Hieronder staat de songtekst van het nummer LOVE IN THE DARK , artiest - Jessie Reyez met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jessie Reyez
We're only humans floating on a rock
But I think that you are made of stardust
Unconditional, you put up with so much
I can never repay the way you love
Back to the sky, we all have to fly back home, back home
The sweetest goodbyes are never with smiles at all
But when our lives are running out
And your heartbeat has taken the draw
Could you try to look around?
I'll be there to pull you back up
I'll be around you
I'm nothing without you
I won't leave you alone
'Cause when the stars are falling down
There's love in the dark
(I'll be there)
(I'll be there)
There's love in the dark
(I'll be there)
(I'll be there)
I'd do anything to relive our memories
And listen to your songs play in my head
'Cause I hate the silence, it's the only thing I get
I wish I could hear your voice once again
And your heartbeat, all of the small things, oh, oh
The sweetest goodbyes are never with smiles at all
But when our lives are running out
And your heartbeat has taken the draw
Could you try to look around?
I'll be there to pull you back up
I'll be around you
I'm nothing without you
And I can't leave you alone
And when the stars are falling down
There's love in the dark
(I'll be there)
(I'll be there)
I thank God for everything
That you showed me, that you showed me
And I thank God for everything
That you showed me, that you showed me
But when our lives are running out
And your heartbeat has taken the draw
Could you try to look around?
I'll be there to pull you back up
I'll be around you
I'm nothing without you
And I can't leave you alone
And when the stars are falling down
There's love in the dark
We zijn maar mensen die op een rots drijven
Maar ik denk dat je gemaakt bent van sterrenstof
Onvoorwaardelijk, je verdraagt zoveel
Ik kan nooit terugbetalen zoals je liefhebt
Terug naar de lucht, we moeten allemaal terug naar huis vliegen, terug naar huis
Het liefste afscheid is nooit met een glimlach
Maar als ons leven opraakt
En je hartslag heeft de loting genomen
Kun je proberen om je heen te kijken?
Ik zal er zijn om je weer omhoog te trekken
Ik zal om je heen zijn
ik ben niets zonder jou
Ik laat je niet alleen
Want wanneer de sterren naar beneden vallen
Er is liefde in het donker
(Ik zal er zijn)
(Ik zal er zijn)
Er is liefde in het donker
(Ik zal er zijn)
(Ik zal er zijn)
Ik zou alles doen om onze herinneringen opnieuw te beleven
En luister naar je liedjes die in mijn hoofd spelen
Want ik haat de stilte, het is het enige wat ik krijg
Ik wou dat ik je stem nog een keer kon horen
En je hartslag, alle kleine dingen, oh, oh
Het liefste afscheid is nooit met een glimlach
Maar als ons leven opraakt
En je hartslag heeft de loting genomen
Kun je proberen om je heen te kijken?
Ik zal er zijn om je weer omhoog te trekken
Ik zal om je heen zijn
ik ben niets zonder jou
En ik kan je niet alleen laten
En als de sterren naar beneden vallen
Er is liefde in het donker
(Ik zal er zijn)
(Ik zal er zijn)
Ik dank God voor alles
Dat je me liet zien, dat je me liet zien
En ik dank God voor alles
Dat je me liet zien, dat je me liet zien
Maar als ons leven opraakt
En je hartslag heeft de loting genomen
Kun je proberen om je heen te kijken?
Ik zal er zijn om je weer omhoog te trekken
Ik zal om je heen zijn
ik ben niets zonder jou
En ik kan je niet alleen laten
En als de sterren naar beneden vallen
Er is liefde in het donker
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt