Hieronder staat de songtekst van het nummer Teacher, Teacher! , artiest - Jinjer met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jinjer
Good evening, kids, take your seats, open up your Bibles
I’m gonna chastise some rivals so keep your eyes wide open
The young soul lost control, made her first foul
This is my duty to set the bounds
She grabbed my hand, took me in, placed me in front of the class
She gave a hint I was the clou of her mass
I’m in the middle of the Holy of Holies
I have no worries
I saw dusty icons on the wall
I saw needles and stones
So she put a paper bag on my head
She pointed finger at me, and then she said
«Dear Lord, forgive me as I’m slapping, slapping, slapping this sinful child
By your hand I’m led so I will, show, show
What is wrong and what is right
Choose your label 'cause I’m mercy, mercy, merciful
Put your knuckles on the table, meet my friend ferule
Who’ll punish you»
When their prejudice let us down
We stand firmly on our ground
Don’t let their school make a fool of you
Because the teachers may be fools too
When their prejudice let us down
We stand firmly on our ground
Don’t let their school make a fool of you
Because the teachers may be fools too
Laws chalked on the blackboard
Can’t be erased until it gets boring
The lady spoke and then she choked
On the convictions oh so alluring
She made a pause in her verbal overdose
My paper bag slipped down on the floor
I took a look around, there was no sanctuary
Desks empty, the school was all imaginary, ah
Teacher, teacher, self-proclaimed preacher
Under the flag of welfare your lectures start to blare
We need no soap shoved down our throats
So keep your monologues unrated and remote
I am a bad example of order
This life is not a prison and you are not a warden
Please teacher, teacher, leave us alone
As we accept life lessons from no one
When their prejudice let us down
We stand firmly on our ground
Don’t let their school make a fool of you
Because the teachers may be fools too
When their prejudice let us down
We stand firmly on our ground
Don’t let their school make a fool of you
Your idols scream to me
Throwing shame on my face
As I turn away from infamy and disgrace
I smile to you, 'cause I want you to see
How I break the rules in front of your trinity
Your idols scream to me
Throwing shame on my face
As I turn away from infamy and disgrace
Oh, I smile to you
I smile to you
I smile to you
Goedenavond, kinderen, ga zitten, open uw bijbels
Ik ga wat rivalen straffen, dus houd je ogen wijd open
De jonge ziel verloor de controle, maakte haar eerste fout
Dit is mijn plicht om de grenzen te bepalen
Ze pakte mijn hand, nam me mee naar binnen, zette me voor de klas
Ze gaf een hint dat ik de clou van haar mis was
Ik ben in het midden van het Heilige der Heiligen
Ik heb geen zorgen
Ik zag stoffige pictogrammen op de muur
Ik zag naalden en stenen
Dus ze zette een papieren zak op mijn hoofd
Ze wees met de vinger naar mij, en toen zei ze:
«Lieve Heer, vergeef me terwijl ik dit zondige kind sla, sla, sla
Door jouw hand word ik geleid, dus ik zal, laten zien, laten zien
Wat is er mis en wat is goed?
Kies je label want ik ben genade, genade, barmhartig
Leg je knokkels op tafel, ontmoet mijn vriend ferule
Wie zal je straffen»
Wanneer hun vooroordelen ons teleurstellen
We staan stevig op onze grond
Laat hun school je niet voor de gek houden
Omdat de leraren misschien ook dwazen zijn
Wanneer hun vooroordelen ons teleurstellen
We staan stevig op onze grond
Laat hun school je niet voor de gek houden
Omdat de leraren misschien ook dwazen zijn
Wetten op het bord gekalkt
Kan niet worden gewist totdat het saai wordt
De dame sprak en toen stikte ze
Over de veroordelingen oh zo verleidelijk
Ze maakte een pauze in haar verbale overdosis
Mijn papieren tas gleed op de grond
Ik keek rond, er was geen heiligdom
Bureaus leeg, de school was allemaal denkbeeldig, ah
Leraar, leraar, zelfverklaarde prediker
Onder de vlag van welzijn beginnen je colleges te schitteren
We hebben geen zeep nodig die ons door de strot wordt geduwd
Houd je monologen dus niet beoordeeld en op afstand
Ik ben een slecht voorbeeld van orde
Dit leven is geen gevangenis en jij bent geen bewaker
Alsjeblieft leraar, leraar, laat ons met rust
Omdat we levenslessen van niemand accepteren
Wanneer hun vooroordelen ons teleurstellen
We staan stevig op onze grond
Laat hun school je niet voor de gek houden
Omdat de leraren misschien ook dwazen zijn
Wanneer hun vooroordelen ons teleurstellen
We staan stevig op onze grond
Laat hun school je niet voor de gek houden
Je idolen schreeuwen naar me
Schaamte op mijn gezicht werpen
Terwijl ik me afwend van schande en schande
Ik lach naar je, want ik wil dat je het ziet
Hoe ik de regels overtreed in het bijzijn van jouw drie-eenheid
Je idolen schreeuwen naar me
Schaamte op mijn gezicht werpen
Terwijl ik me afwend van schande en schande
Oh, ik lach naar je
Ik lach naar je
Ik lach naar je
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt