Hieronder staat de songtekst van het nummer Verona The Hellcat , artiest - Allan Rayman, Jessie Reyez met vertaling
Originele tekst met vertaling
Allan Rayman, Jessie Reyez
I got faces I don’t let see the sun
I try to hide the dark side
You say I changed
You give up, you’re done
But this ain’t new to me
I thought you could be the one who loved my ugly
Lucky, lucky girl, thought I found someone who loved me
Monsters and all
Thought I could do it
Met the girl of my dreams
Where she gone?
Was gettin used to her
Tell the truth, something going on
She just wanna say my name to the ceiling, no no
She ain’t the same little girl that her mama raised, no
She got a couple faces I don’t recognize
She been around these places I don’t recognize
Where you from, girl?
Where you coming from?
What kind of angle are you working on?
Where you from, girl?
Where you coming from?
What kind of angle are you working on?
Said I’m a fucking nobody, no good attitude kind of guy
Thought you knew that
You seem to be the downright good girl
Wild side only when the drink is right
Only when the drink is right
Well, only when the drink is right
I can do it no more
I can do it no more
I can do it no more
No, no oh
Two faced, I am with you, babe
One man in love, one man insane
Two faced, I am with you, babe
One man in love, one man insane
I think I’ve been away a bit too long sometimes
I think I’ve gone just a bit too far sometimes
I don’t really like to talk
Sounds like I like to talk sometimes
How I come across sometimes
But when I leave the house
I’m never on my own
And even when I’m on my own sometimes
Voices in my head sometimes
I never know
Well, I don’t know my role sometimes
Well, I don’t know my soul sometimes
I let it go
That’s why I need your help sometimes
I never know
Cause life is changing
I am changing, friends are changing
Nice to know you, I’m impatient
I don’t trust you, this is real and you are faking
Just come and pick me up sometimes
You never know
Just come and catch up sometimes
You never know
Two faced, I am with you, babe
One man in love, one man insane
Two faced, I am with you, babe
One man in love, one man insane
Ik heb gezichten die ik de zon niet laat zien
Ik probeer de donkere kant te verbergen
Je zegt dat ik ben veranderd
Je geeft het op, je bent klaar
Maar dit is niet nieuw voor mij
Ik dacht dat jij degene zou zijn die van mijn lelijke hield
Gelukkig, gelukkig meisje, ik dacht dat ik iemand had gevonden die van me hield
Monsters en zo
Dacht dat ik het kon doen
Ontmoette het meisje van mijn dromen
Waar is ze heen?
Was aan haar gewend
Vertel de waarheid, er is iets aan de hand
Ze wil gewoon mijn naam tegen het plafond zeggen, nee nee
Ze is niet hetzelfde kleine meisje dat haar moeder grootbracht, nee
Ze heeft een paar gezichten die ik niet herken
Ze is in de buurt van deze plaatsen geweest die ik niet herken
Waar kom je vandaan, meisje?
Waar kom je vandaan?
In welke hoek werk je?
Waar kom je vandaan, meisje?
Waar kom je vandaan?
In welke hoek werk je?
Zei dat ik een verdomde niemand ben, geen goede houding soort kerel
Dacht dat je dat wist
Je lijkt de ronduit brave meid te zijn
Wilde kant alleen als het drankje goed is
Alleen als het drankje goed is
Nou ja, alleen als het drankje goed is
Ik kan het niet meer
Ik kan het niet meer
Ik kan het niet meer
Nee, nee oh
Twee gezichten, ik ben bij je, schat
Eén man verliefd, één man gek
Twee gezichten, ik ben bij je, schat
Eén man verliefd, één man gek
Ik denk dat ik soms wat te lang weg ben geweest
Ik denk dat ik soms net iets te ver ben gegaan
Ik hou niet echt van praten
Het klinkt alsof ik soms graag praat
Hoe ik soms overkom
Maar als ik het huis verlaat
Ik sta er nooit alleen voor
En zelfs als ik soms alleen ben
Stemmen in mijn hoofd soms
Ik weet nooit
Nou, ik ken mijn rol soms niet
Nou, ik ken mijn ziel soms niet
Ik liet het gaan
Daarom heb ik soms je hulp nodig
Ik weet nooit
Omdat het leven aan het veranderen is
Ik verander, vrienden veranderen
Leuk je te kennen, ik ben ongeduldig
Ik vertrouw je niet, dit is echt en je doet alsof
Kom me soms ophalen
Je weet maar nooit
Kom gewoon een keer bijpraten
Je weet maar nooit
Twee gezichten, ik ben bij je, schat
Eén man verliefd, één man gek
Twee gezichten, ik ben bij je, schat
Eén man verliefd, één man gek
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt