Hieronder staat de songtekst van het nummer 96 Bars of JME , artiest - JME met vertaling
Originele tekst met vertaling
JME
Hold tight the Grime Reaper on productions, yeah
Big up my mum, my dad, my brother, my sister, Skepta
Serious
Hold tight Wiley, Boy Better Know
See I got bare labels phoning me but
Cash point ain’t showing me no love
Everyone’s got my tunes on their phone
And the CD in the PC at home
Is packed with all of the tunes that I’ve done
But my wallet, ain’t saying one
You think I’m making mad P
You’re right, my money is angry with me
It took me five years to get 10 A to C’s
But, in five days I get 10 AC’s
Somebody out there please tell me
What I’ma do with my uni degree?
I don’t want a job
Blud, I swear down, I just wanna be a big MC
Or something along them lines
Swear on my life, music means so much to me
Getting a degree to me is like a plan B
It will mean so much to my family
But understand me
JavaScript, makes me wanna swear like Plan B
I know it’ll come in handy
I stick with it, even when I get angry
And I’m not on my own
I got a brother in this music game like Brandy
He knows how much music means to me
We’re just trying to make money legally
I know guys that’ll creep in your house
Go upstairs, open a safe and steal a G
That sounds like quick P to me
But still, I travel on C2C
And WAGN, and Silverlink
Everything’s not what it seems to be
You think I’m stupid, move on
Stereotype me, I’ll prove you wrong
Ask anybody that knew me ages ago
They’ll say I had my head screwed on
«Yeah Jamie, that guy he’s cool
Trust me blud, he went to my school
He made me a ringtone once
It was like Eskimo mixed into old school»
To this day, I still ain’t changed
Jme, music in his veins
Same face, same deranged
Thoughts coming through the speaker each day
Mum still shouting, «Turn down the bass»
Bredrins lounging around the place
I don’t smoke but my room’s smoked out
Can’t see my hand in front of my face
As if I’m in a time capsule
My pockets are still filled with shrapnel
Only difference is, some of it’s Euros
I’ve been travelling, capital to capital
I’ve been 'nough countries I swear
One day I’ma write them all down
If you turn the clock back 2 years
I don’t think I’d have even left town
But still, I used to make hits
I was blessed with a lyrical art
The other MCs, they weren’t shit
But they come like lyrical farts
And they stunk, I used to hate them
See, nowadays, I rate them
Not 'cause I think that they’re down
But for simply sticking around
The bars I write, they’re like Red Bull
Trust blud, I got a whole shed full
Yeah, sometimes I can be a hothead
But, more time, my head’s cool
When I’m a hothead I don’t get lyrical
I get serious, lyrically physical
I start shouting stuff like, «Derkhead»
And people think it’s really cool
In the MC rank, I’m a piss-take
Yeah blud, I’m way before fifth place
Jme, everyone saw his face
See now, I’ve got about four mixtapes
Trust me, I know you’re playing 'em
And all of my lyrics, you’re saying 'em
Even your girl says, «Shh hut yuh muh»
There’s no escaping it’s blatant
Yo, blud, man better know
No one test with the dibby-dibby flow
Flow round here on the mic, I’m a pro
Professional in the game and you know
All this war and clash is trash
I’ll make a tune or bore some gash
Don’t get rude
I said, don’t get rude
Or I will singe your 'tache
Yo, blud, stand over there
Dare, you, attempt to swear
Swear, down, I’ll burn your ear
'Ear what blud you know I don’t even care
All this push out your chest is late
I did that in 1998
Don’t get rude, I said don’t get rude
Or I will phlegm in your face
Derkhead, edition three
Houd de Grime Reaper vast op producties, ja
Big up mijn moeder, mijn vader, mijn broer, mijn zus, Skepta
Echt
Hou je vast Wiley, Boy Better Know
Zie, ik heb kale labels die me bellen, maar
Geldautomaat laat me geen liefde zien
Iedereen heeft mijn muziek op zijn telefoon
En de cd in de pc thuis
Zit vol met alle deuntjes die ik heb gedaan
Maar mijn portemonnee, zegt er geen
Je denkt dat ik gek maak P
Je hebt gelijk, mijn geld is boos op mij
Het kostte me vijf jaar om 10 A tot C te krijgen
Maar over vijf dagen krijg ik 10 AC's
Iemand daarbuiten vertel het me alsjeblieft
Wat doe ik met mijn uni-diploma?
Ik wil geen baan
Blud, ik zweer het, ik wil gewoon een grote MC zijn
Of iets in die richting
Zweer op mijn leven, muziek betekent zoveel voor mij
Voor mij een diploma behalen is als een plan B
Het zal zoveel betekenen voor mijn familie
Maar begrijp me
JavaScript, ik wil zweren als Plan B
Ik weet dat het van pas zal komen
Ik blijf erbij, zelfs als ik boos word
En ik sta er niet alleen voor
Ik heb een broer in deze muziekgame zoals Brandy
Hij weet hoeveel muziek voor mij betekent
We proberen gewoon legaal geld te verdienen
Ik ken jongens die je huis binnensluipen
Ga naar boven, open een kluis en steel een G
Dat klinkt als een snelle P naar mij
Maar toch, ik reis op C2C
En WAGN en Silverlink
Alles is niet wat het lijkt te zijn
Je denkt dat ik dom ben, ga verder
Stereotype mij, ik zal bewijzen dat je ongelijk hebt
Vraag het aan iemand die me al eeuwen geleden kende
Ze zullen zeggen dat ik op mijn kop was geschroefd
"Ja Jamie, die vent is cool"
Geloof me blud, hij ging naar mijn school
Hij heeft ooit een ringtone voor me gemaakt
Het was alsof Eskimo vermengd was met old school»
Tot op de dag van vandaag ben ik nog steeds niet veranderd
Jme, muziek in zijn aderen
Zelfde gezicht, zelfde gestoorde
Elke dag komen er gedachten door de speaker
Mama roept nog steeds: "Zet de bas zachter"
Bredrins die overal rondhangen?
Ik rook niet, maar mijn kamer is uitgerookt
Kan mijn hand niet voor mijn gezicht zien
Alsof ik in een tijdcapsule zit
Mijn zakken zitten nog steeds vol met granaatscherven
Het enige verschil is dat een deel ervan euro's is
Ik heb gereisd, van kapitaal tot kapitaal
Ik ben in 'nul landen geweest die ik zweer'
Op een dag schrijf ik ze allemaal op
Als u de klok twee jaar terugdraait
Ik denk dat ik de stad niet eens had verlaten
Maar toch, ik maakte hits
Ik was gezegend met een lyrische kunst
De andere MC's, ze waren niet shit
Maar ze komen als lyrische scheten
En ze stonken, ik haatte ze altijd
Kijk, tegenwoordig beoordeel ik ze
Niet omdat ik denk dat ze down zijn
Maar om gewoon te blijven hangen
De balken die ik schrijf, ze zijn als Red Bull
Trust blud, ik heb een hele schuur vol
Ja, soms kan ik een heethoofd zijn
Maar, meer tijd, mijn hoofd is cool
Als ik een heethoofd ben, word ik niet lyrisch
Ik word serieus, tekstueel fysiek
Ik begin dingen te schreeuwen als "Derkhead"
En mensen vinden het echt cool
In de MC-ranglijst ben ik een pis-take
Ja blud, ik ben ver voor de vijfde plaats
Jme, iedereen zag zijn gezicht
Kijk nu, ik heb ongeveer vier mixtapes
Geloof me, ik weet dat je ze speelt
En al mijn teksten, je zegt ze
Zelfs je meisje zegt: "Shh hut yuh muh"
Er is geen ontkomen aan, het is flagrant
Yo, blud, man beter weten
Niemand test met de dibby-dibby flow
Flow hier rond op de microfoon, ik ben een pro
Professioneel in het spel en je weet wel
Al deze oorlog en botsing is prullenbak
Ik zal een deuntje maken of een snee maken
Wees niet onbeleefd
Ik zei: doe niet onbeleefd
Of ik zing je 'tache'
Yo, blud, ga daar staan
Durf jij, probeer te zweren
Zweer, naar beneden, ik zal je oor verbranden
'Oor wat blud je weet dat het me niet eens kan schelen
Dit alles uit je borst duwen is te laat
Ik deed dat in 1998
Wees niet onbeleefd, ik zei: wees niet onbeleefd
Of ik slijm in je gezicht
Derkhead, editie drie
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt