Hieronder staat de songtekst van het nummer Tant que resteront les fleurs , artiest - Jeremy Frerot met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jeremy Frerot
Je verrai dans tes yeux
La beauté des couleurs
J’y verserai du bleu
Du rouge à toutes les heures
Je les ferai pousser
Pour que jamais ne meure
Notre bonheur
Yeah
Nous pourrons nous aimer
Et vieillir sans regret
Chacune aura sa place
Chacune laissera des traces
Et elles auront en elles
L temps précieux
Qui passe
Yah
Tant que resteront les fleurs
Dans nos ardeurs
Dans nos folies
Nos fêtes, nos vies
Tout sera plus joli
Tant que resteront les fleurs
Sur nos collines
Dans nos jardins
C’est unanime
Nous nous lèverons demain
Je pourrai voyager
À chaque fois que j’aurai
Leur plus beau parfum
Cette odeur si sucrée
D’Amérique ou d’Asie
Tout sera poésie
Yeah
Tous ces pétales qui volent
Toutes ces tiges qui se plient
Ce pollen dans le vent
Me rappellent qu’au printemps
Te faire l’amour sur ce sol
Ça n’aurait pas de prix
Yeah
Tant que resteront les fleurs
Dans nos ardeurs
Dans nos folies
Nos fêtes, nos vies
Tout sera plus joli
Tant que resteront les fleurs
Sur nos collines
Dans nos jardins
C’est unanime
Nous nous lèverons demain
Quand elles quitteront ce monde
Quand elles seront fanées
De nous voir tout user
De nous voir tout brûler
Chaque minute, chaque seconde
Verra mourir demain
Yeah
Tant que resteront les fleurs
Dans nos ardeurs
Dans nos folies
Nos fêtes, nos vies
Tout sera plus joli
Tant que resteront les fleurs
Sur nos collines
Dans nos jardins
Je l’imagine
Il y aura de l’espoir demain
Ik zal in je ogen zien
De schoonheid van kleuren
Ik zal er blauw op gieten
Rood op alle uren
Ik zal ze laten groeien
Dus dat gaat nooit dood
ons geluk
ja
We kunnen van elkaar houden
En oud worden zonder spijt
Iedereen zal zijn plaats hebben
Elk zal sporen achterlaten
En ze zullen in zich hebben
waardevolle tijd
Wie is geslaagd?
Yah
Zolang de bloemen blijven
In ons enthousiasme
In onze waanzin
Onze feesten, ons leven
Alles wordt mooier
Zolang de bloemen blijven
Op onze heuvels
In onze tuinen
Het is unaniem
Morgen staan we op
ik zou kunnen reizen
Elke keer als ik heb
Hun mooiste parfum
Die geur zo zoet
Uit Amerika of Azië
Alles zal poëzie zijn
ja
Al die vliegende bloemblaadjes
Al die stengels die buigen
Dit stuifmeel in de wind
Herinner me dat in de lente
Vrijen met je op deze verdieping
Het zou onbetaalbaar zijn
ja
Zolang de bloemen blijven
In ons enthousiasme
In onze waanzin
Onze feesten, ons leven
Alles wordt mooier
Zolang de bloemen blijven
Op onze heuvels
In onze tuinen
Het is unaniem
Morgen staan we op
Wanneer ze deze wereld verlaten
Wanneer ze vervagen
Om ons alles te zien gebruiken
Om ons alles te zien afbranden
Elke minuut, elke seconde
Zal morgen zien sterven
ja
Zolang de bloemen blijven
In ons enthousiasme
In onze waanzin
Onze feesten, ons leven
Alles wordt mooier
Zolang de bloemen blijven
Op onze heuvels
In onze tuinen
ik stel het me voor
Morgen is er hoop
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt