Hieronder staat de songtekst van het nummer Rush , artiest - Lewis Capaldi, Jessie Reyez met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lewis Capaldi, Jessie Reyez
The space between where our ends meet
Has grown too much for me to block it out
I miss the tone of your heartbeat
It’s such a warming and familiar sound
I hope you’re finding the power
To help you make it through the darker days
For now, I wait by the hour
If you wanna take somebody’s breath away
I hope you’re lonely, hope you’re lost 'cause I’ve been
And I’d hate to think you’re better off without me
I know we tried to hold on, but where do you go
When love, it just ain’t enough?
Now does it kill you when you think about me?
Are you as close to giving up as I’ve been?
I know we kept losing touch, got lost in the rush
I pray you don’t hurt too much
I don’t come close to an angel
You ain’t never been no kind of saint
But when we both came together
Hell to heaven, you were my escape
But fires don’t burn forever
And all these ashes crumble when we touch
We danced to death in the fire
What can we do now that the music’s done, my love?
De ruimte tussen waar onze uiteinden elkaar ontmoeten
Is te veel gegroeid voor mij om het te blokkeren
Ik mis de toon van je hartslag
Het is zo'n warm en vertrouwd geluid
Ik hoop dat je de kracht vindt
Om je te helpen de donkere dagen door te komen
Voor nu wacht ik per uur
Als je iemand de adem beneemt
Ik hoop dat je eenzaam bent, ik hoop dat je verdwaald bent, want ik ben geweest
En ik zou niet graag denken dat je beter af bent zonder mij
Ik weet dat we probeerden vol te houden, maar waar ga je heen?
Wanneer liefde, is het gewoon niet genoeg?
Word je er nu dood van als je aan mij denkt?
Ben je net zo dicht bij het opgeven als ik was?
Ik weet dat we elkaar steeds uit het oog verloren, verdwaald raakten in de haast
Ik bid dat je niet te veel pijn doet
Ik kom niet in de buurt van een engel
Je bent nooit een soort heilige geweest
Maar toen we allebei samen kwamen
Hel naar de hemel, jij was mijn ontsnapping
Maar vuur blijft niet eeuwig branden
En al deze as brokkelt af als we elkaar aanraken
We dansten tot de dood in het vuur
Wat kunnen we doen nu de muziek klaar is, mijn liefste?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt