordigde in jaar 10
Winchmore-uniform, Heat FM
Dus ik wil geen onzin meer horen
Ik woon in het noorden van de LDN
Maar ik vertegenwoordig het noorden en zuiden van de Theems
En van links naar rechts
Blud, ik vertegenwoordig iedereen die het straatleven heeft geleefd
Dus niemand chat met mij
Want voordat ik MCed, chatte niemand met mij
Maar nu denk je dat je een echte goon bent
Je hebt niet eens één echt deuntje gemaakt
Hou je mond, stop met liegen tegen me
Ik weet niet wie je probeert te zijn
Blud, mensen kennen mijn gezicht
Mensen kennen mijn boot
Ja, ik weet dat ik een lokaas ben
Mijn kleren, iedereen weet het
Als je me op de weg ziet
Je bent als de hel aan het flippen
Blud, ik ben hier alleen om Ps . te maken
En ik zal flippen in de hel
Rudeboy-regels zijn niet van toepassing op mij
Als ik langskom, zeg je hallo tegen me
Maar als je bij je bredrins bent, ineens
Stil handelen
Jij pik, slang, chef
Ik haat jongens die niet kunnen beslissen welke man te verslaan
Als je me niet mag, chat dan niet met me
Zend me uit als je me ziet, eigenlijk
Als je me niet mag, maak het dan duidelijk, blud
Omdat ik hier niet wil zitten
En chat terwijl je doet alsof je interesse deelt
Ja, maar het kon je echt niet schelen
Je bent een verdomde likkle batty, lik een lul per dag
Trippy kleine fassy, fucking likkle gay
Fucking likkle batty, lik een lul per dag
Hou je mond'
Jme, ja, Jme
Jongen beter weten, jongen beter weten
Hou je mond, derkhead, poomplex
Hou je mond
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt