Hieronder staat de songtekst van het nummer Brothers & Sisters , artiest - JME met vertaling
Originele tekst met vertaling
JME
Not a believer
Not no atheist either
If I need the Grim Reaper
And he sends me to burn in the aether, then
Tell him I’m already here
Earth, he can smell war in the air
7.6 billion humans all fighting, claiming the floor is theirs
Acting like you chose to be born
Like that shit’s supposed to be yours
Acting like we couldn’t tell wrong from right without a book or a law
Don’t follow fashion, man’s got empathy and compassion
Birth me again anywhere on the planet
Give me enough time, and I’ll find this state of mind
That ain’t afraid to die, where was I before '85?
I can’t spend half my life preparing here for afterlife
Not a believer
Not no atheist either
If I need the Grim Reaper
And he sends me to burn in the aether, then
Tell him I tried, I tried
Spread bare love when I was alive
When you’re born on Earth determines what faith you like and subscribe
And I’ve still got an open mind
I live by love and I hope that’s fine
The path I chose to walk over was blessed and it crossed all walks of life
Rich or poor, open arms, open doors, sure
You can’t judge me more than I judge myself, my heart is pure
Nuttin' but love fam, so you best love me too
I know you’re only tryna to seek the truth
Whatever that makes me, me, is the exact same thing that makes you, you
Not a believer
Not no atheist either
If I need the Grim Reaper
And he sends me to burn in the aether, then
I’ll be the teacher
Show them to love their brother and sister
We’re ready living in a fire
And the biggest divider
Not a believer
Not no atheist either
If I need the Grim Reaper
And he sends me to burn in the aether, then
I’ll be the teacher
Show them to love their brother and sister
We’re ready living in a fire
And the biggest divider
Geen gelovige
Ook geen atheïst
Als ik de Magere Hein nodig heb
En hij stuurt me om te branden in de ether, dan
Zeg hem dat ik er al ben
Aarde, hij kan oorlog in de lucht ruiken
7,6 miljard mensen vechten allemaal en beweren dat de vloer van hun is
Doen alsof je ervoor gekozen hebt om geboren te worden
Alsof die shit van jou zou moeten zijn
Doen alsof we geen goed van goed konden onderscheiden zonder een boek of een wet
Volg de mode niet, de mens heeft empathie en mededogen
Geef me weer een geboorte waar dan ook ter wereld
Geef me genoeg tijd, en ik zal deze gemoedstoestand vinden
Dat is niet bang om te sterven, waar was ik vóór '85?
Ik kan niet de helft van mijn leven hier besteden aan mijn voorbereiding op het hiernamaals
Geen gelovige
Ook geen atheïst
Als ik de Magere Hein nodig heb
En hij stuurt me om te branden in de ether, dan
Zeg hem dat ik het heb geprobeerd, ik heb het geprobeerd
Verspreid pure liefde toen ik nog leefde
Wanneer je op aarde bent geboren, bepaalt welk geloof je leuk vindt en abonneert je
En ik heb nog steeds een open geest
Ik leef door liefde en ik hoop dat dat goed is
Het pad dat ik koos om over te lopen was gezegend en doorkruiste alle lagen van de bevolking
Rijk of arm, open armen, open deuren, natuurlijk
Je kunt me niet meer beoordelen dan ik mezelf veroordeel, mijn hart is puur
Nuttin' maar hou van fam, dus jij houdt ook het beste van mij
Ik weet dat je alleen maar probeert de waarheid te zoeken
Wat mij, mij, maakt, is precies hetzelfde wat jou jou maakt
Geen gelovige
Ook geen atheïst
Als ik de Magere Hein nodig heb
En hij stuurt me om te branden in de ether, dan
Ik zal de leraar zijn
Laat ze zien dat ze van hun broer en zus moeten houden
We zijn klaar om in een vuur te leven
En de grootste verdeler
Geen gelovige
Ook geen atheïst
Als ik de Magere Hein nodig heb
En hij stuurt me om te branden in de ether, dan
Ik zal de leraar zijn
Laat ze zien dat ze van hun broer en zus moeten houden
We zijn klaar om in een vuur te leven
En de grootste verdeler
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt