Hieronder staat de songtekst van het nummer Once Before I Die , artiest - Jimmy Webb met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jimmy Webb
When the moon rise wanders down the road
And asks me if I wanna ride you know I’m the same
It may be that I’ll go alone or with some gypsy angel by my side
But you know I’m the same
I’ve heard all of your lies, All false promises
All illusions, all delusions
I demand my right to stand
I’ll not die upon my knees
Now you can go out in the hall
And you can write that on the wall
Oh yes
Once before I die
Woah-oh-oh yes
I’m gonna be free
Woah yes I’m gonna be free
Once before I die
Woah, woah, yes I’m gonna be free
Yes I’m gonna be free
Once before I die
I’m gonna be free
I’m gonna be free
This summer when it rains I may not sleep before my clothes have dried
But you know I’m the same
I may not yet have lived
Or I may have already died
But you know I’m the same
I’ve heard all of your lines, all your false promises
They’re all behind me, they’ll never bind me
And I will steer my star by my own course or I will fall
You know they’ll never make me cry
And you can write that on the wall
Oh yes
Once before I die
Woah-oh-oh yes
I’m gonna be free
Woah yes I’m gonna be free
Once before I die
Woah, woah, yes I’m gonna be free
Yes I’m gonna be free
Once before I die
Once before I die
Once before I die
I’m gonna be free
Yes I’m gonna be free
I’m gonna be so free
Gonna be so free
I’m gonna be free
Ooh, ooh, ooh
Ooh, woah woah
Yes I’m gonna be free
Oh yes I am
Yes I’m gonna be free
Yes I’m gonna be free
Yes…
Wanneer de maan opkomt over de weg dwaalt
En vraagt me of ik wil rijden, je weet dat ik hetzelfde ben
Het kan zijn dat ik alleen ga of met een zigeunerengel aan mijn zijde
Maar je weet dat ik hetzelfde ben
Ik heb al je leugens gehoord, allemaal valse beloften
Alle illusies, alle waanideeën
Ik eis mijn recht om te staan op
Ik sterf niet op mijn knieën
Nu kun je naar buiten in de hal
En dat kun je op de muur schrijven
Oh ja
Een keer voordat ik sterf
Woah-oh-oh ja
Ik zal vrij zijn
Woah ja ik ga vrij zijn
Een keer voordat ik sterf
Woah, woah, ja ik ga vrij zijn
Ja, ik zal vrij zijn
Een keer voordat ik sterf
Ik zal vrij zijn
Ik zal vrij zijn
Als het deze zomer regent, slaap ik misschien niet voordat mijn kleren zijn opgedroogd
Maar je weet dat ik hetzelfde ben
Ik heb misschien nog niet geleefd
Of misschien ben ik al overleden
Maar je weet dat ik hetzelfde ben
Ik heb al je regels gehoord, al je valse beloften
Ze staan allemaal achter me, ze zullen me nooit binden
En ik zal mijn ster sturen op mijn eigen koers of ik zal vallen
Je weet dat ze me nooit aan het huilen zullen maken
En dat kun je op de muur schrijven
Oh ja
Een keer voordat ik sterf
Woah-oh-oh ja
Ik zal vrij zijn
Woah ja ik ga vrij zijn
Een keer voordat ik sterf
Woah, woah, ja ik ga vrij zijn
Ja, ik zal vrij zijn
Een keer voordat ik sterf
Een keer voordat ik sterf
Een keer voordat ik sterf
Ik zal vrij zijn
Ja, ik zal vrij zijn
Ik ga zo vrij zijn
Gaat zo vrij zijn
Ik zal vrij zijn
Oeh, oeh, oeh
Ooh, woah woah
Ja, ik zal vrij zijn
Oh ja dat ben ik
Ja, ik zal vrij zijn
Ja, ik zal vrij zijn
Ja…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt