Hieronder staat de songtekst van het nummer Plonge , artiest - Jeremy Frerot met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jeremy Frerot
Je la vois décoller son dernier pied du sol
Je la vois s’envoler, des ailes sur ses épaules
L’impressionnante envergure, le déploiement de ses bras
Ne se note pas par l’allure mais dans un mouvement que tu n’as pas
Elle plonge autant de fois que tu veux
Elle plonge le monde entier est heureux
Sa première phalange arrive
Caresse cette eau bleutée
Qui scintille
Sans même une fois t’asperger
Pourtant
Quand je vois
Cette étrange disparition
Je ne peux m’empêcher d'être éclaboussé de frissons
Elle plonge autant de fois que tu veux
Elle plonge le monde entier est heureux
Tu songes à la beauté de l’envol alors
Plonge pour ne plus toucher le sol
Quand les ondes se propagent viennent inonder mon espace
Je ressens tout l’amour et ne veux jamais qu’il s’efface
Dans cette ligne, je contemple son plongeon majestueux
Pour une vie je veux être son spectateur langoureux
(langoureux)
(langoureux)
Elle plonge autant de fois que tu veux
Elle plonge le monde entier est heureux
Tu songes à la beauté de l’envol alors
Plonge pour ne plus toucher le sol
Ik zie haar haar laatste voet van de grond halen
Ik zie haar wegvliegen, vleugels op haar schouders
De indrukwekkende spanwijdte, de spreiding van zijn armen
Niet opgemerkt door het tempo maar in een beweging die je niet hebt
Ze duikt zo vaak als je wilt
Ze duikt de hele wereld is blij
Zijn eerste falanx arriveert
Streel dit blauwachtige water
wie schittert
Zonder je ook maar één keer te besproeien
Nochtans
Wanneer ik zie
Deze vreemde verdwijning
Ik kan het niet helpen, maar word bespat met koude rillingen
Ze duikt zo vaak als je wilt
Ze duikt de hele wereld is blij
Je droomt dan van de schoonheid van vliegen
Duik zodat je de grond niet raakt
Wanneer de golven mijn ruimte overspoelen
Ik voel alle liefde en wil nooit dat het vervaagt
In deze regel kijk ik naar zijn majestueuze duik
Een leven lang wil ik zijn smachtende toeschouwer zijn
(smachtend)
(smachtend)
Ze duikt zo vaak als je wilt
Ze duikt de hele wereld is blij
Je droomt dan van de schoonheid van vliegen
Duik zodat je de grond niet raakt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt