When Can Brown Begin - Jimmy Webb

To my mind it always seems a little strange

That people won’t do the things

You know they ought to

Some folks say the world, it never gonna change

But in my heart I do believe

Those are the folks who guide to

Can’t or for not to

The day turns bright and night turns wonderful

Twilight never really brings into an end

If white is right and black is beautiful

Lord, tell me when can brown begin

Tell me, people, when can brown begin

Fire and water won’t be mixed in, so they say

But I’ve seen the steamclouds

Floating high and free

Salt and pepper don’t get in each other’s way

No, they just cooked together

And when they don’t agree, they just let each other be

The day turns bright and night turns wonderful

Twilight never really brings into an end

If white is right and black is beautiful

Lord, tell me when can brown begin

Tell me, people, when can brown begin

(repeat til fade)

Naar mijn mening lijkt het altijd een beetje vreemd

Dat mensen de dingen niet doen

Je weet dat ze zouden moeten

Sommige mensen zeggen dat de wereld nooit zal veranderen

Maar in mijn hart geloof ik

Dat zijn de mensen die leiden naar

Kan of wil niet

De dag wordt helder en de nacht wordt prachtig

Twilight komt nooit echt tot een einde

Als wit goed is en zwart mooi is

Heer, vertel me wanneer kan bruin beginnen?

Vertel me, mensen, wanneer kan bruin beginnen?

Vuur en water gaan niet samen, dus zeggen ze:

Maar ik heb de stoomwolken gezien

Hoog en vrij zweven

Zout en peper zitten elkaar niet in de weg

Nee, ze hebben gewoon samen gekookt

En als ze het niet eens zijn, laten ze elkaar gewoon zijn

De dag wordt helder en de nacht wordt prachtig

Twilight komt nooit echt tot een einde

Als wit goed is en zwart mooi is

Heer, vertel me wanneer kan bruin beginnen?

Vertel me, mensen, wanneer kan bruin beginnen?

(herhalen tot vervagen)