Hieronder staat de songtekst van het nummer Pretending , artiest - A Boogie Wit da Hoodie, Jessie Reyez met vertaling
Originele tekst met vertaling
A Boogie Wit da Hoodie, Jessie Reyez
Nah nah nah
Nah, nah nah nah
Nah nah-nah nah
Yeah-yeah, yeah yeah
Yes I’ve been drinking, yes I’m pretending
That I don’t need your love
It’s been a long week, don’t try to stop me
Don’t stop 'til the liquor’s done
I don’t need pussy, yeah I’ma flex it
And buy it for everyone
Yes I’ve been drinking, yes I’m pretending
My baby won’t pick up
Hm, sorry if I don’t pick up
I was off that 42 and yeah, I’m still fucked up
I’m just like you, you’re just like me, and they all just like us
I was only 13, Ahk let me buy my Dutch
I need that Urus, 'bout to go and get that Lambo truck (skrt)
Skert off try to merc us, they might get merced first
I got a fox up in my coat, and it got real fox fur
It’s 5AM and I’ve been drinkin' so my words might slur, yeah
Yes I’ve been drinking, yes I’m pretending
That I don’t need your love
It’s been a long week, don’t try to stop me
Don’t stop 'til the liquor’s done
I don’t need pussy, yeah I’ma flex it
And buy it for everyone
Yes I’ve been drinking, yes I’m pretending
My baby won’t pick up
They’ll probably think we’re pretending, they won’t believe us
Creepin' and hopin' nobody seen us
I made sure you had like every pair of sneaker
But every time I saw you I would freeze up
If I write you more than once would I be beastin', hm
Fuck a triple date, let’s have a threesome, hm
Fuck you in your face might have you leakin', hm
She love my diamond chains and all my pieces, hm
Yes I’ve been drinking, yes I’m pretending
That I don’t need your love
It’s been a long week, don’t try to stop me
Don’t stop 'til the liquor’s done
I don’t need pussy, yeah I’ma flex it
And buy it for everyone
Yes I’ve been drinking, yes I’m pretending
My baby won’t pick up
nee nee nee
Nah, nah nah nah
Nah nah-nah nah
Ja ja ja ja
Ja, ik heb gedronken, ja, ik doe alsof
Dat ik je liefde niet nodig heb
Het is een lange week geweest, probeer me niet te stoppen
Stop niet tot de drank op is
Ik heb geen poesje nodig, ja ik buig het
En koop het voor iedereen
Ja, ik heb gedronken, ja, ik doe alsof
Mijn baby neemt niet op
Hmm, sorry als ik niet opneem
Ik was van die 42 af en ja, ik ben nog steeds de klos
Ik ben net als jij, jij bent net als ik, en ze zijn allemaal net als ons
Ik was pas 13, Ahk laat me mijn Nederlands kopen
Ik heb die Urus nodig, ik ga die Lambo-truck halen (skrt)
Probeer ons te helpen, ze kunnen het eerst merced krijgen
Ik heb een vos in mijn jas, en het heeft echt vossenbont
Het is 5 uur 's ochtends en ik heb gedronken, dus mijn woorden kunnen smurrie maken, ja
Ja, ik heb gedronken, ja, ik doe alsof
Dat ik je liefde niet nodig heb
Het is een lange week geweest, probeer me niet te stoppen
Stop niet tot de drank op is
Ik heb geen poesje nodig, ja ik buig het
En koop het voor iedereen
Ja, ik heb gedronken, ja, ik doe alsof
Mijn baby neemt niet op
Ze zullen waarschijnlijk denken dat we doen alsof, ze zullen ons niet geloven
Creepin' en hoop dat niemand ons heeft gezien
Ik zorgde ervoor dat je elk paar sneakers had
Maar elke keer als ik je zag, zou ik bevriezen
Als ik je meer dan eens schrijf, zou ik een beest zijn, hm
Neuk een drievoudige date, laten we een trio hebben, hm
Neuk je in je gezicht, misschien ga je lekken, hm
Ze houdt van mijn diamanten kettingen en al mijn stukken, hm
Ja, ik heb gedronken, ja, ik doe alsof
Dat ik je liefde niet nodig heb
Het is een lange week geweest, probeer me niet te stoppen
Stop niet tot de drank op is
Ik heb geen poesje nodig, ja ik buig het
En koop het voor iedereen
Ja, ik heb gedronken, ja, ik doe alsof
Mijn baby neemt niet op
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt