Hieronder staat de songtekst van het nummer Blue Ribbon , artiest - Jessie Reyez, Tim Suby met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jessie Reyez, Tim Suby
Yeah, yeah, yeah, yeah
All of these boys, they callin' me pretty
Who’s your producer?
Producer is Timmy
And I don’t need nothin', I just need my whiskey
Toronto, Toronto, Toronto, my city
Yuh, that shit is colder
I keep that shit on my shoulder
And all of these fuckboys askin' me
Why the fuck did I show up
Fuck do you mean, «Why I showed up?»
Fuck do you mean, «Why I showed up?»
And all of these fuckboys askin' me
«Can I be on your team?»
I say, «No, sir!»
No, no, no, no, no, no new ones
No, no, no, no new ones
I know what you do, son
I don’t need your poison 'round me
No, no, no
I don’t need your poison 'round me
You could keep that shit the fuck over there, please
Keep that shit the fuck over there, please
Don’t act like you don’t see these boundaries
And I shoot you if you come about ten feet around my family
'Bout ten feet around my people, keep that shit
Shimmy shimmy ya, shimmy yeah, shimmy yeah
I can’t fuckin' hear, fuckin' hear what you said
Shimmy shimmy ya, shimmy yeah, shimmy yeah
I can’t fuckin' hear, I can’t fuckin' hear what you’re sayin'
I can’t fuckin' hear what you’re sayin'
Why you runnin', playboy?
You should get to playin'
Oh
But I’m cute if you don’t fuck around
I’m nice if you don’t fuck around
I’m nice if you don’t fuck around
I’m a nice girl, I’m a nice girl, yeah
Gimme ice cubes, gimme ice cubes, yeah
I like it neat, but I like it chilled too, yeah
And I like to fuck, but I can chill too, yeah
I tried to chill too, yeah
Ja ja ja ja
Al deze jongens, ze noemen me mooi
Wie is je producent?
Producent is Timmy
En ik heb niets nodig, ik heb alleen mijn whisky nodig
Toronto, Toronto, Toronto, mijn stad
Ja, die shit is kouder
Ik houd die shit op mijn schouder
En al deze fuckboys vragen mij
Waarom kwam ik verdomme opdagen?
Verdomme, bedoel je, "Waarom kwam ik opdagen?"
Verdomme, bedoel je, "Waarom kwam ik opdagen?"
En al deze fuckboys vragen mij
"Mag ik in je team zitten?"
Ik zeg: "Nee, meneer!"
Nee, nee, nee, nee, nee, geen nieuwe
Nee, nee, nee, geen nieuwe
Ik weet wat je doet, zoon
Ik heb je gif niet nodig om mij heen
Nee nee nee
Ik heb je gif niet nodig om mij heen
Je zou die shit daar verdomme kunnen houden, alsjeblieft
Houd die shit daar verdomme, alsjeblieft
Doe niet alsof je deze grenzen niet ziet
En ik schiet je neer als je ongeveer drie meter rond mijn familie komt
'Ongeveer drie meter rond mijn mensen, houd die shit'
Shimmy shimmy ya, shimmy ja, shimmy ja
Ik kan verdomme niet horen, verdomme horen wat je zei
Shimmy shimmy ya, shimmy ja, shimmy ja
Ik kan verdomme niet horen, ik kan verdomme niet horen wat je zegt
Ik kan verdomme niet horen wat je zegt
Waarom ren je, playboy?
Je zou moeten gaan spelen
Oh
Maar ik ben schattig als je niet rotzooit
Ik ben aardig als je niet rotzooit
Ik ben aardig als je niet rotzooit
Ik ben een leuke meid, ik ben een leuke meid, yeah
Geef me ijsblokjes, geef me ijsblokjes, yeah
Ik vind het netjes, maar ik vind het ook gekoeld, yeah
En ik hou van neuken, maar ik kan ook chillen, yeah
Ik probeerde ook te relaxen, yeah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt