Hieronder staat de songtekst van het nummer Worldwide Choppers , artiest - Tech N9ne met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tech N9ne
Sen kalk, bir minik mikrofonunu getir
Bak jak burada diktafonuna tak
Kağıt kalem bir de ilham alınacak
Tam gaz choppers, havada düşman avına çıkalım
Akalım, haydi bu battle’ı kazanalım
[English translation:
«Get up, get your microphone
Look, here is the jack, connect your mic
And here is the paper and the pen, we’re gonna get inspired
No stop Choppers are in the air, let’s hunt enemies
Let’s go, let’s win this battle"]
We started in the Midwest
Now we 'bout to take it
All over the world, baby!
This is the pinnacle!
Yeah, Tech N9ne!
Follow me, all around the planet, I run the gamut on Sickology
They could never manage, we do damage with no apology
Pick 'em off the panic, got a little manic 'cause I gotta be
Frantic, I’mma jam it 'cause I’m an oddity
Gobble the track up like I’m grubbin' at Mama Nakas
I could pop at you, proper, 'cause I’m partners with Waka Flocka
Gimme the top of hip-hop and watch 'em make 'em rock
With a show-stopper, chakras poppin' off the (Worldwide Choppers)
If you anybody, you notice it
Tech is the pinnacle, not an identical soul as it
Loaded cold as the polar get, wrote it quick and they «ed it
Yo, when exploded, the flow behold it, 'cause when that motor spit
A-bi-de-a, bi-de-a, never to get free of the real
Better ya just kneel to me or ready to get near my heels
Gimme the knock and I’mma chop it, he came and he went tomorrow
But I’mma lock it down and hop in the pocket like empanadas
Hit 'em up and get 'em up, I ain’t done, I ain’t did enough
Trippin' when I rip it up, I be the X when I split 'em up
Sorta like I was liquored up and backin' up in the gut
Everybody be knowin' I be actin' up when I buzz
From Missouri to Canada, I be keepin' the stamina
If you never been a fan of the man, the planet’s unanimous
Can I cuss, fuck anybody, Tech is calamitous
Leave 'em in the dust, ain’t nobody tough when I’m standin' up
Tech is hostile, he’s awful
He really be wicked when he be off in the bottle
You with it, you dig it, you never lost the apostle
He’s thinkin' he give it to Poe and toss to Picasso
Killin' everybody off is the motto
And I be the only chopper that’s tossed in the brothel
You said it’s pathetic, my head is off in the taco
I sped and you bled and you in the coffin when I go
I’m light years
Ahead of my peers
Want some, you can come bring it right here
Can’t clown me
Don’t come 'round me
Bow down, I was crowned when they found me
Check it, I’m ahead of 'em, chop it up with the veteran
A legend developin', they gotta tell 'em it’s evident
Gotta notice an elephant, none of you niggas relevant
You delicate, I’m lovin' every second of this
Denmark
De vil alle tjekke når vi ligger det
Kommer ind og smækker det beatet jeg vækker det
I ved hvad der kommer ud af min mund
Hanger med de vildeste gutter
Det minder mig om vi stikker det af
For de kalder mig alle vild worldwide chopper
[English translation:
«They will all check it when we lay it
Coming in and smashing it beatet I’m waking it
You know whats coming out of my mouth
Hanging with the coolest guys
It reminds me we stepping it
Set on fire
'Cause they all call me wild worldwide chopper"]
Alabama
What if I ran into you with a Pogo stick?
Hopped up on top of you rappers like a Jehovah’s Witness?
With a photo of Jesus and a paper pamphlet
And I threw up more churches like I was playin' Hamlet?
Syllable burnin', that internal damage
Swing, batter, batter, but then I lay back on a hammock
Under an oak tree, like I was peelin' pecans
But instead, I’m peelin' rappers' heads, makin' a sand-a-wich
Pick up a .22 and put a bullet inside of a
Motherfucker from inside a 1987 box
I’m headed up, yeah, headed for bucks
Fuck 'em all, make 'em feel my dread like I had a head of locks
Feel every bump like you had dead shocks,
But I hopped on the fuckin' beat and I worldwide chopped
Wanna fuck with Tech N9ne, twist up the pine
And smoke a beat with Mr. Busta Rhymes, well, sure, why not?
Really don’t need to show any more of my cock
But I run across the stadium in a pair of your socks
In a trench coat with the pencil and a watch
Then drop a verse before you can focus to read the clocks
Slumerican is out of control
Heat it up, beat it up, then I gotta go
But I’m a dump truck, just send another load
Peter Piper dump a pile of peppers in your throat
With an alien probe
I’m light years
Ahead of my peers
Want some, you can come bring it right here
Can’t clown me
Don’t come 'round me
Bow down, I was crowned when they found me
Twista!
Chicago
Like I gotta focus up in my rhythm
Or loosen the venom and hit 'em and give 'em astig-a-ma-tism
And then I’mma spit 'em somethin' so full of vengeance
That everybody’ll wanna devour the pieces of my enemies 'cause of cannibalism
Breakin' 'em off into particles, they get in a predicament
That be never reversible 'cause a nigga be too versatile
Makin' you nervous, you could never compete with the colonel
I burn you, I’m an immortal, and that’s the reason I murder you
Focus on my hocus pocus and make a likkle magic
After I wreck and check ya, then your respect I better have
'Cause I’m an anomaly, able to give a lobotomy
To any motherfucker challengin' my astronomy
Hoppin' I don’t stop what that follows when the flame’s thrown
I’m one of the most popular choppers and my name’s known
Throwin' it up in the air, takin' it there
We WWC, if you can’t keep up, shoulda stayed home
My alien knowledge be makin' other astronomers'
Work look as ancient as a discovery of paleontology
So play me and I’mma be shinin' on them haters
I’m finna be usin' it as energy, watch how radiant I’mma be
Like a helicopter when the words fly
Entire families all the way out to you girl die
If I catch you fuckin' with the most intricate lyricists
Don’t even try to stop us 'cause we choppers and we worldwide
And I’m—
I’m light years
Ahead of my peers
Want some, you can come bring it right here
Can’t clown me
Don’t come 'round me
Bow down, I was crowned when they found me
New York
See, now they ask when I’mma stop it, my dude
And when I’mma cock it and pop it and when I’mma drop it, my dude
Inevitably, it’s that I’mma be the most incredible dude
To ever spit on the record and put it together, my dude
And then they ask «What in the world is you provin'?
When you were already the best?
And what the hell is he doin'?»
Well, I’mma be choppin' and cuttin' and breakin' and beatin' and shakin'
And fuckin' everything up 'til I make no further mistake
And bustin' everything up like a fuckin' angry Jamaican
And shuttin' everything up, especially the ones who be hatin'
They lovin' everything until I got 'em stutterin' stupid
You hear 'em now?
«D-d-d-d-don't do-do-do-do it!
P-P-P-Please?
Wh-wh-wh-why you gotta t-try us?
W-w-w-w-we already know that you be the nicest!»
And now I’mma come and kill 'em, get 'em, hit 'em, and finish 'em
And bang 'em in the head and diminish 'em, and then I’ll
Hit 'em again at a minimum, creepin' comin' to kill 'em
Then he be gotta be drillin' 'em, thinkin' «They gotta be feelin' 'em!»
Spittin' lithium, see the way a nigga be spillin' 'em?
And gettin' 'em stupid to the point where there’s no forgivin' 'em?
Hopin' you’re listenin' and you’re payin' attention
And you’re witnessin' the way that I be crushin' on the mic
And gettin' in the zone, I be flattenin' and packin' in
People from the front to the back and
They got me actin' a fool, I’m blackin', nigga
Now I’m home!
I’m light years
Ahead of my peers
Want some, you can come bring it right here
Can’t clown me
Don’t come 'round me
Bow down, I was crowned when they found me
Kansas City
Like fire annihilate me father retire instantly
I’m choppin' 'em, call me Michael Myers in my vicinity
The way I be killin' 'em with rhythm, it get illegitimate
The Gilla will finish any in a predicament
And the enemies in the vicinity, I gotta mack up
They know they never can get with me whenever they mention me
The history of a lyrical criminal, more deadly than chemicals
Check my resume, they said the Gillgod’s biblical
California
I hit 'em with venom and get up in 'em
I bend 'em and send 'em and you can feel me
Diggin' up in your brain and bringin' the pain, and y’all fin' wanna kill me
Fillin' 'em with that fury, get up and hurry, you can feel the real me
Comin' in with that shit, I’m havin' a fit, and you will never peel me
Off of you when I’m on top of you, I got the drop on you
You been poppin' off, I’mma hit 'em up with a bullet to the (Brain!)
You can look into the eyes of a heathen, breathin', you’re fiendin'
And dreamin' to find a demon name Insane, I’m a worldwide chopper
Sen kalk, bir minik mikrofonunu getir
Bak jak burada diktafonuna tak
Kağıt kalem bir de ilham alınacak
Tam gaz choppers, havada düşman avına çıkalım
Akalım, haydi bu strijd’ı kazanalım
[Engelse vertaling:
«Sta op, pak je microfoon
Kijk, hier is de aansluiting, sluit je microfoon aan
En hier is het papier en de pen, we gaan inspiratie opdoen
Geen stop Choppers zijn in de lucht, laten we op vijanden jagen
Laten we gaan, laten we deze strijd winnen"]
We zijn begonnen in het middenwesten
Nu gaan we het nemen
Over de hele wereld, schat!
Dit is het toppunt!
Ja, Tech N9ne!
Volg mij, over de hele planeet, ik voer het hele scala aan op Sickology
Ze zouden het nooit kunnen redden, we doen schade zonder excuses
Haal ze uit de paniek, werd een beetje manisch want ik moet zijn
Paniek, ik jam het, want ik ben een vreemde eend in de bijt
Slik de track op alsof ik aan het grubbin ben bij Mama Nakas
Ik zou naar je kunnen komen, goed, want ik ben partners met Waka Flocka
Geef me de top van hiphop en kijk hoe ze ze laten rocken
Met een showstopper knallen chakra's van de (Worldwide Choppers)
Als je iemand bent, merk je het op
Tech is het toppunt, niet een identieke ziel als het
Koud geladen als de pool, schreef het snel en ze 'eden het'
Yo, wanneer ontploft, de stroom zie het, want wanneer die motor spit
A-bi-de-a, bi-de-a, om nooit los te komen van de echte
Je kunt beter gewoon voor me knielen of klaar om in de buurt van mijn hielen te komen
Geef me de klop en ik hak het, hij kwam en hij ging morgen
Maar ik doe het op slot en spring in de zak als empanadas
Sla ze op en zet ze op, ik ben nog niet klaar, ik heb niet genoeg gedaan
Trippin' wanneer ik het verscheur, ik ben de X wanneer ik ze opsplits
Een beetje alsof ik dronken was en een back-up maakte in de darm
Iedereen weet dat ik acteer als ik zoem
Van Missouri tot Canada, ik behoud het uithoudingsvermogen
Als je nooit een fan van de man bent geweest, is de planeet unaniem
Mag ik iemand schelden, neuken, Tech is rampzalig?
Laat ze in het stof, niemand is stoer als ik opsta
Tech is vijandig, hij is verschrikkelijk
Hij is echt slecht als hij in de fles zit
Jij ermee, je graaft het, je bent de apostel nooit kwijtgeraakt
Hij denkt dat hij het aan Poe geeft en naar Picasso gooit
Iedereen vermoorden is het motto
En ik ben de enige helikopter die in het bordeel wordt gegooid
Je zei dat het zielig is, mijn hoofd is eraf in de taco
Ik snelde en jij bloedde en jij in de kist als ik ga
Ik ben lichtjaren
Voor op mijn leeftijdsgenoten
Wil je wat, je kunt het hier komen brengen
Kan me niet clownen
Kom niet om me heen
Buig neer, ik werd gekroond toen ze me vonden
Controleer het, ik ben ze voor, hak het op met de veteraan
Een legende ontwikkelt zich, ze moeten ze vertellen dat het duidelijk is
Moet een olifant opmerken, geen van jullie niggas relevant
Jij delicaat, ik hou van elke seconde hiervan
Denemarken
De vil alle tjekke når vi ligger det
Kommer ind og smkker det beatet jeg vækker det
Ik heb hvad der kommer ud af min mund
Hanger med de vildeste goot
Det minder mig om vi stikker det af
Voor de kalder mig alle vild wereldwijde chopper
[Engelse vertaling:
«Ze zullen het allemaal controleren wanneer we het leggen»
Als ik binnenkom en het verplettert, maak ik het wakker
Weet je wat er uit mijn mond komt
Hangen met de coolste jongens
Het herinnert me eraan dat we het hebben gedaan
In brand gestoken
Omdat ze me allemaal een wilde wereldwijde helikopter noemen"]
Alabama
Wat als ik je tegenkom met een Pogo-stick?
Bovenop jullie rappers gesprongen als een Jehovah's Getuige?
Met een foto van Jezus en een papieren pamflet
En ik heb meer kerken gesticht alsof ik Hamlet aan het spelen was?
Lettergreep burnin', die interne schade
Zwaai, slagman, slagman, maar dan lig ik achterover in een hangmat
Onder een eik, alsof ik pecannoten aan het pellen was
Maar in plaats daarvan pel ik de hoofden van rappers, maak ik een broodje
Pak een .22 en stop een kogel in een
Klootzak uit een doos uit 1987
Ik ben op weg, ja, op weg naar geld
Neuk ze allemaal, laat ze mijn angst voelen alsof ik een hoofd van sloten had
Voel elke hobbel alsof je dode schokken had,
Maar ik sprong op de verdomde beat en ik hakte wereldwijd
Wil je neuken met Tech N9ne, draai de dennenboom om
En rook een beat met Mr. Busta Rhymes, nou ja, waarom niet?
Ik hoef echt niet meer van mijn pik te laten zien
Maar ik ren door het stadion in een paar van jouw sokken
In een trenchcoat met het potlood en een horloge
Laat dan een vers vallen voordat je je kunt concentreren om de klokken te lezen
Slumericaans is uit de hand gelopen
Verwarm het, sla het op, dan moet ik gaan
Maar ik ben een kiepwagen, stuur gewoon nog een lading
Peter Piper dumpt een stapel pepers in je keel
Met een buitenaardse sonde
Ik ben lichtjaren
Voor op mijn leeftijdsgenoten
Wil je wat, je kunt het hier komen brengen
Kan me niet clownen
Kom niet om me heen
Buig neer, ik werd gekroond toen ze me vonden
Twista!
Chicago
Alsof ik me moet concentreren op mijn ritme
Of maak het gif los en raak ze en geef ze astig-a-ma-tisme
En dan spuug ik ze iets zo vol wraak
Dat iedereen de stukken van mijn vijanden wil verslinden vanwege kannibalisme
Breek ze in deeltjes, ze komen in een hachelijke situatie terecht
Dat is nooit omkeerbaar omdat een nigga te veelzijdig is
Maak je nerveus, je zou nooit kunnen concurreren met de kolonel
Ik verbrand je, ik ben een onsterfelijke en daarom vermoord ik je
Concentreer je op mijn hocus pocus en maak een magische magie
Nadat ik je heb gesloopt en gecontroleerd, kan ik je respect maar beter hebben
Omdat ik een anomalie ben, in staat om een lobotomie te geven
Aan elke klootzak die mijn astronomie uitdaagt
Hoppin' ik stop niet met wat er volgt als de vlam wordt gegooid
Ik ben een van de populairste helikopters en mijn naam is bekend
Gooi het in de lucht, neem het daar mee
Wij WWC, als je het niet bij kunt houden, hadden we thuis moeten blijven
Mijn buitenaardse kennis kan andere astronomen maken
Werk lijkt even oud als een ontdekking van paleontologie
Dus speel met mij en ik zal schitteren op die haters
Ik ga het gebruiken als energie, kijk hoe stralend ik ben
Als een helikopter wanneer de woorden vliegen
Hele families helemaal naar jou toe, meisje sterven
Als ik je betrap met de meest ingewikkelde tekstschrijvers
Probeer ons niet eens te stoppen, want wij helikopters en wij wereldwijd
En ik ben-
Ik ben lichtjaren
Voor op mijn leeftijdsgenoten
Wil je wat, je kunt het hier komen brengen
Kan me niet clownen
Kom niet om me heen
Buig neer, ik werd gekroond toen ze me vonden
New York
Kijk, nu vragen ze wanneer ik ermee ophoud, mijn kerel
En als ik het lik en laat knallen, en als ik het laat vallen, mijn kerel
Het is onvermijdelijk dat ik de meest ongelooflijke kerel zal zijn
Om ooit op de plaat te spugen en het samen te stellen, mijn kerel
En dan vragen ze: 'Wat beweer je in hemelsnaam?
Toen je al de beste was?
En wat is hij in godsnaam aan het doen?»
Nou, ik ga hakken en snijden en breken en slaan en schudden
En fuckin' alles tot ik geen verdere fout maak
En alles kapot maken als een verdomde boze Jamaicaan
En stop alles, vooral degenen die haten
Ze houden van alles totdat ik ze dom liet stotteren
Hoor je ze nu?
«D-d-d-d-doe-doe-doe het niet!
P-P-P-Alsjeblieft?
Wh-wh-wh-waarom moet je ons proberen?
W-w-w-w-we weten al dat je de aardigste bent!»
En nu ga ik ze vermoorden, pakken, slaan en ze afmaken
En sla ze in hun hoofd en verklein ze, en dan zal ik
Raak ze minimaal nog een keer, creepin' comin' om ze te doden
Dan moet hij ze boren, denkend: "Ze moeten ze voelen!"
Spittin' lithium, zie je hoe een nigga ze morst?
En om ze zo dom te maken dat ze niet meer te vergeven zijn?
Hopin' je luistert en je let op
En je bent getuige van de manier waarop ik op de microfoon verpletter
En om in de zone te komen, ik word plat en pak in
Mensen van voren naar achteren en
Ze hebben me een dwaas gedragen, ik ben zwart, nigga
Nu ben ik thuis!
Ik ben lichtjaren
Voor op mijn leeftijdsgenoten
Wil je wat, je kunt het hier komen brengen
Kan me niet clownen
Kom niet om me heen
Buig neer, ik werd gekroond toen ze me vonden
Kansas stad
Zoals vuur me vernietigt, gaat vader onmiddellijk met pensioen
Ik ben ze aan het hakken, noem me Michael Myers in mijn omgeving
Zoals ik ze met ritme vermoord, wordt het onwettig
De Gilla zal alles afmaken in een hachelijke situatie
En de vijanden in de buurt, ik moet een grapje maken
Ze weten dat ze me nooit kunnen bereiken als ze me noemen
De geschiedenis van een lyrische crimineel, dodelijker dan chemicaliën
Check mijn cv, ze zeiden dat de Gillgod bijbels was
Californië
Ik raak ze met gif en sta op in ze
Ik buig ze en stuur ze en je kunt me voelen
Graaf in je brein en breng de pijn, en jullie willen me vermoorden
Vul ze met die woede, sta op en schiet op, je kunt de echte ik voelen
Kom binnen met die shit, ik krijg een aanval, en je zult me nooit pellen
Van je af als ik bovenop je zit, heb ik je te pakken
Je bent aan het knallen, ik sla ze met een kogel in de (hersenen!)
Je kunt in de ogen van een heiden kijken, ademen, je bent duivels
En dromen om een demon naam te vinden Insane, ik ben een wereldwijde helikopter
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt