Hieronder staat de songtekst van het nummer Feet in the Sunshine , artiest - Jimmy Webb met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jimmy Webb
I know you got trouble
I can tell 'cause the soles of your shoes look brown
Your feet have done a lot for you
Why don’t you do somethin' for them?
Now you gotta walk your feet in the sunshine sometimes
Do it everyday
You gotta walk 'em right next to mine
Maybe those purple shadows will fade away
I know you’re uncert’n
I can tell by the way you stand
Your insole must be hurt’n'
Why don’t you give your feet a helpin' hand?
Yeah, you gotta walk your feet in the sunshine sometimes
Do it everyday
You gotta walk 'em right next to mine
Maybe those purple shadows would fade away
Don’t the beach look grand this morning?
The sky’s a windswept white on blue
Kickin' through the sand this morning
The sun will soon come shinin' through
Get your feet back to the land this mornin'
Your feet have done a lot for you
Do your friends seem to give you the run around?
Do they make you feel like you’re a heel?
Well, if you think that you’re lookin' run down sundown
Think how badly your feet feel
And you gotta walk your feet in the sunshine sometimes
Do it everyday
You gotta walk 'em right next to mine
Maybe those purple shadows would fade away
Treat your feet to a barefoot day
Walk your feet in the sunshine sometime
Walk your feet in the sunshine sometime
Walk your feet in the sunshine sometime
Walk your feet in the sunshine sometime
Walk your feet in the sunshine sometime
Walk your feet in the sunshine sometime
Walk your feet in the sunshine sometime
Walk your feet in the sunshine sometime…
Ik weet dat je problemen hebt
Ik kan het zien, want de zolen van je schoenen zien er bruin uit
Je voeten hebben veel voor je gedaan
Waarom doe je niet iets voor ze?
Nu moet je soms met je voeten in de zon lopen
Doe het elke dag
Je moet ze naast de mijne laten lopen
Misschien vervagen die paarse schaduwen
Ik weet dat je onzeker bent
Ik zie het aan de manier waarop je staat
Je binnenzool moet gewond zijn
Waarom help je je voeten niet een handje?
Ja, soms moet je met je voeten in de zon lopen
Doe het elke dag
Je moet ze naast de mijne laten lopen
Misschien zouden die paarse schaduwen vervagen
Ziet het strand er vanmorgen niet groots uit?
De lucht is een winderige wit op blauw
Kickin' door het zand vanmorgen
De zon zal snel doorschijnen
Ga vanmorgen terug naar het land
Je voeten hebben veel voor je gedaan
Lijken je vrienden je rond te rennen?
Geven ze je het gevoel dat je een hak bent?
Nou, als je denkt dat je eruitziet als een zonsondergang
Bedenk hoe slecht je voeten voelen
En soms moet je met je voeten in de zon lopen
Doe het elke dag
Je moet ze naast de mijne laten lopen
Misschien zouden die paarse schaduwen vervagen
Trakteer je voeten op een dag op blote voeten
Loop een keer met je voeten in de zon
Loop een keer met je voeten in de zon
Loop een keer met je voeten in de zon
Loop een keer met je voeten in de zon
Loop een keer met je voeten in de zon
Loop een keer met je voeten in de zon
Loop een keer met je voeten in de zon
Loop eens met je voeten in de zon...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt