Hieronder staat de songtekst van het nummer PRENDIDA , artiest - Jessie Reyez met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jessie Reyez
Ya hace una semana
Yo me hice una promesa
Que yo no le contestaba si el volvía a llamar
Ya van muchas fallas y ya no me da la gana
Estar aqui con brazos abiertos y lista para amar
Mira quien es
Mira ve 10 llamadas perdidas
Yo estoy de rumba y ando prendida
Prendida prendida
Ya me entere que yo estoy bien fuera de tu liga
Y pa rematar estoy con mis amigas y andamos prendidas
Y el que no me aprecia no es problema mío
Y el que no me aprecia va estar arrepentido
Y el que no me aprecia no es problema mío
Y el que no me aprecia va estar arrepentido
No es difícil saber si vas a volver
Lo difícil va a ser tener que decirte que no, lo nuestro pasó
Humildemente perdí una monedita de oro
Y yo sé que me extraña, pero eso no me engaña
Porque perro es perro hasta la tumba
Entonces ese hecho a mí no me tumba
Huele a pura espuma, bruh
Mira quien es
Mira ve 10 llamadas perdidas
Yo estoy de rumba y ando prendida
Prendida prendida
Ya me entere que yo estoy bien fuera de tu liga
Y pa rematar estoy con mis amigas y andamos prendidas
Y el que no me aprecia no es problema mío
Y el que no me aprecia va estar arrepentido
Y el que no me aprecia no es problema mío
Y el que no me aprecia va estar arrepentido
Voy una semana haciendo lo que me da la gana
Y dándole gracias a mi Diosito por liberarme de mi dolor
Yo perreo solita y yo seguiré amándome yo misma
Con un guarito y celebramos mi libertad de un gran huevon
een week geleden
Ik heb mezelf een belofte gedaan
Dat ik hem niet beantwoordde als hij weer belde
Er zijn al veel mislukkingen en ik heb er geen zin meer in
Om hier met open armen te zijn en klaar om lief te hebben
Kijk wie het is
Kijk zie 10 gemiste oproepen
Ik ben rumba en ik ben aan
aan op
Ik ben er al achter dat ik ver buiten je bereik ben
En als klap op de vuurpijl ben ik met mijn vrienden en we zijn verslaafd
En degene die mij niet waardeert is niet mijn probleem
En wie me niet waardeert, zal spijt hebben
En degene die mij niet waardeert is niet mijn probleem
En wie me niet waardeert, zal spijt hebben
Het is niet moeilijk om te weten of je terugkomt
Het moeilijkste zal zijn om je nee te vertellen, wat er met ons is gebeurd
Ik verloor nederig een gouden munt
En ik weet dat je me mist, maar dat houdt me niet voor de gek
Want hond is hond tot het graf
Dus dat feit slaat me niet neer
Het ruikt naar puur schuim, bruh
Kijk wie het is
Kijk zie 10 gemiste oproepen
Ik ben rumba en ik ben aan
aan op
Ik ben er al achter dat ik ver buiten je bereik ben
En als klap op de vuurpijl ben ik met mijn vrienden en we zijn verslaafd
En degene die mij niet waardeert is niet mijn probleem
En wie me niet waardeert, zal spijt hebben
En degene die mij niet waardeert is niet mijn probleem
En wie me niet waardeert, zal spijt hebben
Ik breng een week door met doen wat ik wil
En dank aan mijn kleine God voor het verlossen van mijn pijn
Ik dans alleen en ik zal van mezelf blijven houden
Met een guarito en vieren we mijn vrijheid van een geweldig ei
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt