Hieronder staat de songtekst van het nummer SAME SIDE , artiest - Jessie Reyez met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jessie Reyez
How come I can’t leave ya?
Talk to myself at night, wondering why
I feel like I am tied down to someone
Who’s making me cry more than making me smile
Leave ya, just make it through the night
Lying to myself, saying I’ll be fine
I don’t want you, I hate you, I think
But I don’t wanna be alone either
You’re such an asshole, but I see a prince
And I’m a good girl, but you see a bitch
I wanna make love, you wanna burn a bridge
So I wish I was a bad guy
So we could just be fighting on the same side, yeah
You’re such an asshole, but I see a prince
And I’m a good girl, but you see a bitch
So I wish I was a bad guy
Just to be with you
Just to be with you
How come I won’t believe ya?
You said all your goodbyes
You said that you would be out my life
If I could just let you go, let you be on your own
But love, I need ya
You used to be paradise
You used to be where I would go to hide
From people who treat me the way that you treated me
I don’t believe ya
You’re such an asshole, but I see a prince
And I’m a good girl, but you see a bitch
I wanna make love, you wanna burn a bridge
So I wish I was a bad guy
So we could just be fighting on the same side, yeah
You’re such an asshole, but I see a prince
And I’m a good girl, but you see a bitch
So I wish I was a bad guy
Just to be with you
Sorry I’m not your ex
I’m sorry I’m not who you thought you’d get
I’m sorry that I’m lacking self-respect
Shoulda left when you started hopping beds
I’m sorry I made this world in my head
I’m sorry I don’t wanna quit this yet
I’m sorry, I swear that I tried my best
I’m sorry, can you be sorry instead?
Just to be with you
Just to be with you
Just to be with you
Just to be with you
Just to be with you
Just to be with you
Hoe komt het dat ik je niet kan verlaten?
Praat 's avonds tegen mezelf, terwijl ik me afvraag waarom
Ik heb het gevoel dat ik aan iemand gebonden ben
Wie maakt me meer aan het huilen dan aan het lachen
Ga weg, kom gewoon de nacht door
Tegen mezelf liegen en zeggen dat het goed komt
Ik wil je niet, ik haat je, denk ik
Maar ik wil ook niet alleen zijn
Je bent zo'n klootzak, maar ik zie een prins
En ik ben een braaf meisje, maar zie je een bitch
Ik wil vrijen, jij wilt een brug verbranden
Dus ik wou dat ik een slechterik was
Dus we zouden gewoon aan dezelfde kant kunnen vechten, ja
Je bent zo'n klootzak, maar ik zie een prins
En ik ben een braaf meisje, maar zie je een bitch
Dus ik wou dat ik een slechterik was
Gewoon om bij je te zijn
Gewoon om bij je te zijn
Hoe komt het dat ik je niet zal geloven?
Je hebt al je afscheid genomen
Je zei dat je uit mijn leven zou verdwijnen
Als ik je kon laten gaan, laat je dan alleen zijn
Maar liefde, ik heb je nodig
Vroeger was je het paradijs
Je was waar ik zou gaan om me te verstoppen
Van mensen die me behandelen zoals jij me behandelde
Ik geloof je niet
Je bent zo'n klootzak, maar ik zie een prins
En ik ben een braaf meisje, maar zie je een bitch
Ik wil vrijen, jij wilt een brug verbranden
Dus ik wou dat ik een slechterik was
Dus we zouden gewoon aan dezelfde kant kunnen vechten, ja
Je bent zo'n klootzak, maar ik zie een prins
En ik ben een braaf meisje, maar zie je een bitch
Dus ik wou dat ik een slechterik was
Gewoon om bij je te zijn
Sorry dat ik je ex niet ben
Het spijt me dat ik niet ben wie je dacht te krijgen
Het spijt me dat ik geen zelfrespect heb
Had moeten vertrekken toen je van bed begon te springen
Het spijt me dat ik deze wereld in mijn hoofd heb gemaakt
Het spijt me dat ik hier nog niet mee wil stoppen
Het spijt me, ik zweer dat ik mijn best heb gedaan
Het spijt me, kunt u in plaats daarvan spijt hebben?
Gewoon om bij je te zijn
Gewoon om bij je te zijn
Gewoon om bij je te zijn
Gewoon om bij je te zijn
Gewoon om bij je te zijn
Gewoon om bij je te zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt