Just This One Time - Jimmy Webb

I’ve got to try just one more time

To help you believe in me

Look into my eyes, check my face for lies

And you might see

My life’s never been everything I want it to be

But with you I could change this bad luck

With you I could hold my head up

And darling, darling

Just this one time

I need someone to believe in me

To breathe it with me, get beneath it with me

Now sweet mama, just this one time

I’ve got to say the perfect thing

I can’t make mistakes now, I’ve got to read your signs

I’ve gotta write those magic lines

You’ve got to hear

And I know I’ve given you every reason

In this whole round world to fear me now

But my love’s a raging river

And you trapped it in your hands, sweet darlin'

Just this one time

I need someone to believe in me

Believe in me, yeah, yeah, yeah

Just this one time I need someone

To leave it with me, to breathe it with me

Get beneath it with me

Now sweet mama, just this one time

Just this one time

I really need somebody

Just this one time

I really need someone

Just this one time

I need someone to believe

Believe in me, yeah, yeah, yeah

Just this one time

I really need somebody

Just this one time

I really need someone

Just this one time

I need someone to believe

Believe in me, yeah, yeah, yeah

Just this one time

I really need somebody

Just this one time

I really need someone

Just this one time

I need someone

Ik moet het nog één keer proberen

Om je te helpen in mij te geloven

Kijk in mijn ogen, controleer mijn gezicht op leugens

En je zou kunnen zien

Mijn leven is nooit alles geweest wat ik wil dat het is

Maar met jou zou ik deze pech kunnen veranderen

Met jou kon ik mijn hoofd omhoog houden

En schat, schat

Alleen deze ene keer

Ik heb iemand nodig die in mij gelooft

Om het met mij in te ademen, ga er met mij onderdoor

Nu lieve mama, voor deze ene keer

Ik moet het perfecte ding zeggen

Ik kan nu geen fouten maken, ik moet je borden lezen

Ik moet die magische regels schrijven

Je moet horen

En ik weet dat ik je alle reden heb gegeven

In deze hele ronde wereld om nu bang voor me te zijn

Maar mijn liefde is een kolkende rivier

En je hebt het in je handen gevangen, lieve schat

Alleen deze ene keer

Ik heb iemand nodig die in mij gelooft

Geloof in mij, ja, ja, ja

Alleen deze ene keer heb ik iemand nodig

Om het bij mij achter te laten, om het bij mij in te ademen

Ga er samen met mij onder zitten

Nu lieve mama, voor deze ene keer

Alleen deze ene keer

Ik heb echt iemand nodig

Alleen deze ene keer

Ik heb echt iemand nodig

Alleen deze ene keer

Ik heb iemand nodig om te geloven

Geloof in mij, ja, ja, ja

Alleen deze ene keer

Ik heb echt iemand nodig

Alleen deze ene keer

Ik heb echt iemand nodig

Alleen deze ene keer

Ik heb iemand nodig om te geloven

Geloof in mij, ja, ja, ja

Alleen deze ene keer

Ik heb echt iemand nodig

Alleen deze ene keer

Ik heb echt iemand nodig

Alleen deze ene keer

Ik heb iemand nodig