SUGAR AT NIGHT - Jessie Reyez

I could blame your parents but you’re grown now

Thirty somethin' but you still don’t wanna slow down

A couple vodkas and you lose all your control now

Still at you mamas, you don’t even have your own house

Don’t wanna grow up you just grip onto your hometown

Forget your etiquette and grab your phone and scroll down

Worried about your shoes more than your soul, you souled out

And if it ain’t about you, you just peace and zone out

Beside you still feels like I’m on an island by myself

It’s such a joke to hope that you could just be normal

But who am I to ask that if I’m twenty-five miles past being Miss Perfect?

Oh the jury’s out on that one

You’re like sugar at night (Sugar at night)

You just fuck up my sleep (You just fuck up my sleep)

You’ll never make me a bride (You'll never make me a bride)

You just give me fight scenes (You just give me fight scenes)

You’re like sugar at night (You're like sugar at night)

You just fuck up my sleep (You just fuck up my sleep)

You always take away my smile (You always take away my smile)

You always fuck up my dreams (You always fuck up my dreams)

My-y-y dream (My dream)

I could say it’s love but it’s just highlights

Sometimes I wish that you’d have never entered my life

My friends would call and say they saw you had a wild night

Was so embarrassed when I had to call you my guy

You stole my good years and my phone calls

I wish I could’ve seen you comin' in some tarot cards

I could’ve dodged your cheating and some bad scars

Now I’m stuck sellin' a broken heart and old parts

Beside you still feels like I’m on an island by myself

It’s such a joke to hope that you could just be normal

But who am I to ask that if I’m twenty-five miles past being Miss Perfect?

Oh the jury’s out on that one

You’re like sugar at night (Sugar at night)

You just fuck up my sleep (You just fuck up my sleep)

You’ll never make me a bride (You'll never make me a bride)

You just give me fight scenes (You just give me fight scenes)

You’re like sugar at night (You're like sugar at night)

You just fuck up my sleep (You just fuck up my sleep)

You always take away my smile (You always take away my smile)

You always fuck up my dreams (You always fuck up my dreams)

My-y-y dream (My dream)

Sugar at night

You just fuck up my sleep

You’ll never make me a bride

Ik zou je ouders de schuld kunnen geven, maar je bent nu volwassen

Dertig iets, maar je wilt nog steeds niet vertragen

Een paar wodka's en je verliest nu al je controle

Nog steeds bij je mama's, je hebt niet eens je eigen huis

Wil je niet opgroeien, hou je gewoon vast aan je geboorteplaats

Vergeet je etiquette en pak je telefoon en scroll naar beneden

Bezorgd over je schoenen meer dan je ziel, je bezield

En als het niet om jou gaat, rust je gewoon uit en ga je weg

Naast je voelt het nog steeds alsof ik alleen op een eiland ben

Het is zo'n grap om te hopen dat je gewoon normaal zou kunnen zijn

Maar wie ben ik om dat te vragen als ik twintig kilometer verder ben dan Miss Perfect?

Oh, daar is de jury het niet mee eens

Je bent 's nachts als suiker ('s avonds suiker)

Je verknalt gewoon mijn slaap (Je verknalt gewoon mijn slaap)

Je zult nooit een bruid van mij maken (Je zult nooit een bruid van mij maken)

Je geeft me gewoon vechtscènes (Je geeft me gewoon vechtscènes)

Je bent als suiker 's nachts (Je bent als suiker 's nachts)

Je verknalt gewoon mijn slaap (Je verknalt gewoon mijn slaap)

Je neemt altijd mijn glimlach weg (Je neemt altijd mijn glimlach weg)

Je verknalt altijd mijn dromen (Je verknalt altijd mijn dromen)

Mijn-j-droom (Mijn droom)

Ik zou kunnen zeggen dat het liefde is, maar het zijn gewoon hoogtepunten

Soms zou ik willen dat je nooit in mijn leven was gekomen

Mijn vrienden zouden bellen en zeggen dat ze zagen dat je een wilde nacht had

Was zo beschaamd toen ik je mijn man moest noemen

Je stal mijn goede jaren en mijn telefoontjes

Ik wou dat ik je had zien aankomen in wat tarotkaarten

Ik had je bedrog en een paar slechte littekens kunnen ontwijken

Nu zit ik vast met het verkopen van een gebroken hart en oude onderdelen

Naast je voelt het nog steeds alsof ik alleen op een eiland ben

Het is zo'n grap om te hopen dat je gewoon normaal zou kunnen zijn

Maar wie ben ik om dat te vragen als ik twintig kilometer verder ben dan Miss Perfect?

Oh, daar is de jury het niet mee eens

Je bent 's nachts als suiker ('s avonds suiker)

Je verknalt gewoon mijn slaap (Je verknalt gewoon mijn slaap)

Je zult nooit een bruid van mij maken (Je zult nooit een bruid van mij maken)

Je geeft me gewoon vechtscènes (Je geeft me gewoon vechtscènes)

Je bent als suiker 's nachts (Je bent als suiker 's nachts)

Je verknalt gewoon mijn slaap (Je verknalt gewoon mijn slaap)

Je neemt altijd mijn glimlach weg (Je neemt altijd mijn glimlach weg)

Je verknalt altijd mijn dromen (Je verknalt altijd mijn dromen)

Mijn-j-droom (Mijn droom)

Suiker 's nachts

Je verknoeit gewoon mijn slaap

Je zult nooit een bruid van me maken