Parenthesis - Jimmy Webb

Another draggy week behind me

I wrote a song to help me hide it

I took it to my publishers

With a piece of me inside it

They’ll take it to some record man

And he’ll say «The bridge is loose

And the lyric needs some work

And we’ve got no one to do this number anyway

So good day»

And like a fountainhead of sorrow

That has no place for flowing

The part of me that lingers there

Will have no field for growing

And will die there on some dusty shelf

In the subtl suffocation of the part of me I gave

And thn soon I’ll write a song the way the others do

Then I’ll be dead too

And like a fire slowly dying

As one by one the embers blacken

I miss the pieces of myself

That no one ever warmed themselves beside

Another draggy week before me

And somewhere a sum will find me

I’ll slice another piece apart

And leave it there behind me

But perhaps I’ll write a hit this year

And you’ll know me well, I’ll have my name there underneath the singer

Look for the smallest letters and that’s where I’ll be;

In parenthesis

Weer een slepende week achter me

Ik heb een nummer geschreven om me te helpen het te verbergen

Ik heb het naar mijn uitgevers gebracht

Met een stukje van mij erin

Ze brengen het naar een platenbaas

En hij zal zeggen: "De brug is los"

En de tekst heeft wat werk nodig

En we hebben toch niemand om dit nummer te doen

Dus goede dag»

En als een fontein van verdriet

Dat heeft geen plaats om te stromen

Het deel van mij dat daar blijft hangen

Heeft geen veld om te groeien

En zal daar sterven op een stoffige plank

In de subtiele verstikking van het deel van mij dat ik gaf

En dan schrijf ik binnenkort een nummer zoals de anderen dat doen

Dan ben ik ook dood

En als een vuur dat langzaam dooft

Als een voor een worden de sintels zwart

Ik mis de stukjes van mezelf

Dat niemand zich er ooit naast heeft opgewarmd

Weer een slepende week voor me

En ergens zal een bedrag me vinden

Ik snij nog een stuk uit elkaar

En laat het daar achter me

Maar misschien schrijf ik dit jaar wel een hit

En je zult me ​​goed kennen, ik zal mijn naam daar onder de zanger hebben

Zoek de kleinste letters en daar ben ik;

Tussen haakjes