Where the Universes Are - Jimmy Webb

There’s a decade in an hour

Your whole life’s in a single day

And you’re reaching for the moments

As the seconds slip away

And I see you at a party

But I’m closer to the stars

And I’m closer to the teacups

Where the universes are

Where the universes are

Where the universes are

And I stumble to my car

Sweet Lord, I’m off to find another bar

I’m off to find another bar

And I’ll miss you in the island

And I’ll miss you at the fair

And I’ll miss a lot of places

'Cause my love, you won’t be there

And I don’t know where I’m goin'

But I know I’m goin' far

If I see you out there someday, baby

Where the universes are

Where the universes are

Where the universes are

And I stumble to my car

Sweet Lord, I’m off to find another bar

I’m off to find another bar

Er zit een decennium in een uur

Je hele leven zit in één dag

En je reikt naar de momenten

Terwijl de seconden wegglijden

En ik zie je op een feestje

Maar ik ben dichter bij de sterren

En ik ben dichter bij de theekopjes

Waar de universums zijn

Waar de universums zijn

Waar de universums zijn

En ik strompel naar mijn auto

Lieve Heer, ik ga op zoek naar een andere bar

Ik ga op zoek naar een andere bar

En ik zal je missen op het eiland

En ik zal je missen op de kermis

En ik zal veel plaatsen missen

Want mijn liefde, je zult er niet zijn

En ik weet niet waar ik heen ga

Maar ik weet dat ik ver ga

Als ik je op een dag daarbuiten zie, schat

Waar de universums zijn

Waar de universums zijn

Waar de universums zijn

En ik strompel naar mijn auto

Lieve Heer, ik ga op zoek naar een andere bar

Ik ga op zoek naar een andere bar