Hieronder staat de songtekst van het nummer Body Count , artiest - Jessie Reyez met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jessie Reyez
You don’t gotta tell me 'bout your body count
I don’t gotta know your ex’s name
'Cause if it just so happens that you turn around and ask me
I think you might feel some type of way
I dodge dick on the daily, yeah
I know it’s funny, but it’s true
And I bought this Mercedes all by myself
Got the papers to prove
We don’t need no one, yo', tryna take our freedom, yo'
Time won’t let you stay young
So, we don’t care what they say
We gon' love who we wanna love
Love, yo', love, yo', love
We gon' love who we wanna love
Love, yo', love, yo'
We don’t care what they say
We gon' love who we wanna love
You don’t gotta tell me 'bout your body count (no, no, no)
Baby, I ain’t gonna post you on my page (haha)
'Cause odds are that goodbyes are cumming soon
So, maybe you should put a rubber on your heart before it breaks
'Cause all your friends want my baby (yup)
I know it’s funny, but it’s true (yeah)
But some nights I would rather make love to myself
Singing to my own damn tune
We don’t need no one tryna take our freedom
Time won’t let you stay young
So, we don’t care what they say
We gon' love who we wanna love
Love, yo', love, yo', love
We gon' love who we wanna love
Love, yo', love, yo'
We don’t care what they say
We gon' love who we wanna love
I saw my ex and then I swerved, sue me
Miss me with that bullshit for the birds, sue me
I know they did me dirty while I still had the title
But I don’t hold any anger, I just swerve
Hallelujah
Yeah, yeah
Hallelujah
Yeah, yeah, yeah
That’s what I said to them (yeah)
Je hoeft me niet te vertellen over je lichaam telling
Ik hoef de naam van je ex niet te weten
Want als het zo is dat je je omdraait en het mij vraagt
Ik denk dat je je misschien op een of andere manier voelt
Ik ontwijk elke dag een lul, yeah
Ik weet dat het grappig is, maar het is waar
En ik heb deze Mercedes helemaal zelf gekocht
Ik heb de papieren om te bewijzen
We hebben niemand nodig, yo', probeer onze vrijheid te nemen, yo'
De tijd laat je niet jong blijven
Het maakt ons dus niet uit wat ze zeggen
We gaan houden van wie we willen houden
Liefde, yo', liefde, yo', liefde
We gaan houden van wie we willen houden
Liefde, yo', liefde, yo'
Het maakt ons niet uit wat ze zeggen
We gaan houden van wie we willen houden
Je hoeft me niets te vertellen over je lichaam (nee, nee, nee)
Schat, ik ga je niet op mijn pagina plaatsen (haha)
Want de kans is groot dat het afscheid spoedig komt
Dus misschien moet je een rubber op je hart doen voordat het breekt
Omdat al je vrienden mijn baby willen (yup)
Ik weet dat het grappig is, maar het is waar (ja)
Maar op sommige avonden zou ik liever met mezelf vrijen
Zingen op mijn eigen verdomde deuntje
We hebben niemand nodig die onze vrijheid probeert af te nemen
De tijd laat je niet jong blijven
Het maakt ons dus niet uit wat ze zeggen
We gaan houden van wie we willen houden
Liefde, yo', liefde, yo', liefde
We gaan houden van wie we willen houden
Liefde, yo', liefde, yo'
Het maakt ons niet uit wat ze zeggen
We gaan houden van wie we willen houden
Ik zag mijn ex en toen week ik uit, klaag me aan
Mis me met die onzin voor de vogels, klaag me aan
Ik weet dat ze me vies hebben gemaakt terwijl ik de titel nog had
Maar ik ben niet boos, ik wijk gewoon uit
Hallelujah
Jaaa Jaaa
Hallelujah
Ja, ja, ja
Dat is wat ik tegen ze zei (ja)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt