I Don't Know How to Love You Anymore - Jimmy Webb

We’re parting company, as any fool can see

Maybe it’s the reason why it’s so clear to me

We’re taking different roads, we speak in different codes

We’re masters of disguise

Turning into people we don’t recognize

I don’t know how to love you anymore

When did that feeling go away?

It’s hard to say, it happened slow like the closing of a door

But it’s gone without a trace, it’s a fact I’ve got to face

I don’t know how to love you anymore

We’ve got our routines, Fensin faded jeans

We watch people live on television screens

We hear the signs blow, it’s got no place to go

Sometimes it gets so loud

It’s deafening when two’s a crowd

I don’t know how to love you anymore

Can’t remember how I felt?

It’s hard to tell, it doesn’t flow the way it did before

It’s a hurt that has no name, it’s a fire without a flame

I don’t know how to love you anymore

And now all the king’s horses and men

Tell me how can they put us together again?

How can they mend us again?

I don’t know how to love you anymore

It’s a lesson I forgot, and now it’s not a debt I owe

I’m so tired of keeping score

It’s a crime that knows no blame, it’s a sin that has no shame

I don’t know, I just don’t know, how to love you

We gaan uit elkaar, zoals elke dwaas kan zien

Misschien is het de reden waarom het me zo duidelijk is

We nemen verschillende wegen, we spreken in verschillende codes

We zijn meesters in vermomming

Veranderen in mensen die we niet herkennen

Ik weet niet meer hoe ik van je moet houden

Wanneer ging dat gevoel weg?

Het is moeilijk te zeggen, het gebeurde langzaam, zoals het sluiten van een deur

Maar het is spoorloos verdwenen, het is een feit dat ik onder ogen moet zien

Ik weet niet meer hoe ik van je moet houden

We hebben onze routines, Fensin vervaagde jeans

We kijken naar mensen live op televisieschermen

We horen de borden blazen, er is geen plek om naartoe te gaan

Soms wordt het zo luid

Het is oorverdovend als twee een menigte zijn

Ik weet niet meer hoe ik van je moet houden

Weet je niet meer hoe ik me voelde?

Het is moeilijk te zeggen, het stroomt niet zoals voorheen

Het is een pijn die geen naam heeft, het is een vuur zonder vlam

Ik weet niet meer hoe ik van je moet houden

En nu alle paarden en mannen van de koning

Vertel me, hoe kunnen ze ons weer bij elkaar brengen?

Hoe kunnen ze ons weer herstellen?

Ik weet niet meer hoe ik van je moet houden

Het is een les die ik vergeten ben, en nu is het geen schuld die ik schuldig ben

Ik ben zo moe van het bijhouden van de score

Het is een misdaad die geen schuld kent, het is een zonde die geen schaamte kent

Ik weet het niet, ik weet gewoon niet hoe ik van je moet houden