Hieronder staat de songtekst van het nummer Hurt Me Well , artiest - Jimmy Webb met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jimmy Webb
Hey, I just thought you’d like to know
I am sad
I’m sincerely sad
Oh, yes you really made me sad
Yes, you finally made my sorrow blow
I feel so dead
Oh, girl you really made me sad
All has gone according to your plan
Don’t feel insecure
I want you to be cured
I suppose you wonder how I feel
It’s hard to tell
It’s really hard to tell
Yes, my stories are (?)
I’m reeling as I fall you rise in me
You hurt me well
Oh, girl you really hurt me well
You hurt me so well
Oh, pretty baby
I can’t feel it anymore
Believe me when I tell you
I just can’t heal it anymore
And whoa, whoa, whoa
You don’t realise
You hurt me so deeply
Can’t heal it anymore
I just can’t heal it anymore
Ooh, I’m gonna let my violin
Play the rest of this song
'Cause I can’t sing anymore
I just can’t sing it anymore
Hé, ik dacht dat je het wel zou willen weten
Ik ben verdrietig
Ik ben oprecht verdrietig
Oh, ja, je hebt me echt verdrietig gemaakt
Ja, je hebt eindelijk mijn verdriet laten waaien
Ik voel me zo dood
Oh meid, je hebt me echt verdrietig gemaakt
Alles is volgens je plan verlopen
Voel je niet onzeker
Ik wil dat je geneest
Ik neem aan dat je je afvraagt hoe ik me voel
Het is moeilijk in te schatten
Het is echt moeilijk te zeggen
Ja, mijn verhalen zijn (?)
Ik wankel terwijl ik val, jij stijgt in mij op
Je hebt me pijn gedaan
Oh meid, je hebt me echt pijn gedaan
Je hebt me zo goed pijn gedaan
Oh, mooie baby
Ik voel het niet meer
Geloof me als ik het je vertel
Ik kan het gewoon niet meer genezen
En whoa, whoa, whoa
Je realiseert je niet
Je hebt me zo diep gekwetst
Kan het niet meer genezen
Ik kan het gewoon niet meer genezen
Ooh, ik laat mijn viool
Speel de rest van dit nummer af
Omdat ik niet meer kan zingen
Ik kan het gewoon niet meer zingen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt