Mirror Mind - Jimmy Webb

When looking at your mirror mind

I never know what I will find

The images your eyes conceal

Will tell me how you really

But looking at you all I see

Is my face looking back at me

And like a piece of painted glass

You won’t let the sunlight pass

Inside

Where you live

Now!

You just sit behind your mirror mind

Let the sweet reflection shine

The things that play up on your face;

Reflections from another place

Images I’ve seen before

Empty patterns, nothing more

And like a slat of shining steel

You won’t tell me how you feel

Inside

Whre you live

And I could care

Darling I would share

I would let you see

Inside me

I sit before your mirror mind

Watch the empty channels wind

Marvel at the nothingness

And smile upon the emptiness

And weep because I’ll never know

The loveliness that sleeps below

For like a molten mirror, see

You throw my questions back at me

Inside

Where you live

And I, I could care

Yes, darling I could share

Darling, I could care

Als je naar je spiegelgeest kijkt

Ik weet nooit wat ik zal vinden

De beelden die je ogen verbergen

Zal me vertellen hoe je echt bent

Maar als ik naar jou kijk, zie ik alles

Kijkt mijn gezicht terug naar mij?

En als een stuk beschilderd glas

Je laat het zonlicht niet passeren

Binnenkant

Waar je woont

Nutsvoorzieningen!

Je zit gewoon achter je spiegelgeest

Laat de zoete reflectie schijnen

De dingen die op je gezicht spelen;

Reflecties van een andere plaats

Beelden die ik eerder heb gezien

Lege patronen, meer niet

En als een lat van glanzend staal

Je gaat me niet vertellen hoe je je voelt

Binnenkant

Waar woon je?

En het kan me schelen

Schat, ik zou het delen

Ik zou het je laten zien

In mij

Ik zit voor je spiegelgeest

Bekijk de lege kanalen wind

Bewonder het niets

En lach om de leegte

En huilen omdat ik het nooit zal weten

De lieflijkheid die hieronder slaapt

Zie voor als een gesmolten spiegel

Je gooit mijn vragen terug naar mij

Binnenkant

Waar je woont

En ik, het kan me schelen

Ja, schat, ik zou kunnen delen

Schat, het kan me schelen