I'll Be Back When the Winter's Gone - Jimmy Webb

Summer’s over

I must be going

My love, I’m sorry

If the tears are showing

But it’s more than I can bear

To walk away

And leave you standing there

Oh darling, wait

Until the winter’s gone

Oh darling, wait

If we can just go on

I’ll be back when the winter’s gone

June was heaven

But nothing like July

And where did August go?

When did the summer fly?

We let it slip away

And I must go

And darling you must stay

But if you wait

Until the winter’s gone

Oh darling, just wait

If we can just go on

I’ll be back when the winter’s gone

It was just anothr summer romance

From the start, it nver had a real chance

But now that I’m holding you in the last dance

Can’t help saying:

Darling wait

Until the winter’s gone

Oh darling wait

If we can just go on

I’ll be back when the winter’s gone

De zomer is voorbij

Ik moet gaan

Mijn liefde, het spijt me

Als de tranen zichtbaar zijn

Maar het is meer dan ik kan verdragen

Weglopen

En laat je daar staan

Oh schat, wacht

Tot de winter voorbij is

Oh schat, wacht

Als we gewoon door kunnen gaan

Ik kom terug als de winter voorbij is

Juni was de hemel

Maar er gaat niets boven juli

En waar is augustus gebleven?

Wanneer is de zomer gevlogen?

We laten het wegglippen

En ik moet gaan

En schat, je moet blijven

Maar als je wacht

Tot de winter voorbij is

Oh schat, wacht even

Als we gewoon door kunnen gaan

Ik kom terug als de winter voorbij is

Het was gewoon weer een zomerromantiek

Vanaf het begin heeft het nooit een echte kans gehad

Maar nu ik je vasthoud in de laatste dans

Kan het niet helpen om te zeggen:

schat wacht

Tot de winter voorbij is

Oh schat wacht

Als we gewoon door kunnen gaan

Ik kom terug als de winter voorbij is