Outlander - Jinjer

It’s been million years and yet this bulb is my shelter

Hardly had I opened my eyes I joined their ranks

Colors are faded away, sounds suspend in delay

Hey, mother, tell me, where is my home?

I don’t belong to this race

Nor to this planet

Nor to this galaxy!

Here bottomless greed

Dances with eternal stupidity!

They upgrade, they descend every hour

(Ooh, ooh, ooh, ooh)

A mother gives birth to her child to self-devour

(Ooh, ooh, ooh, ooh)

Any beat of life, any sparkle of spirit they seem to hate

As soon as beauty is born they discriminate!

And no respect to their race

Nor to this planet

Nor to this galaxy!

And no desire to uproot their greed

And eternal stupidity

And invincible ignorance!

And intolerable arrogance

And invincible ignorance!

Am I floating down the river of insanity

Or becoming just another part of you?

I’ll return, I’ll come home where they wait for me

Where the nature reigns in life but not you

You are loading your gun that contains

Murder bullets!

This time we trade our lives

To experience the brand new world

To realize how wrong we’ve been all these years

How many wonders we could behold

Am I floating down the river of insanity

Or becoming just another part of you?

I’ll return, I’ll come home where they wait for me

Where the nature reigns in life but not you

Het is een miljoen jaar geleden en toch is deze lamp mijn toevluchtsoord

Nauwelijks had ik mijn ogen geopend, ik voegde me bij hun gelederen

Kleuren vervagen, geluiden worden vertraagd onderbroken

Hé, moeder, vertel me eens, waar is mijn huis?

Ik behoor niet tot deze race

Noch naar deze planeet

Noch naar dit sterrenstelsel!

Hier bodemloze hebzucht

Danst met eeuwige domheid!

Ze upgraden, ze dalen elk uur

(Oeh, oeh, oeh, oeh)

Een moeder bevalt van haar kind om zichzelf te verslinden

(Oeh, oeh, oeh, oeh)

Elke beat van het leven, elke sprankeling van geest die ze lijken te haten

Zodra schoonheid geboren is, discrimineren ze!

En geen respect voor hun ras

Noch naar deze planeet

Noch naar dit sterrenstelsel!

En geen verlangen om hun hebzucht uit te roeien

En eeuwige domheid

En onoverwinnelijke onwetendheid!

En onverdraaglijke arrogantie

En onoverwinnelijke onwetendheid!

Drijf ik op de rivier van waanzin?

Of gewoon een ander deel van jou worden?

Ik kom terug, ik kom naar huis waar ze op me wachten

Waar de natuur regeert in het leven, maar jij niet

Je laadt je pistool dat bevat

Moord kogels!

Deze keer ruilen we ons leven

Om de gloednieuwe wereld te ervaren

Om te beseffen hoe fout we al die jaren zijn geweest

Hoeveel wonderen zouden we kunnen aanschouwen?

Drijf ik op de rivier van waanzin?

Of gewoon een ander deel van jou worden?

Ik kom terug, ik kom naar huis waar ze op me wachten

Waar de natuur regeert in het leven, maar jij niet