Hieronder staat de songtekst van het nummer Good Guy , artiest - Eminem, Jessie Reyez met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eminem, Jessie Reyez
Here we go again from heroes to villains
Used to be your Romeo, but we both were jilted
A couple of times, so we had a slippery slope to deal with
But still it gave me hope that we'll get
Through it together, a severed earlobe
Mailed to you in an E-N-V- elope would be dope
But what kind of lengths can you go?
Pull a Vincent van Gogh, just to convince a damn ho
To be a housewife who outright lies
She's blackout drunk, now she's backin' out my drive
I ran outside, why's she tryna act out?
She's just about my size, hit me in the mouth twice
Guys, when someone you'd die for
Sticks a steak knife in your heart, do you try more?
Another late night in, she stumbles through my door
Lets the daylight in and all we do's fight more
And I ain't violent, but she's goin' through my drawers
To plant the K-Y in;
I'm gettin' accused by a whore
Who smells like St. Ides and who's probably screwed five more
Guys, sucked eight/nine men
I'm takin' two-by-fours to our eight-by-tens
Bitch it's you I tore out the frame, I win
Put up a new high score, beat this game I'm in
And here's some two-ply for when you date my friends
In order to wipe your ass when you moved your bowels
When we renewed our vows, this the thanks I get?
I'm waitin' for the day I can
Hear you say, "Marshall, what a skank I've been
And there's a new guy, you're being replaced by him."
Got your tubes tied for him, got that boob job for him
Hurts me to my core, but the pain I'm in
After you, I swore to make the gray skies end
Here come the rays like wind, you get a pay hike and
Am I the good guy or do I just play like him
And hope that he dumps you?
It's like a dream come true, just to scream "Fuck you!"
Guess you take life in the same way you play dice then
'Cause you just look at me and roll them little snake eyes in
Since you bought the jury, they'll call me guilty
They'll call me guilty
You bought the jury, they'll call me guilty
Even though you know the real me
You can't be the cheater, convincin' nonbeliever
And I ain't in my feelings, I'm out
But I let you say that you're the good guy
'Cause this ain't what love looks like
You can't be the cheater, convincin' nonbeliever
I ain't in my feelings, I'm out
But I let you say that you're the good guy
They like, "You're the good guy."
They like, they like, they like, "You're the good guy."
Hier gaan we weer van helden naar schurken
Was je Romeo, maar we waren allebei in de war
Een paar keer, dus we hadden een gladde helling om mee om te gaan
Maar toch gaf het me hoop dat we het zullen krijgen
Samen erdoorheen, een afgehakte oorlel
Naar je gemaild in een E-N-V-elope zou dope zijn
Maar hoe ver kun je gaan?
Trek een Vincent van Gogh, gewoon om een verdomde ho . te overtuigen
Een huisvrouw zijn die ronduit liegt
Ze is dronken van een black-out, nu rijdt ze achteruit mijn rit uit
Ik rende naar buiten, waarom probeert ze zich te gedragen?
Ze is ongeveer mijn maat, sloeg me twee keer op mijn mond
Jongens, als iemand voor wie je zou sterven
Steekt een steakmes in je hart, probeer je meer?
Nog een late avond, ze strompelt door mijn deur
Laat het daglicht binnen en alles wat we doen is meer vechten
En ik ben niet gewelddadig, maar ze gaat door mijn laden
Om de K-Y in te planten;
Ik word beschuldigd door een hoer
Wie ruikt naar St. Ides en wie heeft er waarschijnlijk nog vijf genaaid?
Jongens, acht/negen mannen gezogen
Ik neem twee-bij-vier naar onze acht-bij-tien
Teef, jij bent het, ik scheurde het frame uit, ik win
Zet een nieuwe hoge score neer, versla dit spel waar ik in zit
En hier is wat dubbellaags voor als je met mijn vrienden uitgaat
Om je kont af te vegen wanneer je je darmen bewoog
Toen we onze geloften hernieuwden, is dit de dank die ik krijg?
Ik wacht op de dag dat ik kan
Hoor je zeggen: "Marshall, wat een slet ben ik geweest"
En er is een nieuwe man, je wordt door hem vervangen."
Heb je buizen voor hem vastgebonden, heb die boobjob voor hem
Doet me pijn tot in mijn kern, maar de pijn die ik heb
Na jou heb ik gezworen om de grijze luchten te laten eindigen
Hier komen de stralen als wind, je krijgt een loonsverhoging en
Ben ik de goede jongen of speel ik gewoon zoals hij?
En hopen dat hij je dumpt?
Het is als een droom die uitkomt, gewoon om "Fuck you!" te schreeuwen.
Ik denk dat je dan het leven op dezelfde manier neemt als je dobbelt
Want je kijkt me gewoon aan en rolt die kleine slangenogen naar binnen
Sinds jij de jury hebt gekocht, zullen ze me schuldig noemen
Ze zullen me schuldig noemen
Je hebt de jury gekocht, ze zullen me schuldig noemen
Ook al ken je de echte ik
Je kunt niet de bedrieger zijn, de ongelovige overtuigen
En ik ben niet in mijn gevoelens, ik ben weg
Maar ik laat je zeggen dat je de goede man bent
Want dit is niet hoe liefde eruit ziet
Je kunt niet de bedrieger zijn, de ongelovige overtuigen
Ik ben niet in mijn gevoelens, ik ben weg
Maar ik laat je zeggen dat je de goede man bent
Ze houden van: "Jij bent de goede man."
Ze houden van, ze houden van, ze willen, "Jij bent de goede kerel."
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt