Fair Weather Lover - Jimmy Webb

You say it’s over;

we’re finally through

But you’ll come back, cause darlin'

You always do

And I won’t ask you where you’ve been, darling, no

But I just take you back again

Cause you’re just

Here today and gone tomorrow

You’re driving me out of my mind

Here today and gone tomorrow

Fair weather lover

When the sky is blue and the weather is fair

You’ve got a way of being there

But when the storm clouds come rolling in

You pack your bags, little girl

And you’re off again, baby

Oh baby, you’re just

Here today and gone tomorrow

You’re driving me out of my mind

Here today and gone tomorrow

Fair weather lover

Je zegt dat het voorbij is;

we zijn er eindelijk door

Maar je komt terug, want schat

Jij doet altijd

En ik zal je niet vragen waar je bent geweest, schat, nee

Maar ik neem je gewoon weer mee terug

Omdat je gewoon bent

Hier vandaag en morgen weg

Je maakt me uit mijn gedachten

Hier vandaag en morgen weg

Liefhebber van mooi weer

Als de lucht blauw is en het weer mooi is

Je hebt een manier om daar te zijn

Maar als de onweerswolken komen aanrollen

Je pakt je koffers, kleine meid

En je bent weer weg, schat

Oh schat, je bent gewoon

Hier vandaag en morgen weg

Je maakt me uit mijn gedachten

Hier vandaag en morgen weg

Liefhebber van mooi weer