Just Like Always - Jimmy Webb

Every year when this day rolls around

I think of the night we first tore up the town

And I wonder if you’re laughing with your eyes glowing

Making pretty conversation with the wines flowing

I’m runnin' your place just like always

Just like always, baby

Everyday at least one time

I look at your face in the back of my mind

When you’re smiling at the ocean and your eyes shining

When your hair’s a red river and it’s all mine

For a thousand days just like always

Maybe someday I believe we’ll forget

I’ll really learn to live again, I’ll live without regret

Funny, isn’t it?

This man ain’t laughing yet

Does love really last forever?

Does the ocean love the sunset every time?

I pass your street, I look both ways, so incomplete

And I think that I might see you but of course, I don’t

And I wish that you would call me but I know you won’t

And I love you anyway just like always

Just like always, baby, just like always, just like always

Elk jaar wanneer deze dag rond rolt

Ik denk aan de avond dat we voor het eerst de stad verscheurden

En ik vraag me af of je lacht met gloeiende ogen

Een mooi gesprek voeren met de stromende wijnen?

Ik run je huis zoals altijd

Net als altijd, schat

Elke dag ten minste één keer

Ik kijk naar je gezicht in mijn achterhoofd

Wanneer je lacht naar de oceaan en je ogen stralen

Wanneer je haar een rode rivier is en het is allemaal van mij

Voor duizend dagen, net als altijd

Misschien geloof ik dat we het ooit zullen vergeten

Ik zal echt weer leren leven, ik zal leven zonder spijt

Grappig, niet?

Deze man lacht nog niet

Is liefde echt voor altijd?

Houdt de oceaan elke keer van de zonsondergang?

Ik passeer je straat, ik kijk beide kanten op, dus incompleet

En ik denk dat ik je misschien zie, maar natuurlijk niet

En ik zou willen dat je me zou bellen, maar ik weet dat je dat niet doet

En ik hou toch net als altijd van je

Net als altijd, schat, net als altijd, net als altijd