Hieronder staat de songtekst van het nummer Just My Record Player , artiest - Jennifer Nettles met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jennifer Nettles
What am I supposed to do?
Sittin' here, feelin' blue
In the dark, all alone
With just my record player on
I ask Dolly and Retha and Hank
They always know how to ease my pain
Another quiet night at home
With just my record player on
Well, it’s hard for a lady always waitin' on a man
When the melody is playin', well, I’ll ask myself to dance
Conway Twitty’d love to lay me down
But you know Twitty ain’t around
But I think of you when I play that song
With just my record player on
Well, it’s hard for a lady always waitin' on a man
When the melody is playin', well, I’ll ask myself to dance
I’ve counted sheep, but I want the floor
Played solitaire and I’m bored
But another hand and it won’t take long
With just my record player on
But another hand and it won’t take long
With just my record player on
Wat moet ik doen?
Zit hier, voel me blauw
In het donker, helemaal alleen
Met alleen mijn platenspeler aan
Ik vraag Dolly en Retha en Hank
Ze weten altijd hoe ze mijn pijn kunnen verlichten
Weer een rustige nacht thuis
Met alleen mijn platenspeler aan
Nou, het is moeilijk voor een dame die altijd op een man wacht
Als de melodie speelt, nou, ik zal mezelf vragen om te dansen
Conway Twitty zou me graag neerleggen
Maar je weet dat Twitty er niet is
Maar ik denk aan je als ik dat nummer speel
Met alleen mijn platenspeler aan
Nou, het is moeilijk voor een dame die altijd op een man wacht
Als de melodie speelt, nou, ik zal mezelf vragen om te dansen
Ik heb schapen geteld, maar ik wil de vloer
Solitaire gespeeld en ik verveel me
Maar nog een hand en het duurt niet lang
Met alleen mijn platenspeler aan
Maar nog een hand en het duurt niet lang
Met alleen mijn platenspeler aan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt